-
1 gavel
-
2 gavel gav·el n
['ɡævl] -
3 hammer
I ['hæmə(r)]1) (tool) martello m.2) (of piano) martelletto m.3) (gavel)5) anat. (in ear) martello m.6) (on firearm) cane m.••II 1. ['hæmə(r)]1) (beat) martellare [metal, table]; martellare su [ piano keys]to hammer sth. into — piantare qcs. (col martello) in [wall, fence]
to hammer sth. into shape — forgiare qcs. a colpi di martello
to hammer sth. flat — appiattire qcs. a martellate
2) fig. (insist forcefully)to hammer sth. into sb. — inculcare qcs. a qcn., fare entrare qcs. in testa a qcn.
3) (attack) criticare aspramente [policy, proposal]; stroncare [book, film]2.1) (use hammer) martellare2) (pound)to hammer on o at — [ person] battere a [ door]; [rain, hailstones] battere con forza contro [door, window]
•* * *['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) martello2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) martelletto3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) martello2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) martellare, battere con il martello2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) martellare, (far entrare in testa)•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out* * *hammer /ˈhæmə(r)/n.1 martello ( anche di banditore d'asta pubblica); maglio; mazza: ball-peen hammer, martello a penna tonda; steam hammer, maglio a vapore● (polit.) hammer and sickle, falce e martello □ (fig.) hammer and tongs, con foga; energicamente: to go (o to be) at it hammer and tongs, attaccare senza esclusione di colpi; darci dentro senza pietà; litigare furiosamente □ (edil.) hammer beam, trave a martello □ hammer-blow, martellata; ( anche fig.) mazzata □ (mecc.) hammer drill, martello perforatore; trapano a percussione □ (zool.) hammer-fish ► hammerhead, def. 2 □ (metall.) hammer forging, fucinatura al maglio □ (tecn.) hammer mill, mulino a martelli □ (comm.) hammer price, prezzo d'asta □ hammer shotgun, fucile da caccia a cani esterni □ ( sport) hammer throw (o hammer throwing), lancio del martello □ ( sport) hammer-thrower, lanciatore di martello; martellista □ (med.) hammer-toe, dito del piede a martello ( deformità) □ (comm.) to come (o to go) under the hammer, essere venduto all'asta.(to) hammer /ˈhæmə(r)/A v. t.3 (fig.) criticare aspramente; stroncare4 (fam.) battere, sconfiggere; stracciare (fig. fam.); (econ.) colpire duramente, schiacciare: to hammer the competition, schiacciare la concorrenza6 ( Borsa, ingl.) espellere ( un agente di cambio) per indegnità professionale o per debiti insolutiB v. i.2 (fig.) martellare; pulsare; battere: My heart was hammering with fear, mi martellava il cuore per la paura.* * *I ['hæmə(r)]1) (tool) martello m.2) (of piano) martelletto m.3) (gavel)5) anat. (in ear) martello m.6) (on firearm) cane m.••II 1. ['hæmə(r)]1) (beat) martellare [metal, table]; martellare su [ piano keys]to hammer sth. into — piantare qcs. (col martello) in [wall, fence]
to hammer sth. into shape — forgiare qcs. a colpi di martello
to hammer sth. flat — appiattire qcs. a martellate
2) fig. (insist forcefully)to hammer sth. into sb. — inculcare qcs. a qcn., fare entrare qcs. in testa a qcn.
3) (attack) criticare aspramente [policy, proposal]; stroncare [book, film]2.1) (use hammer) martellare2) (pound)to hammer on o at — [ person] battere a [ door]; [rain, hailstones] battere con forza contro [door, window]
•
См. также в других словарях:
gavel — ☆ gavel [gav′əl ] n. [? dial. var. of Scot gable, a fork, tool with forked handle < ME < OE gafol, akin to Ger gabel] a small mallet rapped on the table by a presiding officer in calling for attention or silence, or by an auctioneer vt.… … English World dictionary
Gavel — (Ла Серена,Чили) Категория отеля: Адрес: Av Del Mar 800, 1710000 Ла Серена, Чили … Каталог отелей
Gavel — ist der Familienname folgender Personen: Anton Gavel (* 1984), slowakischer Basketballspieler Henri Gavel (1880–1959), französischer Romanist, Hispanist, Okzitanist und Baskologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
gavel-to-gavel — [gav′əl tə gav′əl] adj. TV, RadioTV Radio designating or of live news coverage of court trials, legislative hearings, political conventions, etc. that lasts from beginning to end … English World dictionary
Gavel — Gav el, n. [OF. gavel, AS. gafol, prob. fr. gifan to give. See {Give}, and cf. {Gabel} tribute.] (Law) Tribute; toll; custom. [Obs.] See {Gabel}. Cowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gavel — small mallet used by presiding officers at meetings, 1805, Amer.Eng., of unknown origin; perhaps connected with Ger. dial. gaffel brotherhood, friendly society, from M.H.G. gaffel society, guild, related to O.E. gafol tribute, giefan to give (see … Etymology dictionary
gavel — ► NOUN ▪ a small hammer with which an auctioneer, judge, etc., hits a surface to call for attention or order. ► VERB (gavelled, gavelling; US gaveled, gaveling) ▪ bring to order by use of a gavel. ORIGIN originally denoting a stonemason s mallet … English terms dictionary
Gavel — Gav el (g[a^]v [e^]l), n. A gable. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gavel — Gav el, n. [OF. gavelle, F. javelle, prob. dim. from L. capulus handle, fr. capere to lay hold of, seize; or cf. W. gafael hold, grasp. Cf. {Heave}.] A small heap of grain, not tied up into a bundle. Wright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gavel — Gav el, n. [Etymol. uncertain.] 1. The mallet of the presiding officer in a legislative body, public assembly, court, masonic body, etc. [1913 Webster] 2. A mason s setting maul. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gavel — n. m. (France rég.) Sarment de vigne … Encyclopédie Universelle