-
1 gazetë
giornale -
2 newspaper
gazetë -
3 gazeta
gazetë -
4 contribute
[kën'tribju:t] vt 1. ndihmoj; kontribuoj; jap, ofroj. 2. shkruaj (për një gazetë etj). 3. ndikoj; drink contributed to his ruin pija ndihmoi në rrënimin e tij contribution [kontri'bju:shën] n 1. ndihmesë, kontribut. 2. para, dhurata. 3. shkrim (për gazetë). 4. taksë, tatim● contributor [kën'tribju:të:] n 1. kontribues, dhënës, falës. 2. bashkëpunëtor(gazete)● contributory negligence [kontri'bju:shën 'neglixhëns] n 1. faj i vetë viktimës. 2. drejt. kompensim gabimesh● contributory pension scheme [kontri'bju:shën 'penshën ski:m ] n. fonde pensioni (me kontributin e punonjësve)* * *kontriboj -
5 advertisement
[ëd've:tismënt, amer. 'ædve:'taizmënt] n. 1. njoftim, shpallje. 2. reklamë. 3. bujë● ad [æd] n. (shkurtim i advertisement) njoftim në gazetë (për shitje, dhënie shtëpie me qira etj)● put in a wanted advertisement nxjerr një njoftim për kërkesë në gazetë● want ad [wont æd] n. amer. kërkesë në gazetë -
6 ad
[æd] n. (shkurtim i advertisement) njoftim në gazetë (për shitje, dhënie shtëpie me qira etj)● want ad [wont æd] n. amer. kërkesë në gazetë* * *lajmërim -
7 column
['kolëm] n 1. shtyllë, kolonë. 2. usht. kolonë. 3. varg (makinash etj). 4. kolonë gazete, libri. 5. rubrikë (gazete). 6. anat. shtyllë, kolonë; spiral column shtyllë kurrizore, kolonë vertebrale* * *kolonë; shtyllë -
8 want
[wont] v.,n. -v 1. dua, dëshiroj; I want you to tell me dua të më thuash; she was wanting to leave donte të ikte; you are not wanted here je i padëshirueshëm këtu. 2. kërkoj; the manager wants you të kërkon drejtori; she's wanted on the phone e kërkojnë në telefon; wanted by the police kërkohet nga policia; 'experienced waitresses wanted' 'kërkohen kameriere me përvojë'. 3. kam nevojë, më duhet; duhet; just what you wanted! tamam ajo që të duhej! you want to see his new car! duhet t'ia shohësh patietër veturën e re! 4. më mungon; she wants talent ajo s'ka talent, i mungon talenti; it wants ten minutes to midnight do edhe dhjetë minuta që të vijë mesi i natës. 5. jam nevojtar; they want for nothing ata nuk janë nevojtarë për asgjë.-n 1. mungesë; for want of nga mungesa e, për shkak të mungesës së; for want of sth better në mungesë të diçkaje më të mirë; for want of sth to do nga që s'kishte ç'të bënte/me se të merrej. 2. nevojë, ngushticë, varfëri; be/live in want jam ngushtë; be in want of sth kam nevojë për diçka. 3. pl. kërkesa, nevoja; her wants are few kërkesat i ka të pakëta.● want ad [wont æd] n. amer. kërkesë në gazetë● wanted ['wontid] adj 1. i kërkuar nga policia; wanted for murder i kërkuar për vrasje. 2. kërkesë; put in a wanted advertisement nxjerr një njoftim për kërkesë në gazetë● wanting ['wonting] adj.,prep. -adj 1. që mungon; funds were wanting mungonin fondet. 2. që i mungon; i rnangët, i metë; wanting in sth që i mungon diçka; it was tried and found wanting doli se nuk ishte në rregull; he is a bit wanting keq e ka një dërrasë mangët, është ca i metë / prep. pa; an old desk wanting a drawer një tryezë e vjetër pa njërin sirtar; a month, wanting two days një muaj pa dy ditë* * *dua -
9 journal
