-
121 throw
[θrəu] 1. гл.; прош. вр. threw, прич. прош. вр. thrown1)а) бросать, кидать, метатьto throw stones at smb. — забрасывать кого-л. камнями
They were badly thrown about in the bus. — Их немилосердно трясло в автобусе.
Don't throw the ball to me, throw it to the man over there. — Не бросай мяч мне, брось его вон тому человеку.
The animal was up the tree, throwing the nuts to the ground. — Зверёк, забравшись высоко на дерево, кидал на землю орехи.
Syn:б) броситься, кинуться (куда-л. / на кого-л.)to throw at smb. / smth. — набрасываться, накидываться на кого-л. / что-л.
She threw herself down on the sofa. — Она плюхнулась на диван.
2) бросать, отбрасыватьThe setting sun threw long shadows. — Заходящее солнце отбрасывало длинные тени.
Syn:project 2.3) набрасывать, накидывать ( одежду)Jane threw a coat on her shoulders and went out. — Джейн накинула на плечи пальто и вышла.
4) направлять, посылатьto throw smb. a kiss. — послать кому-л. воздушный поцелуй
He threw an angry look at me. — Он бросил на меня сердитый взгляд.
5)а) сбрасывать, скидывать ( с лошади)The horse threw its rider. — Лошадь сбросила своего седока.
Syn:б) сбрасывать, менять кожу ( о змее)6)а) повергнуть, одержать верх (над кем-л.)He easily threw his opponent. — Он довольно легко дал отпор своему оппоненту.
The problem didn't throw her. — Эта проблема не сломила её.
Syn:Syn:8) наводить, перебрасывать, строить (обычно о переправах, мостах)Syn:9) разг. давать, устраивать, организовывать (о развлекательных, увеселительных мероприятиях)10)а) нанести сильный удар, разбитьThe ship was thrown on a reef. — Корабль разбился о рифы.
Syn:dash I 2.б) сдаваться, прекращать (что-л. делать)Syn:11) спорт.; разг. играть в поддавки, намеренно проигрывать соревнованиеto throw a game — "отдать" игру
12) текст. жать, вертеть, крутить ( шёлк)Syn:13) ( throw into)а) быстро, неожиданно приводить в определённое состояниеб) мобилизовать, устремить, "бросить" (о внутреннем потенциале, силах, возможностях и т. п.)He threw all his efforts into the child's defense. — Он бросил все усилия на защиту ребёнка.
Syn:в) бросить (кого-л. в тюрьму)г) вставить ( слово в разговор)14) ( throw (up)on)а) перекладывать (вину на кого-л.)15) ( throw together)а) наспех составлять, в спешке собиратьHis novels are thrown together. — Его романы написаны очень небрежно.
б) сводить вместе, сталкивать ( о людях); собирать в одном местеThey were thrown together by a common interest. — Их связывал общий интерес.
Syn:•- throw aside- throw away
- throw back
- throw down
- throw in
- throw off
- throw out
- throw over
- throw up••to throw oneself at the head of smb. — разг. вешаться кому-л. на шею
to throw the bull — амер.; разг. бессовестно врать
to throw a chest — разг. выпячивать грудь
to throw good money after bad, to throw the handle after the blade — рисковать последним; упорствовать в безнадёжном деле
to throw cold water on smth. — критиковать (что-л.)
to throw in one's lot with smb. — разделить чью-л. участь
to throw down the gauntlet — бросить перчатку, вызвать на дуэль
to throw a fit — амер. разозлиться; закатить истерику; прийти в ярость
- throw overboard- throw up the sponge
- throw doubt upon 2. сущ.1) бросание, бросок2) спорт. бросок ( приём в различных видах борьбы)3) дальность броска, расстояние броска4)а) бросок, метание костей ( при игре в кости)They had ventured their all, or nearly their all, on this one throw. (R. B. Smith) — Они поставили всё, или почти всё, на один этот бросок.
б) количество очков, выпавшее в сумме на обеих костях5) амер.а) покрывало ( на кровати)Syn:б) лёгкая накидка ( на мебель), маленький коврикSyn:rug II 1.в) лёгкий шарф6) рискованное дело; рискованное предприятиеSyn:7) амер.; разг. что-л., выполненное за один раз, за один присест; порция (чего-л.)A column invited contributions in the form of stories at five bucks the thousand-word throw. — (Литературная) колонка предлагала присылать рассказы, за которые будут платить по пять долларов за тысячу слов.
