-
1 gazettes
nმთავრობის ბიულეტენები, ოფიციალურ ბიულეტენში აქვეყნებს -
2 foreign patent gazettes
Патенты: зарубежные патентные бюллетениУниверсальный англо-русский словарь > foreign patent gazettes
-
3 foreign patent gazettes
-
4 foreign patent gazettes
PATENT TERMS ТНТ №006 -
5 foreign patent gazettes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foreign patent gazettes
-
6 boletín oficial
m.gazette.* * *(n.) = gazette, official gazetteEx. Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications.Ex. Official gazettes are basically the medium by which national governments officially disseminate new legislation and official announcements, although not always in full text.* * *(n.) = gazette, official gazetteEx: Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications.
Ex: Official gazettes are basically the medium by which national governments officially disseminate new legislation and official announcements, although not always in full text.* * *official bulletin -
7 anuncio oficial
(n.) = official announcementEx. Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications by the federal and state executives.* * *(n.) = official announcementEx: Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications by the federal and state executives.
-
8 gaceta
f.gazette.* * *1 (publicación) gazette\ser una gaceta familiar to be the local newspaper* * *SF* * ** * *= gazette.Ex. Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications.* * ** * *= gazette.Ex: Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications.
* * *1 (periódico) gazette2 ( fam) (persona chismosa) gossip* * *
gaceta sustantivo femenino gazette
' gaceta' also found in these entries:
English:
gazette
* * *gaceta nf1. [publicación] gazetteesa mujer es la gaceta del barrio that woman is the local news service* * *f gazette* * *gaceta nf: gazette, newspaper -
9 nota oficial
(n.) = official notificationEx. Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications by the federal and state executives.* * *(n.) = official notificationEx: Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications by the federal and state executives.
-
10 notificación oficial
(n.) = official notificationEx. Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications by the federal and state executives.* * *(n.) = official notificationEx: Australian government gazettes are the main vehicles for official announcements and notifications by the federal and state executives.
-
11 зарубежные патентные бюллетени
Patents: foreign patent gazettesУниверсальный русско-английский словарь > зарубежные патентные бюллетени
-
12 à toute force
loc. adv.всеми силами; всячески; во что бы то ни сталоLes mêmes gazettes racontaient que Louis XVI voulait à toute force prendre l'air dans son château de Saint-Cloud. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Те же газеты утверждали, что Людовик XVI намеревался во что бы то ни стало удалиться в свой замок в Сен-Клу.
Il fallut mettre des gardes autour de sa fosse, et en écarter quelques filles de pauvres habitants qui voulaient s'y jeter à toute force disant qu'elles n'avaient plus de consolation à espérer dans ce monde. (Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie.) — У ее могилы пришлось поставить охрану и отогнать силой несколько девушек - дочерей бедных жителей; эти девушки хотели во что бы то ни стало броситься в могилу Виргинии, уверяя, что в этой жизни у них больше нет утешения.
La route d'Argent-sur-Sauldre, de Bourges, était complètement bloquée par un amas de voitures, de chevaux tués... avec des convois militaires qui voulaient passer à toute force! (A. Boudard, Les Combattants du petit bonheur.) — Дорога на Аржан-сюр-Содр, на Бурж была полностью забита машинами, убитыми лошадьми... военными конвоями, которые хотели проехать во что бы то ни стало.
-
13 prendre l'air
(prendre (de) l'air [или le frais])1) выйти на воздух, проветриться, прогуляться- Et les autres, Fieldmann, Jolson, Casto, ne les as-tu pas étranglés à l'intérieur de tes propres affaires? - Ils en auraient fait autant. C'était de bonne guerre. (P. Vialar, Pas de temps pour mourir.) — - А все остальные: Филдмэн, Джолсон, Касто, разве ты их не задушил своими операциями? - Они поступили бы так же. Это честная игра.
Le vieux Bonnemort partit ensuite et Maheu se décida à prendre l'air, après avoir demandé à la Maheude si elle le rejoindrait là-bas. (É. Zola, Germinal.) — Затем ушел старик Бонмор, и Маэ решился наконец пойти подышать воздухом, предварительно спросив у жены, не присоединится ли она к нему.
