-
1 митенка
-
2 mitt
-
3 mitt
митенка -
4 mitt
noun1) митенка (дамская перчатка без пальцев)2) (pl.) collocation боксерские перчатки3) collocation рука; кулак;to tip smb.'s mittа) здороваться с кем-л. за руку;б) угадывать чьи-л. намерения, планы* * *(n) боксерские перчатки; варежка; кулак; митенка; рука; рукавица* * *а) митенка б) рукавица, варежка* * *[ mɪt] n. митенка, боксерские перчатки, рука, кулак* * *кулакмитенкапланырукавица* * *1) а) митенка б) рукавица 2) а) мн.; разг. боксерские перчатки б) мн. рукавицы игроков в бейсбол 3) разг. рука -
5 mitt
mɪt сущ.
1) а) митенка( дамская перчатка без пальцев) б) рукавица, варежка Syn: mitten
2) атрибуты спортивной одежды в игровых видах спорта, надеваемые на руки а) мн.;
разг. боксерские перчатки б) мн. рукавицы игроков в бейсбол
3) разг. рука;
кулак tip mitt Syn: hand
1. (сокр. от mitten) митенка (сокр. от mitten) рукавица, варежка (сокр. от mitten) рукавица (игрока в бейсболе) (разговорное) pl боксерские перчатки (американизм) (разговорное) рука;
кулак > frozen * холодный прием > to hand smb. the frozen * оказать кому-л. холодный прием > * flopper выслуживающийся солдат, старательно отдающий честь mitt pl разг. боксерские перчатки ~ (сокр. от mitten) митенка (дамская перчатка без пальцев) ~ разг. рука;
кулак mitten: mitten = mitt to tip (smb.'s) ~ здороваться( с кем-л.) за руку to tip (smb.'s) ~ угадывать( чьи-л.) намерения, планы -
6 mitten
[mɪtn]1) Общая лексика: варежка, латная перчатка, митенка (дамская перчатка без пальцев), рукав, рукавица3) Текстиль: шёлковая митенка (дамская перчатка без пальцев), шерстяная митенка (дамская перчатка без пальцев)5) Подводное плавание: рабочие рукавицы -
7 mitten
noun1) рукавица; варежка2) (pl. = mitt 2.)3) = mitt 1)4) hist. латная перчаткаto get the mittenа) получить отказ (о женихе);б) быть уволенным с работыto give the mitten уволитьto handle without mittens не церемониться; держать в ежовых рукавицах* * *(n) варежка; латная перчатка; митенка; рукавица* * *рукавица; варежка* * *[mit·ten || 'mɪtn] n. рукавица, варежка, митенка, боксерские перчатки, латная перчатка* * *варежкамитенкарукавица* * *1) рукавица 2) перчатка -
8 muffler
noun1) кашне, шарф2) рукавица; боксерская перчатка3) tech. глушитель; шумоглушитель4) mus. сурдинка* * *1 (0) кашне2 (n) боксерская перчатка; глушитель; звукопоглощающее приспособление; митенка; рукавица; сурдинка; шарф; шумоглушитель* * ** * *['muf·fler || 'mʌflə(r)] n. кашне, шарф, рукавица, боксерская перчатка, глушитель* * *кашнемитенкарукавицашарфшумоглушитель* * *1) а) толстый, теплый шарф; теплое кашне б) перен. прикрытие 2) рукавица; боксерская перчатка 3) тех. глушитель -
9 mitten
ˈmɪtn сущ.
1) рукавица;
варежка Syn: gauntlet
2) перчатка а) мн.;
= mitt
2) а) б) = mitt
1) а) в) ист. латная перчатка ∙ get the mitten handle without mittens рукавица, варежка митенка pl mitt (историческое) латная перчатка > frozen * холодный прием > to get the * быть уволенным;
получить отставку > to give the * уволить, дать отставку > to handle without *s сурово обращаться;
безжалостно относиться;
не церемониться to get the ~ быть уволенным с работы;
to give the mitten уволить to handle without ~s не церемониться;
держать в ежовых рукавицах mitten = mitt ~ ист. латная перчатка ~ рукавица;
варежка -
10 muffle
ˈmʌfl
1. сущ.;
тех.
1) приглушенный звук
2) муфель;
глушитель Syn: silencer, jammer
3) многошкивный блок
2. гл.
1) закутывать, окутывать
2) глушить, заглушать( звук) Can the noise of the engine be muffled up any better? ≈ Можно получше заглушить звук моего двигателя?
3) бормотать, бурчать ∙ muffle up боксерская перчатка рукавица митенка( редкое) (историческое) кашне, шарф приглушенный звук (техническое) муфель (техническое) многошкивный блок закутывать, кутать, закрывать (часто * up) - to * one's throat закутать горло /шею/ - to * oneself (up) well хорошо закутаться обматывать, обертывать, окутывать - to * the oars обмотать весла - the drums were *d with black cloth барабаны были обернуты черной материей глушить, заглушать (звук) - to * the steps заглушать шаги - the snow will * our approach to the camp снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю muffle глушить, заглушать (звук) ~ закутывать, окутывать (часто muffle up) ~ тех. многошкивный блок ~ тех. муфель;
глушитель -
11 muffler
ˈmʌflə сущ.