Syn:go 2.8) геол. вертикальное перемещение, сброс10) тех. ход (поршня, шатуна); размах, ширинаSyn:stroke 1. -
122 mitten
рукавица имя существительное: -
123 muffle
-
124 muffler
глушитель имя существительное:шумоглушитель (silencer, muffler, noise-killer)кашне (muffler, scarf) -
125 take up the glove
книжн.принять вызов, участвовать в каком-л. состязании, борьбе [букв.; уст. поднять перчатку, принять вызов на поединок]; см. тж. pick up the gauntletThe glove is thrown down. We take it up... Three cheer-leaders leap out on the greensward in front of us, and to their screams of command and to the wild gyrations of their limbs we stand up and shout the battle-cry of Harvard. (A. G. Gardiner, ‘Windfalls’, ‘Young America’) — Перчатка брошена, и мы ее подняли... Наши заводилы, а их было трое, первые выбежали на поле. Они выкрикивали команды и отчаянно жестикулировали. Тогда мы тоже вышли, построились и прокричали боевой клич Гарварда.
-
126 throw down the glove
книжн.вызвать кого-л. на состязание, борьбу [букв.; уст. бросить перчатку, вызвать кого-л. на поединок]; см. тж. fling down the gauntlet -
127 double-end graft
douglas graft — "лоскут - сито " Дугласа
-
128 douglas graft
"лоскут - сито " Дугласа
См. также в других словарях:
Gauntlet — or gantlet may mean:* Gauntlet (glove), protective gloves used as a form of armour * Gauntlet (marking), the white markings on one or more of the legs of an animal such as a cat or rabbit, making them look like they have a long white glove on *… … Wikipedia
Gauntlet — Éditeur Atari Games Développeur Atari Games Concepteur Ed Logg … Wikipédia en Français
Gauntlet IV — Éditeur Tengen Développeur Tengen Date de sortie 1993 Genre Action Mode de jeu 1 à 4 joueurs Plate forme … Wikipédia en Français
Gauntlet — es una serie arcade de juegos de mazmorras desarrollado por Atari Games. Los juegos de la serie pueden referirse a: Gauntlet (1985) Gauntlet II (1986) Gauntlet: The Third Encounter (1990) Gauntlet III: The Final Quest (1991) Gauntlet IV (1993)… … Wikipedia Español
gauntlet — Ⅰ. gauntlet [1] ► NOUN 1) a stout glove with a long loose wrist. 2) a glove worn as part of medieval armour, made of leather with protective steel plates. ● take up (or throw down) the gauntlet Cf. ↑throw down the gauntlet … English terms dictionary
Gauntlet — Gaunt let, n. [F. gantelet, dim. of gant glove, LL. wantus, of Teutonic origin; cf. D. want, Sw. & Dan. vante, Icel. v[ o]ttr, for vantr.] 1. A glove of such material that it defends the hand from wounds. [1913 Webster] Note: The gauntlet of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Gauntlet — (engl.: Fehdehandschuh) bezeichnet unter anderem folgende Dinge: ein Computerspiel aus dem Jahr 1985, siehe Gauntlet (Computerspiel) das russische Luftabwehrraketensystem SA 15 Gauntlet, siehe Tor M1 einen Film von 1977, siehe Der Mann, der… … Deutsch Wikipedia
gauntlet — There are two distinct words here: (1) ‘a stout glove’ used in the expression throw down the gauntlet (= accept a challenge), from an Old French diminutive of gant meaning ‘glove’, and (2) used in the phrase run the gauntlet (= undergo a… … Modern English usage
gauntlet — gauntlet1 [gônt′lit, gänt′lit] n. [ME < OFr gantelet, dim. of gant, a glove < Frank * want, a mitten, akin to EFris wante] 1. a medieval glove, usually of leather covered with metal plates, worn by knights in armor to protect the hand in… … English World dictionary
Gauntlet — Gaunt let, n. (Mil.) See {Gantlet}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gauntlet — Ⅰ. gaunt·let1 also gant·let (gônt’lĭt, gänt’ ) n. 1. A protective glove, usually extending over some of the forearm, worn as part of medieval armor. 2. Any of various protective gloves, usually with an extended or flared cuff, as used in certain… … Word Histories