La mère emmenait sa fille prendre de l'air, l'après-midi, pour se changer les idées, pour qu'elle ne s'étiole pas. (R. Lainé, La Dentellière.) — После обеда мамаша выводила дочку прогуляться, поразвлечься, чтобы она совсем не зачахла.
2) разг. уехать, уйти; убежать; исчезнуть ( о вещах)Les mêmes gazettes racontaient que Louis XVI voulait à toute force prendre l'air dans son château de Saint-Cloud. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — Те же газеты утверждали, что Людовик XVI намеревался во что бы то ни стало удалиться в свой замок в Сен-Клу.
3) (тж. prendre l'air du bureau) зондировать обстановку, осведомляться о положении дел -
14 gazette
-
15 зарубежные патентные бюллетени
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > зарубежные патентные бюллетени
-
16 მთავრობის ბიულეტენები
ngazettes -
17 ოფიციალურ ბიულეტენში აქვეყნებს
vgazettes, gazettingGeorgian-English dictionary > ოფიციალურ ბიულეტენში აქვეყნებს
-
18 Zeitungen
pl1. bulletins2. gazettes3. journals4. magazines5. newsletters6. newspapers
См. также в других словарях:
gazettes — ga·zette || gÉ™ zet n. newspaper; official government journal (British) v. publish in an official government journal (British) … English contemporary dictionary
The Grantville Gazettes — For the first volume in the series, see The Grantville Gazette. Grantville Gazette … Wikipedia
1632 series — The 1632 series, also known as the 1632 verse or Ring of Fire series , is an alternate history book series, created, primarily co written, and coordinated by historian Eric Flint. It is, excepting the lead novel and the serialized e novel The… … Wikipedia
Grantville Gazette III — Infobox Book | name = Grantville Gazette II author = Eric Flint, et al. image caption = Grantville Gazette III hardcover and paperback release book covers showing 16char|Anne|Jefferson posing for four Dutch and Spanish Master Artists amidst the… … Wikipedia
gazette — [ gazɛt ] n. f. • 1600; it. gazzetta, du vénitien gazeta « petite monnaie », prix d une gazette 1 ♦ Vx, région. ou plaisant Écrit périodique contenant des nouvelles. ⇒ journal, revue. La « Gazette », de Théophraste Renaudot (1631). J ai vu ça… … Encyclopédie Universelle
Cecil Burney — Admiral of the Fleet Sir Cecil Burney, 1st Baronet GCB GCMG (15 May 1858 ndash;5 June 1929) was a British Royal Navy admiral.Burney was born in Jersey, son of a Royal Navy Captain. He was educated at the Royal Naval Academy, Gosport and entered… … Wikipedia
1632 Editorial Board — The 1632 Editorial Board is a group of established writers and fans that manages the development of the 1632 series shared universe and collaborative fiction project. A related group, the 1632 Research Committee focuses on technical issues… … Wikipedia
Nouvelles a la main — Nouvelles à la main Melchior Grimm (1723 1807), rédacteur de la Correspondance littéraire. Les nouvelles à la main ou gazettes à la main est le nom donné aux gazettes manuscrites, ou gazetins, secrètement publiées avant l’invention des journaux,… … Wikipédia en Français
Nouvelles à la main — Melchior Grimm (1723 1807), rédacteur de la Correspondance littéraire. Les nouvelles à la main ou gazettes à la main est le nom donné aux gazettes manuscrites, ou gazetins, secrètement publiées avant l’invention des journaux, et que l’on continua … Wikipédia en Français
GAZETTE — Relation des affaires publiques. Ce fut au commencement du dix septième siècle que cet usage utile fut inventé à Venise, dans le temps que l Italie était encore le centre des négociations de l Europe, et que Venise était toujours l asile de… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Grantville Gazette V — infobox Book | |infoboxwidth=220px|imagewidth=200px name = Grantville Gazette V author = Eric Flint, et al. image caption = cover artist = Louis le Nain country = United States language = English series = 1632 series genre = Alternate history… … Wikipedia