1) а) толстый, теплый шарф;
теплое кашне Syn: scarf, comforter б) перен. прикрытие under the mask and muffler of allegoric rhapsody ≈ под маской и прикрытием аллегорической рапсодии
2) рукавица;
боксерская перчатка
3) тех. глушитель;
шумоглушитель кашне, шарф рукавица митенка боксерская перчатка( техническое) звукопоглощающее приспособление;
глушитель;
шумоглушитель (музыкальное) сурдинка muffler тех. глушитель;
шумоглушитель ~ кашне, шарф ~ рукавица;
боксерская перчатка ~ муз. сурдинка -
12 mitt
[mıt] n (сокр. от mitten)1. митенка2. = mitten 13. 1) рукавица ( игрока в бейсболе)2) разг. pl боксёрские перчатки4. амер. разг. рука; кулак♢
frozen mitt - холодный приёмto hand smb. the frozen mitt - оказать кому-л. холодный приём
mitt flopper - выслуживающийся солдат, старательно отдающий честь
-
13 muffle
1. [ʹmʌf(ə)l] n1. 1) боксёрская перчатка2) рукавица3) митенка2. редк., ист. кашне, шарф3. приглушённый звук4. тех. муфель5. тех. многошкивный блок2. [ʹmʌf(ə)l] v1. 1) закутывать, кутать, закрывать ( часто muffle up)to muffle one's throat - закутать горло /шею/
2) обматывать, обёртывать, окутыватьthe drums were muffled with black cloth - барабаны были обёрнуты чёрной материей
2. глушить, заглушать ( звук)to muffle the steps [voices, roar] - заглушать шаги [голоса, рёв]
the snow will muffle our approach to the camp - снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю
-
14 muffler
[ʹmʌflə] n1. кашне, шарф2. 1) рукавица2) митенка3) боксёрская перчатка3. тех. звукопоглощающее приспособление; глушитель; шумоглушитель4. муз. сурдинка -
15 Halbhandschuh
m -
16 mitaine
f1) канад., швейц. рукавица2) митенка ( перчатка без пальцев)••prendre des mitaines — действовать с осторожностью4) -
17 mitón
-
18 muffle
['mʌf(ə)l]1) Общая лексика: боксёрская перчатка, глушитель, глушить (звук), заглушать, заглушить, закрывать, закутать, закутывать, кустарь, кутать, митенка, многошкивный блок, обёртывать, обматывать, окутывать, опутывать, приглушённый звук, рукавица, закрывать (часто muffle up)2) Техника: звукопоглощающее устройство, муфель5) Металлургия: приглушать7) Текстиль: кожаная перчатка, кожаная рукавица8) Нефть: муфельная печь, муфельный9) Ихтиология: чёрная ронка (Haemulon bonariensis)10) Бурение: шумоглушитель11) Автоматика: заглушать шум, тали из трёх или четырёхшкивных блоков -
19 muffler
['mʌflə]1) Общая лексика: боксёрская перчатка, глушитель, кашне, митенка, рукавица, сурдинка, шарф, шумоглушитель2) Техника: глушитель шума, звукопоглощающее приспособление, звукопоглощающее устройство, муфельная печь4) Горное дело: уплотнитель5) Металлургия: муфель6) Музыка: сурдина7) Текстиль: кашне шарф, шейный платок8) Космонавтика: установка для глушения шума9) Робототехника: глушитель (напр. в пневмоприводе)10) Макаров: выхлопной горшок, заглушать, глушитель (выхлопных газов), глушитель (напр. выхлопных газов), глушитель (шумов) -
20 mitt
[mɪt]митенкарукавица, варежкабоксерские перчаткирукавицы игроков в бейсболрука; кулакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mitt
См. также в других словарях:
Митенка (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Митенка. Деревня Митенка Страна РоссияРоссия … Википедия
митенка — кожаная рукавичка (Горяев). Из франц. mitaine – то же от народнолат. *medietāna разделенная посредине (Гамильшег, ЕW 616) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Митенка — ж. см. митенки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
митенка — • митенк) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
митенка — [тэ/] A сущ см. Приложение II (чаще мн.: женские перчатки без пальцев) мите/нки мн. мите/нки мите/нок Сведения о происхождении слова: Слово сохраняет ударение на втором слоге, как во французском языке, из которого оно пришло в русс … Словарь ударений русского языка
МИТЕНКИ — (фр.). Женские полуперчатки, перчатки без пальцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИТЕНКИ дамские полуперчатки, без пальцев. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке … Словарь иностранных слов русского языка
МИТЕНКИ — [тэ], митенок, ед. митенка, митенки, жен. (франц. mitaine). Женские полуперчатки без пальцев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Митенки — Различные виды митенок Митенки, митенки[1] (ед. ч. митенка фр. mitaines) перчатки без пальце … Википедия
Аленкино (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аленкино. Деревня Аленкино Страна РоссияРоссия … Википедия
Андреевка (Гагаринский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Андреевка. Деревня Андреевка Страна РоссияРоссия … Википедия
Бочкари (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бочкари. Деревня Бочкари Страна РоссияРоссия … Википедия
