-
81 ткань перевивочного переплетения
Textile: cellular cloth, crochet gauze, gauze, gauzy fabric, gaze, leno (батист и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > ткань перевивочного переплетения
-
82 тонкий
1) General subject: acute (о слухе и т.п.), attenuate, cunning, delicate (о слухе), egg-shell, exile, exquisite, fairy, fastidious, fine, fine bored, fine spun, fine-drawn, fine-spun (о ткани), flimsy, gauzy (особ. о ткани), gracile, hair-line, hairline, high, insubstantial, jimp, keen (слух и т. п.), lank, light, liney, liny, nice, papery, pernickety, persnickety, quaggy, reedy, sharp, sheer, shrewd, sleazo, sleazy (о ткани; тж. перен.), sleezy, slender, slight, slim, small, sophisticated, spare, spidery, spindling (о дереве и т. п.), spindly, spirituel, spirituelle, subtle, tenuous, thin, thready (о голосе), tickle, twiggy, willowy, wiredrawn, wiry, wispy, astute (наблюдатель и т.п.), lanky (о волосах), (ум) Qerina2) Biology: tender (напр. о мякоти плода)3) Medicine: Gracilis ((лат. например m. gracilis - тонкая мышца)4) Dialect: curious5) Obsolete: subtile7) Poetical language: reedy (как тростинка)8) Construction: pointed9) Anatomy: capillary10) Mathematics: refined12) Architecture: delicate (в любых значениях этого слова), recherche13) Mining: low (о пласте)15) Forestry: tender16) Psychology: acute17) Textile: slimsy18) Oil: fine meshed19) Special term: fine-bored21) Drilling: fine finder22) Polymers: fine (о регулировке), fine-bored (о трубках), shallow23) Automation: delicate (о регулировании)24) Makarov: choice, delicate (о настройке), fine (напр., о регулировке), sheer (о плёнке, ткани), soft, spiritual, trenchant25) Gold mining: fine topography -
83 שקוף
adj. transparent, clear, lucent, filmy, gauzy, limpid, liquid, lucid, pellucid, sheer, thin, diaphanous; apparent————————making transparent————————x-ray examination -
84 filmy
adjective (very light and thin: a dress of filmy material.) vaporoso1) gauzy: diáfano, vaporoso2) : cubierto de una películaadj.• diáfano, -a adj.• membranoso, -a adj.• transparente adj.['fɪlmɪ]ADJ [fabric, material] vaporoso -
85 hauchdünn
Adj.1. wafer-thin; Gewebe: flimsy; Strumpf, Kondom: sheer; Porzellan: eggshell...; hauchdünn schneiden cut into very fine ( oder wafer-thin) slices* * *paper-thin; gauzy; waferthin* * *hauch|dünn1. adjextremely thin; Scheiben, Schokoladentäfelchen wafer-thin; Strümpfe, Strumpfhose sheer; (fig ) Mehrheit extremely narrow; Sieg extremely close2. advetw háúchdünn schneiden — to cut sth paper-thin or wafer-thin
* * *1) (very light and thin: a dress of filmy material.) filmy2) (very steep: a sheer drop to the sea.) sheer3) (extremely thin.) wafer-thin* * *hauch·dünn[ˈhauxˈdʏn]I. adj1. (äußerst dünn) wafer-thinII. adv extremely thin* * *1.Adjektiv gossamer-thin <material, dress>; wafer-thin, paper-thin <layer, slice, majority>2.etwas hauchdünn schneiden — cut something wafer-thin or into wafer-thin slices
* * *hauchdünn adjhauchdünn schneiden cut into very fine ( oder wafer-thin) slices2. fig Mehrheit, Vorsprung: very slim, wafer-thin;hauchdünner Sieg knife-edge victory* * *1.Adjektiv gossamer-thin <material, dress>; wafer-thin, paper-thin <layer, slice, majority>2.etwas hauchdünn schneiden — cut something wafer-thin or into wafer-thin slices
* * *adj.filmy adj. -
86 diáfano
adj.1 diaphanous, crystalline, filmy, gauzy.2 diaphane.* * *► adjetivo1 diaphanous, translucent (transparente) transparent2 (claro) clear, bright* * *ADJ1) (=translúcido) [agua] crystal-clear, crystalline liter; [cristal] translucent; [tela] diaphanous2) [argumento, explicación] crystal-cleares diáfano que... — it is absolutely clear that...