['xhë:nël] n 1. ditar; libër shënimesh; protokoll (mbledhjeje). 2. gazetë; revistë. 3. libër llogarish. 4. tek. qafë e boshtit lëvizës● journalese [xhë:nël'i:z] n. stil gazetaresk; zhargon gazetarësh, gjuhë gazete● journalism ['xhë:nëlizëm] n 1. gazetari. 2. publicistikë, periodikë● journalist ['xhë:nëlist] n. gazetar● journalistic [xhë:nël'istik] adj. gazetarie, gazetaresk -
10 advertise
['ædvë:taiz] v 1. njoftoj, shpall2. bëjtë njohur publikisht3. reklamoj (në gazetë etj)● advertise for a secretary in the local newspaper nxjerr një kërkesë për sekretar në gazetën lokale* * *shpall; reklamoj -
11 back
2. shpinë (e dorës, karriges, shtëpisë, librit); mbështetëse3. fund; at the very back në fund fare (të oborrit); at the back of beyond në fund të botës4. sport. mbrojtës● at the back of sb, at sb's back në mbështetje të dikujt● do/say sth behind sb's back them diçka pas shpine● get off sb's back i hiqem qafe dikujt● glad to see the back of sb i kënaqur që më hiqet sysh dikush● with one's back to the wall me shpatulla pas murit● be on one's back jam i sëmurë, kam zënë shtratin● put one's back into sth i futem një pune me gjithë shpirt● turn one's back on sb i kthej shpinën/krahët dikujt● you scratch my back and I'll scratch yours me bëj, të të bëj-adj 1. i prapëm, i pasëm; back yard oborr i prapmë2. i prapambetur; i papaguar; back debts borxhe të prapambetura3. i kaluar; the back numbers of a newspaper numrat e kaluar të një gazete-adv 1. prapa; pas; back and forth poshtë e lart2. prap; be back kthehem; call him back thirre prap3. mbrapsht; answer back kthej fjalë4. më parë; some years back disa vjet më parë● go back (up) on/from one's word e ha fjalën● have/get one's own back (on sb) i marr hakun (dikujt)-v 1. zmbrapsem2. zmbraps; back the car into the garage fus makinën mbrapsht në garazh3. mbështes, përkrah; ndihmoj; back a loser a) fig. mbroj një çështje të humbur; b) treg. i vë paratë me humbje4. vë bast për5. nënshkruaj; back a bill /note nënshkruaj një dëftesë, e vërtetoj me firmë6. forcoj, përforcoj (një mur); i ngjis/i forcoj kapakun (librit)7. fin. financoj; garantoj8. kthen në drejtim të kundërt (era)9. vesh, mvesh; backed with sheet iron i veshur me llamarinë● back and fill [bæk ænd, ënd fill] a) ecën parambrapa (makina); b) gj.fol. ngurroj; ndryshoj mendje● back water [bæk 'wotë:] a) i jap mbrapsht (varkës); b) ndërroj drejtim; ndërroj mendim; tërhiqem● back away [bæk ë'wei] zmbrapsem; tërhiqem● back off [bækof] nuk ngul këmbë;tërhiqem● back up [bæk ap] a) ecën mbrapsht (makina); b) prapset, tërhiqet (ujët); c) mbështes, përkrah; d) i jap mbrapsht (makinës); e) kmp. krijoj një kopje rezervë● back issue [bæk 'ishu:] n. numër i kaluar/i vjetër (reviste etj)● back number [bæk 'nambë:] n. numër i kaluar/i vjetër (reviste)● back passage [bæk 'pæsixh] n. Br. zorrë e trashë● back pay [bæk pei] n. pagë e prapambetur-adj 1. i dorës së dytë; a back street cafe bar i kategorisë së fundit. 2. i fshehtë, klandestin* * *mbrapa -
12 contribution
[kontri'bju:shën] n 1. ndihmesë, kontribut. 2. para, dhurata. 3. shkrim (për gazetë). 4. taksë, tatim* * *kontribut -
13 review
[re·view || ri'vju:] v.,n. -v 1. rishikoj, rishqyrtoj, kaloj në shqyrtim, bëj bilancin e (së kaluarës). 2. rikujtoj. 3. usht. kaloj në rivistë, inspektoj (trupat). 4. amer. marr në riprovim. 5. recensionoj (një libër). 6. diskutoj (dramë,film). 7. përsërit (lëndën për provim). 8. drejt. diktimoj (vendimin). (DIKTIMOJ kal. drejt. vjet. Shpie në gjyqin e diktimit një vendim që e ka dhënë një gjyq tjetër. E diktimoi vendimin ( gjykimin).)- n 1. rishikim, rishqyrtim; keep a case under review e ndjek çështjen nga afër. 2. raport; give a review of... paraqes një raport për... 3. usht. revistë, inspektim (i trupave për paradë); hold a review kaloj në rivistë. 4. amer. riprovim. 5. recension (i librit në gazetë); artikull kritik; review copy kopje për shtyp/ për kritikën. 6. drejt. diktim. 7. përsëritje (e lëndës për provim)● reviewable [ri'vju:ëbl] adj. (çështje) e rishqyrtueshme; (libër) që vlen të recensionohet● reviewer [re'view·er || ri'vju:ë:(r)] n. recensues, kritik; book / film reviewer kritik letrar/ filmi* * *rishikoj -
14 wanted
['wontid] adj 1. i kërkuar nga policia; wanted for murder i kërkuar për vrasje. 2. kërkesë; put in a wanted advertisement nxjerr një njoftim për kërkesë në gazetë* * *desha; e dëshiruar -
15 web
[web] n 1. pëlhurë. 2. rrjetë/pëlhurë merimange. 3. zool. membranë mes gishtave. 4. fig. varg (gënjeshtrash). 5. fletë metalike. 6. deng letre gazete● web-footed ['webfutid] adj. këmbëpatëVeb-i (në anglisht Web - shkurtesë nga World Wide Web-WWW ) është internet shërbimi më i popullarizuar (hipertekstual dhe multimedial dhe informativ). Ka server/klient arkitekturë, të bazuar në hipermedia dhe protokol komunikimi (TCP/IP). Në fakt, Veb-i paraqet shumën e dokumenteve hipertekstuale të ndërlidhura mes vete, që gjenden në veb serverët në gjithë botën. Veb dokumentet, të njohura edhe si veb faqe, janë të shkruara në gjuhën "markuese" hipertekstuale ( HTML ). Këto datoteka mund të përmbajnë tekst (me fonte dhe stile të ndryshme), fotografi grafike, datoteka filmike dhe të zërit ose programe tjera të instaluara softuerike e të vogla, që paraqiten kur shfrytëzuesi i aktivizon me zgjedhje të lidhjes (linkut) me miun kompjuterik. Shfytëzuesi që viziton veb-faqe mundet poashtu të zbresë dokumente dhe t'u dërgojë porosi shfrytëzuesëve tjerë me postë elektronike, duke i shfytëzuar linqet e veb-faqes. Veb-i është i zhvilluar nga Timothi Bemers Li në vitin 1989, për nevojat e Këshillit Europian për Hulumtime Nukleare ( CERN ).Secili dokument në veb quhet veb-faqe (anglisht, web page ) dhe ai mund të përmbajë lidhje (hiperlinqe) për në veb-faqe tjera, që ofrojnë informata plotësuese. Veb-i bazohet në dokumente tekstuale dhe kjo e bën krijimin, rregullimin dhe transferine veb-faqeve shumë të lehtë. Veb servisi është fleksibil: në veb-faqe lehtë mund të ngjisni dokument me grafikë ose multimedia, nëse atë dokument e lidhni me datotekën (dokumentin) tekstual bazik. Poashtu ekziston mundësia që veb-faqja të ndërlidhet me veb-faqe tjera.Tërësia e veb-faqeve të ndërlidhura mes vete quhet veb-sajt ( Web site ).Servisi Veb është shërbimi më i popullarizuar i internetit, sepse grafikisht është i lehtë per përdorim, e poashtu i lehtë është edhe publikimi i informatave në veb.(Definicion tjetër për Web Veb-iështë shërbimi më i ri dhe më i popullarizuar nga serviset e shumta të përhapura në internet. Veb-i kombinon tekst, grafikë, multimedia dhe linqe mes datotekave, duke krijuar rrjet të madh të informatave, të cilat mund t'i gjejmë shumë lehtë. Në fakt, ai paraqet mënyrë e qasjes deri te një informatë në internet, duke shfrytëzuar tekst dhe grafikë.)* * *rrjet -
