-
1 глазеть с раскрытым ртом
General subject: gawpУниверсальный русско-английский словарь > глазеть с раскрытым ртом
-
2 смотреть во все глаза, пялиться
British English: gawp (см. также gawk и gaup)Универсальный русско-английский словарь > смотреть во все глаза, пялиться
-
3 таращиться
1) General subject: gawp (см. также gawk), google, stare2) Jargon: rubber -
4 вылуплять
несов. - вылупля́ть, сов. - вы́лупить••вылупля́ть глаза́ (на вн.) разг. — goggle (at); gawk (at); gawp (at) брит.
-
5 вылупляться
несов. - вылупля́ться, сов. - вы́лупиться1) ( о птенцах) hatch2) разг. ( о глазах - широко раскрываться) open wideу неё так и вы́лупились глаза́ — her eyes nearly popped out of her head
3) прост. груб. (на вн.; глазеть) gawk (at); gawp (at) брит.чего́ вы́лупился? — what are you gaping / gawking at?
-
6 выпяливать
несов. - выпя́ливать, сов. - вы́пялить••выпя́ливать глаза́ (на вн.) прост. — stare (at); goggle (at), gawk (at); gawp (at) брит.
-
7 выпяливаться
несов. - выпя́ливаться, сов. - вы́пялиться; сов. прост.1) (на вн.; глазеть) stare (at); goggle (at), gawk (at); gawp (at) брит.чего́ вы́пялился? — what are you gaping / gawking at?
2) ( одеваться броско) be rigged out; be all figged out амер. -
8 считать галок
to stand gaping, to gawp to loaf -
9 таращить
разг; св - вы́таращитьтара́щитьглаза́ — to gape/to gawk/to goggle/BE to gawp (at)
-
10 уставиться
-
11 глазеть
stare глагол:
См. также в других словарях:
gawp — [go:p US go:p] v [i]BrE informal [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from gape] to look at something for a long time, especially with your mouth open because you are surprised →↑gape gawp at ▪ I was carried out on a stretcher, with everyone gawping … Dictionary of contemporary English
gawp´er — gawp «gp», intransitive verb. to gape or yawn; stare with the mouth open. Also, gaup. ╂[dialectal variant of obsolete galp] –gawp´er, noun … Useful english dictionary
gawp — /gawp/, v.i. Chiefly Northern U.S. to stare with the mouth open in wonder or astonishment; gape: Crowds stood gawping at the disabled ship. Also, gaup. [1720 30; Brit. dial., continuing obs. galp, ME galpen, perh. b. MD galpen to yawn and ME… … Universalium
gawp — “fool, simpleton,” 1825, perhaps from the verb meaning “to yawn, gape” (as in astonishment), which is attested from 1680s, a dialectal survival of galp (c.1300), which is related to yelp or gape … Etymology dictionary
gawp — ► VERB Brit. informal ▪ stare openly in a stupid or rude manner. DERIVATIVES gawper noun. ORIGIN perhaps an alteration of GAPE(Cf. ↑gaper) … English terms dictionary
gawp — [gôp] vi. [dial., altered < ME galpen, to yawn, gape] Slang to stare open mouthed; gawk or gape … English World dictionary
gawp — [[t]gɔ͟ːp[/t]] gawps, gawping, gawped VERB To gawp means the same as to gawk. [BRIT, INFORMAL] [V at n] At weekends the roads are jammed with holidaymakers coming to gawp at the parade... Thorpe could only stand and gawp … English dictionary
gawp — UK [ɡɔːp] / US [ɡɔp] verb [intransitive] Word forms gawp : present tense I/you/we/they gawp he/she/it gawps present participle gawping past tense gawped past participle gawped British informal to look at someone or something for a long time,… … English dictionary
gawp — intransitive verb Etymology: English dialect gawp to yawn, gape, from obsolete galp, from Middle English Date: 1855 chiefly British gawk • gawper noun … New Collegiate Dictionary
gawp — /gɔp/ (say gawp) verb (i) (sometimes followed by at) to look at something wonderingly or stupidly: I stood there gawping. {British dialect, from Middle English galpen gape} –gawper, noun …
gawp — verb To stare stupidly or rudely; to gawk … Wiktionary