3) [espacio] open* * *- na adjetivoa) (liter) < agua> limpid (liter)c) ( traslúcido) < porcelana> translucent; < tela> diaphanousd) <conducta/proceder> impeccable; < explicación> crystal clear* * *= crystal-clear, crystalline, diaphanous.Ex. A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.Ex. Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.Ex. The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.* * *- na adjetivoa) (liter) < agua> limpid (liter)c) ( traslúcido) < porcelana> translucent; < tela> diaphanousd) <conducta/proceder> impeccable; < explicación> crystal clear* * *= crystal-clear, crystalline, diaphanous.Ex: A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.
Ex: Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.Ex: The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.* * *diáfano -naA ( liter)sus diáfanos ojos azules her clear blue eyes2 ‹luz› brightun cielo/un día diáfano a clear sky/dayuna habitación diáfana a bright room, a room with plenty of light3 ‹conducta/proceder› impeccable; ‹explicación› crystal clear4 (traslúcido) ‹porcelana› translucent; ‹tela› diaphanousB ( Esp) ‹local› open-plan* * *
diáfano,-a adjetivo
1 (explicación) clear
2 (bien iluminado) well-lit
3 (sin obstáculos) clear, open
4 Fís translucent
' diáfano' also found in these entries:
Spanish:
diáfana
English:
lacy
* * *diáfano, -a adj1. [casi transparente] [cristal] (almost) transparent;[tela] diaphanous2. [claro] [luz, cielo, ojos] clear;[agua] crystal-clear3. [sin tapujos] [respuesta, explicación] crystal-clearuna oficina diáfana an open-plan office* * *adj clear* * *diáfano, -na adj: diaphanous -
87 flortynn
adj. [ meget tynn] gossamer, gauzy (f.eks.Hun hadde på seg et flortynt silkeslør. She wore a gossamer silk veil.
) -
88 hafif
adj. digestible, light, airy, lightweight, slight, weak, cushy, distant, dulcet, feeble, feint, frail, frivolous, lenient, loose, mild, piano, small, soft, subdued, tenuous, unsubstantial--------adv. light, lightly--------n. easy of digestion--------hafif (tartışma)adj. unsound--------hafif (yemek)adj. blancmange--------hafif (çay vs.)adj. wishy-washy* * *1. flippant 2. gauzy 3. light 4. lightweight 5. mild 6. weightless -
89 puslu
adj. hazy, misty, gauzy, filmy* * *hazy -
90 sisli
adj. foggy, misty, hazy, gauzy, thick* * *1. smoggy 2. foggy 3. hazy 4. misty 5. foggier (adj.) 6. misting (n.) 7. misting (prep.) 8. fogged (adj.) -
91 şeffaf
adj. transparent, see through, pellucid, clear, sheer, filmy, crystalline, crystal, gauzy, hyaline, hyaloid--------pref. hyalo* * *1. transparent 2. achromatic color 3. achromatic colour -
92 tül gibi
adj. gauzy -
93 tüllü
adj. gauzy -
94 průsvitný
-
95 vzdušný
-
96 깁 같은
adj. gauzy -
97 사 같은
adj. gauzy -
98 редкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. thin(vt. & vi.) نازک، باریک، لاغر، نزار، کم چربی، کم پشت، رقیق، کم مایه، سبک، رقیق و آبکی، کم جمعیت، به طور رقیق، نازک کردن، کم کردن، رقیق کردن، لاغر کردن، نازک شدن، کم پشت کردن............................................................2. sparse(adj.) کم پشت، پراکنده، تنک، گشاد گشاد............................................................3. gauzy(adj.) گارسی، گار مانند، نازک و سوراخ سوراخ، لطیظ........................................................................................................................5. rareنادر، کمیاب، کم، رقیق، لطیف، نیم پخته............................................................6. infrequent(adj.) کم، نادر، کمیاب............................................................7. exceptional(adj.) استثنایی............................................................8. unusual(adj.) غیرعادی، غیر معمول، غریب، مخالف عادت -
