-
1 flossen
-
2 Flossen
-
3 Flossen
ласты -
4 Flossen
f pl -
5 Flossen
ńгонка плотов, сплав лесаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Flossen
-
6 Flossen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flossen
-
7 Feld der Flossen
сущ.авиа. площадь киля -
8 Verse flossen ihm leicht aus der Feder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verse flossen ihm leicht aus der Feder
-
9 auf die Flossen treten
предл.фам. (j-m) наступить (кому-л.) на ногуУниверсальный немецко-русский словарь > auf die Flossen treten
-
10 die Gaben flossen reichlich
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gaben flossen reichlich
-
11 paarige Flossen
прил.пищ. парные плавники -
12 unpaare Flossen
кол.числ.пищ. непарные плавники -
13 Bäche flössen die Berge hinunter
сущ.общ. С гор побежали ручьиУниверсальный немецко-русский словарь > Bäche flössen die Berge hinunter
-
14 dem Fonds flossen große Summen zu
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Fonds flossen große Summen zu
-
15 die Farben flossen ineinander über
арт.общ. цвета сливалисьУниверсальный немецко-русский словарь > die Farben flossen ineinander über
-
16 ihre Augen flossen über
мест.общ. (von Tränen) её глаза наполнились слезамиУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Augen flossen über
-
17 ihre Äugen flossen über
мест.общ. (von Tränen) её глаза наполнились слезамиУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Äugen flossen über
-
18 in der Dämmerung flossen alle Färben ineinander
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Dämmerung flossen alle Färben ineinander
-
19 Feld der Flossen
авиа. площадь киля -
20 fließen
* vi (s)1) течь, литься (тж. перен.); струитьсяes ist viel Blut geflossen — было пролито много кровиder Stahl floß auch feiertags — сталелитейные заводы работали и в праздничные дни (букв. сталь текла и по праздникам)der Rhein fließt bei Konstanz aus dem Bodensee — Рейн берёт начало в Боденском озере у Констанцыins Meer fließen — впадать в мореder Sekt floß in Strömen — шампанское лилось рекойdie geschichtlichen Quellen fließen für jene Zeit nur spärlich — сведения о том историческом периоде скудныaus dieser Frage fließen andere — из этой проблемы возникают другие ( новые) проблемы; этот вопрос влечёт за собой ряд других вопросовdie Zeit fließt — время течёт ( идёт, проходит)2) таять; растапливаться; расплавляться; расплыватьсяdie Tinte fließt — чернила расплываются на бумаге3) течь, протекать, пропускать воду (напр., о бочке), пропускать чернила ( о бумаге); кровоточить ( о ране)4)vor Liebenswürdigkeit fließen — рассыпаться в любезностях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flossen — Flossen, Pịnnae, Zoologie: meist breitflächige oder saumartige Bewegungsorgane von Wassertieren. Bei Fischen werden unpaare Flossen (Rückenflosse, Schwanzflosse, Afterflosse) und paarige Flossen (Brustflossen, Bauchflossen) unterschieden.… … Universal-Lexikon
Flossen — Flossen, s.u. Fische 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Flossen [1] — Flossen (Schwimmflossen), die zum Schwimmen dienenden Organe der Tiere. In ihrer einfachsten Form bestehen sie aus einer über den Körper herausragenden Hautfalte und wirken alsdann gleich dem Kiel eines Schiffes, indem sie die Richtung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flossen [2] — Flossen (Masseln), aus dem Hochofen abgelassenes und in Form von Platten und Blöcken erhaltenes Roheisen für den Frischprozeß; Flossenbett (Floßherd), vor dem Hochofen aus Gestübe hergestellter Formraum, in dem das Roheisen abgestochen wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flossen — (Masseln), Roheisenbarren in Plattenform von 58 cm Stärke, wie sie beim Abstich des Hochofens in den Formen des Flossenbettes erstarren … Lexikon der gesamten Technik
Flossen — Flossen, die Bewegungsorgane (Extremitäten) der Fische, und zwar wagerechte, paarige (Brust und Bauch F.) und senkrechte, unpaarige (Rücken , Schwanz , After F.). S. auch Fettflossen … Kleines Konversations-Lexikon
Flossen [2] — Flossen, Roheisenstücke, s. Eisenerzeugung … Kleines Konversations-Lexikon
Flossen — Flossen, Extremitäten der Fische und einiger anderer wasserbewohnender Wirbeltiere. Während beim Lanzettfischchen und den Agnathen erst unpaare F.säume bzw. Einzelf. vorhanden sind, treten bei den Kiefermündern und hier bereits bei den… … Deutsch wörterbuch der biologie
Flossen — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem anatomischen Gebilde Flosse. Siehe auch: Schwimmflossen für Schwimmer und Taucher. Der Feuerfisch (Pterois sp.) gehört zu den Arten, bei denen die hartstrahligen Rückenflossen mit Giftdrüsen versehen sind.… … Deutsch Wikipedia
Flossen — plaukmuo statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialios formos, palyginti didelio paviršiaus dirbtinis pelekas, tvirtinamas prie kojos plaukiant. Plaukmenys daromi dažniausiai iš gumos. Jie leidžia padidinti plaukimo greitį.… … Sporto terminų žodynas
flossen — flossenintr harnen.Kundenspr.Nebenformzu»fließen«.1841ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache