Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

mästen

См. также в других словарях:

  • Mästen — Mästen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, fett werden. Junge Schweine mästen nicht gut, werden nicht fett, lassen sich nicht gut mästen. 2. Als ein Activum, fett machen. 1) Von den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Masten — Masten, verb. reg. act. von Mast, ein Mastbaum, welches nur in den zusammen gesetzten bemasten und entmasten üblich ist, S. dieselben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • mästen — 2↑ Mast …   Das Herkunftswörterbuch

  • másten — tna o prid., mástnejši (á) 1. ki ima, vsebuje (razmeroma) veliko maščobe, masti: mastni kosi mesa; mastni ocvirki; mastna pečenka / kupil je mastno kremo za obraz in roke; mastna šminka / masten zajtrk // zelo zabeljen: žganci so bili rahli in… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • mästen — füttern; stopfen; auffüttern * * * mäs|ten [ mɛstn̩], mästete, gemästet <tr.; hat: (besonders von Schlachtvieh) reichlich mit Futter versorgen, um eine Zunahme an Fleisch, Fett zu bewirken: Schweine mästen; Gänse mit Körnern mästen; gemästetes …   Universal-Lexikon

  • mästen — mạ̈s·ten; mästete, hat gemästet; [Vt] 1 ein Tier mästen einem Tier viel Futter geben, damit es fett wird, bevor es geschlachtet wird <Schweine, Hühner, Gänse, Rinder mästen; gemästete Hühner> 2 jemanden mästen gespr; jemandem zu viel zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mästen — 1. Nach dem Mästen folgt das Schlachten. – Altmann VI, 409. 2. Wohl gemästet, ist halb (wohl) getröstet. *3. Er ist gemästet, wie eine eingeschrumpfte Geldblatter. – Chaos, 526. Das Bild der betreffenden Person wird noch wie folgt weiter… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • mästen — a) fett füttern, nudeln; (südd., österr., schweiz.): schoppen; (landsch.): kröpfen. b) vollstopfen; (fam.): überfüttern; (derb): fett füttern. * * * mästen:fettfüttern+stopfen·nudeln·herausfüttern;auch⇨füttern(b)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Masten Space Systems — Masten Space Systems, Inc. Type Private Industry Aerospace and defense Founded 2004 …   Wikipedia

  • Masten-Quinn House — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Masten Gregory — waits in the cockpit of his BRM, at the Nürburgring in 1965 German Grand Prix. Born February 29, 1932(1932 02 29) Died …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»