99 gauze
n. 성기고 얇은 천, 사, 가제, (가는)철망, 엷은 안개, gauzy -
100 ефирен
1. ethereal, airy, aerial, empyreal, celestial, heavenly2. (за материя) sheer, filmy, gossamery* * *ефѝрен,прил., -на, -но, -ни 1. ethereal, airy, aerial, empyreal, celestial, heavenly; \ефиренно време airtime; \ефиренно излъчване broadcasting;2. (за материя) sheer, filmy, gossamer (attr.), gossamery; gauzy; floaty; \ефиренна нощница flimsy nightgown.* * *aerial: the ефирен figure of an angel - ефирната фигура на ангел; fairy ; filmy ; gossamer ; lightsome* * *1. (за материя) sheer, filmy, gossamery 2. ethereal, airy, aerial, empyreal, celestial, heavenly
См. также в других словарях:
Gauzy — Gauz y, a. Pertaining to, or resembling, gauze; thin and slight as gauze. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gauzy — 1796, from GAUZE (Cf. gauze) + Y (Cf. y) (2). Related: Gauziness … Etymology dictionary
gauzy — [adj] see through, gossamer in texture delicate, diaphanous, filmy, flimsy, insubstantial, light, lucid, pellucid, sheer, thin, tiffany, translucent, transparent; concept 606 Ant. cloudy, foggy, heavy, obscured, opaque, thick … New thesaurus
gauzy — [gô′zē] adj. gauzier, gauziest thin, light, and transparent, like gauze; diaphanous gauzily adv. gauziness n … English World dictionary
gauzy — adjective (gauzier; est) Date: 1760 1. made of or resembling gauze < gauzy wings > 2. marked by vagueness, elusiveness, or fuzziness < his gauzy memory of the events > < a gauzy melody > 3. tending to be or make romantic < gauzy opt … New Collegiate Dictionary
gauzy — [[t]gɔ͟ːzi[/t]] ADJ: ADJ n Gauzy material is light, soft, and thin, so that you can see through it. ...thin, gauzy curtains stirred by a breeze. Syn: filmy … English dictionary
gauzy — gauze ► NOUN 1) a thin transparent fabric. 2) Medicine thin, loosely woven cloth used for dressing and swabbing wounds. 3) (also wire gauze) a very fine wire mesh. DERIVATIVES gauzy adjective. ORIGIN French gaze … English terms dictionary
gauzy — gauzily, adv. gauziness, n. /gaw zee/, adj., gauzier, gauziest. like gauze; transparently thin and light. [1790 1800; GAUZE + Y1] * * * … Universalium
gauzy — adjective a) having the qualities of gauze; light, thin, transparent, hazy b) figuratively light, giving the effect of haze … Wiktionary
gauzy — Synonyms and related words: airy, attenuate, attenuated, boyish, clear, clear as crystal, crystal, crystal clear, crystalline, dainty, delicate, diaphane, diaphanous, diluted, downy, ethereal, filmy, fine, fine drawn, fine grained, finespun,… … Moby Thesaurus
gauzy — I (Roget s IV) modif. Syn. filmy, light, transparent, diaphanous; see sheer 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. sheer, diaphanous, *see through, transparent, gossamer, filmy, hazy, unsubstantial, translucent. ANT.: opaque, heavy, thick III… … English dictionary for students