-
1 gave
-
2 gave
-
3 gave
-
4 gave
gavebystřina (v Pyrenejích) m -
5 gave
m -
6 gave
сущ.общ. горный поток (в Пиренеях) -
7 gave
substantif masculin → inflexionesTorrente -
8 gave
1. górski2. potok -
9 Gave
southwestern term for mountain stream; indicates fish from the streams of the area. -
10 gave
m. (gasc. gabe) порой, планински поток ( в Пиренеите). -
11 gave
m го́рный пото́к [в Пирене́ях] -
12 gavé
откормленный -
13 gave
nm. tog‘ daryosi (Pireneyda). -
14 ça me gave!
ça me gave!familier das stinkt mir! -
15 je suis gavé
je suis gavéik zit vol, ik kan niet meer -
16 Il gave ses élèves de connaissances inutiles.
Il gave ses élèves de connaissances inutiles.Přecpává své žáky zbytečnými vědomostmi.Dictionnaire français-tchèque > Il gave ses élèves de connaissances inutiles.
-
17 Il s'est gavé de caviar.
Il s'est gavé de caviar.Přesytil se kaviáru. -
18 ça me gave
сущ.перен. достало (через край) -
19 gaver
gavevgavergaver [gave] <1>Beispiel: se gaver de quelque chose sich mit etwas voll stopfen familier -
20 gaver
gaver [gave]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► se gaver* * *gave
1.
verbe transitif to force-feed [oies]; to stuff [somebody] with food [personne]
2.
se gaver verbe pronominal1) ( se nourrir) to stuff oneself (de with)2) figse gaver de — to devour [romans, émissions]
* * *ɡave vt1) [animal] to force-feed2) figgaver qn de (= remplir) — to cram sb with, to fill sb up with
3)ça me gave * — I'm sick of it *
Ça me gave de me lever à 6 heures. — I'm sick of getting up at 6 o'clock. *
* * *gaver verb table: aimerA vtr1 ( nourrir) to force-feed [oies]; to stuff [sb] with food [personne]; gaver qn de gâteaux to stuff sb with cakes; être gavé to be full up;2 fig gaver qn d'âneries to cram sb's head with silly ideas; gaver qn de publicité to bombard sb with advertising.B se gaver vpr1 ( se nourrir) to stuff oneself (de with);[gave] verbe transitif2. [bourrer]————————se gaver de verbe pronominal plus prépositionto fill ou to stuff oneself up with
См. также в других словарях:
gave — gave … Dictionnaire des rimes
gavé — gavé … Dictionnaire des rimes
gave — [ gav ] n. m. • fin XIVe; gasc. gabe ♦ Cours d eau, torrent pyrénéen. Le gave de Pau. « Sources, gaves, ruisseaux, torrents des Pyrénées » (Vigny). ● gave nom masculin (béarnais gabe) Cours d eau torrentiel dans l ouest des Pyrénées françaises. ● … Encyclopédie Universelle
Gave — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Gave — [gaːv; französisch »Wildbach«], in Südfrankreich (besonders im Bereich der Pyrenäen) häufige Bezeichnung für Gebirgsflüsse mit Wildbachcharakter. Der Gave de Pau, 175 km lang, sammelt viele Gaves und mündet in den Adour. * * * Gave [ga:v],… … Universal-Lexikon
gave — 1. (ga v ) s. m. Nom que l on donne dans les Pyrénées aux cours d eau plus ou moins considérables qui descendent des montagnes. gave 2. (ga v ) s. f. Terme populaire qui se dit pour le jabot des oiseaux. HISTORIQUE XIIIe s. • Mais Renart le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GAVE — may refer to: * GAVE, an acronym for gastric antral vascular ectasia. * gave, a word meaning torrential river in the Southwest of France … Wikipedia
Gave — (g[=a]v), imp. of {Give}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gave — past of give Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Gave [1] — Gave (spr. Gaw), in den Pyrenäengegenden Bergstrom, unterschieden durch Ort od. Thal, wo er fließt; daher G. d Oleron (spr. G. d Olerong), im französischen. Departement Basses Pyrénées durch den Zusammenfluß des G. d Osseau, G. d Aspe (spr. G. d… … Pierer's Universal-Lexikon
Gave [2] — Gave, im Lederhandel die erste, zweite u. dritte Sorte der russischen Juchten … Pierer's Universal-Lexikon