16 week
[wi:k] n 1. javë; this week këtë javë; twice a week dy herë në javë; in a week për një javë, pas një jave; week in week out, week after week javë për javë, çdo javë, me javë të tëra; today week, a week today, this day week (si) sot një javë. 2. javë pune; a five-day/35-hour week javë pune pesë-ditëshe/35-orëshe; a week's wages pagë javore.● weekday ['wi:kdei] n. ditë jave● weekend bag/case ['wi:kend bæg/keis] n. çantë udhëtimi● weekend cottage ['wi:kend 'kotixh] n. shtëpi pushimi në fshat● weekender ['wi:kendë:] n. pushues● weekly ['wi:kli] adj., adv., n. -adj. javor /-adv. në javë; \$50 weekly 50 dollarë në javë /-n. e përjavshme (gazetë, revistë)* * *javë -
17 weekly
-
18 associare
v. 1) bëj shok, ortak. 2) bashkoj. 3) pajtoj ( në një gazetë etj.): - bashkohem, shoqërohem.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > associare
-
19 commento
n. 1) interpretim, komentim. 2) vërejtje, shpjegim. 3) koment ( artikull gazete). -
20 gazzetta
n. gazetë.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gazeté — gazeté, ée (entrée créée par le supplément) (ga ze té, tée) adj. Néologisme. Qui a le caractère de la gazette, emprunté à la gazette. • La phrase gazetée et le parler de table d hôte, R. TÖPFFER Nouv. voyages en zigzag … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gazete — is., İt. gazzetta 1) Politika, ekonomi, kültür ve daha başka konularda haber ve bilgi vermek için yorumlu veya yorumsuz, her gün veya belirli zaman aralıklarıyla çıkarılan yayın Kahvelerde ikinci bir oyalanma yolu, gazetelerdi. N. Cumalı 2) Bu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
GAZETE — Fr. Genellikle günlük çıkan ve büyük boy olan neşriyat organı. (Bak: Mürcif … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Milli Gazete — Millî Gazete Beschreibung türkische Tageszeitung Verlag Yeni Neşriyat A.Ş … Deutsch Wikipedia
Millî Gazete — Beschreibung türkische Tageszeitung Verlag Yeni Neşriyat A.Ş … Deutsch Wikipedia
Resmî Gazete — Beschreibung türkisches Amtsblatt Verlag … Deutsch Wikipedia
TC Resmi Gazete — Logo of TC Resmi Gazete. TC Resmi Gazete (English: Official Gazette of Republic of Turkey) is the national and only official journal of the country publishing legislation. It is referred to as Resmi Gazete in short. It has been published since 7… … Wikipedia
Milli Gazete — Милли Газете (тур. Milli Gazete, Национальный взгляд) турецкая газета правого политического направления, официальный орган исламской Партии Благоденствия. Была основана в 1972 в Стамбуле. В 2005 выходила тиражом в 150 000 экземпляров.… … Википедия
Milli gazete — … Википедия
Milosao (gazetë) — Milosao Language Albanian Milosao is a newspaper published in Albania. Categories: Newspapers published in AlbaniaAlbanian newspaper stubs … Wikipedia
resmi gazete — Başbakanlık tarafından çıkarılan ve kanunların, kanun hükmündeki kararnamelerin, tüzüklerin ve bazı yönetmeliklerin yürürlüğe girmesi için yayımladığı gazetedir … Hukuk Sözlüğü
