-
61 throw down the gauntlet
Concise English-Russian phrasebook > throw down the gauntlet
-
62 French [gauntlet] cuff
Англо-русский словарь технических терминов > French [gauntlet] cuff
-
63 a shopping gauntlet
Общая лексика: муки добывания нужных товаров -
64 fingered gauntlet
История: латная перчатка -
65 fling down the gauntlet
Универсальный англо-русский словарь > fling down the gauntlet
-
66 fling the gauntlet
-
67 he had to run the gauntlet through the crowd
Универсальный англо-русский словарь > he had to run the gauntlet through the crowd
-
68 mitten gauntlet
История: латная рукавица -
69 pick up the gauntlet
Общая лексика: поднять перчатку, принять вызов -
70 regulatory gauntlet
Банковское дело: управленческая волокита -
71 run the gauntlet
1) Общая лексика: проходить сквозь строй, подвергнуться тяжелым испытаниям, пройти сквозь строй, проходить сквозь строй2) Переносный смысл: подвергаться резкой критике -
72 run the gauntlet of criticism
Общая лексика: подвергнуться жесточайшей критикеУниверсальный англо-русский словарь > run the gauntlet of criticism
-
73 run the regulatory gauntlet
Банковское дело: пройти через управленческую волокитуУниверсальный англо-русский словарь > run the regulatory gauntlet
-
74 take up the gauntlet
Общая лексика: поднять перчатку, принять вызов -
75 throw down the gauntlet
Общая лексика: вызвать на дуэль (и т. п.), бросить вызов, бросить перчаткуУниверсальный англо-русский словарь > throw down the gauntlet
-
76 throw the gauntlet
Общая лексика: бросить вызов, бросить перчатку, вызвать на поединок, вызвать на состязание -
77 run the gauntlet
проходить сквозь строй; подвергаться резкой критикеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run the gauntlet
-
78 fling down the gauntlet
бросать вызов, бросить перчатку -
79 pick up the gauntlet
-
80 run the gauntlet
проходить сквозь строй, подвергаться резкой критике* * *проходить сквозь строй; перен. подвергаться резкой критике
См. также в других словарях:
Gauntlet — or gantlet may mean:* Gauntlet (glove), protective gloves used as a form of armour * Gauntlet (marking), the white markings on one or more of the legs of an animal such as a cat or rabbit, making them look like they have a long white glove on *… … Wikipedia
Gauntlet — Éditeur Atari Games Développeur Atari Games Concepteur Ed Logg … Wikipédia en Français
Gauntlet IV — Éditeur Tengen Développeur Tengen Date de sortie 1993 Genre Action Mode de jeu 1 à 4 joueurs Plate forme … Wikipédia en Français
Gauntlet — es una serie arcade de juegos de mazmorras desarrollado por Atari Games. Los juegos de la serie pueden referirse a: Gauntlet (1985) Gauntlet II (1986) Gauntlet: The Third Encounter (1990) Gauntlet III: The Final Quest (1991) Gauntlet IV (1993)… … Wikipedia Español
gauntlet — Ⅰ. gauntlet [1] ► NOUN 1) a stout glove with a long loose wrist. 2) a glove worn as part of medieval armour, made of leather with protective steel plates. ● take up (or throw down) the gauntlet Cf. ↑throw down the gauntlet … English terms dictionary
Gauntlet — Gaunt let, n. [F. gantelet, dim. of gant glove, LL. wantus, of Teutonic origin; cf. D. want, Sw. & Dan. vante, Icel. v[ o]ttr, for vantr.] 1. A glove of such material that it defends the hand from wounds. [1913 Webster] Note: The gauntlet of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Gauntlet — (engl.: Fehdehandschuh) bezeichnet unter anderem folgende Dinge: ein Computerspiel aus dem Jahr 1985, siehe Gauntlet (Computerspiel) das russische Luftabwehrraketensystem SA 15 Gauntlet, siehe Tor M1 einen Film von 1977, siehe Der Mann, der… … Deutsch Wikipedia
gauntlet — There are two distinct words here: (1) ‘a stout glove’ used in the expression throw down the gauntlet (= accept a challenge), from an Old French diminutive of gant meaning ‘glove’, and (2) used in the phrase run the gauntlet (= undergo a… … Modern English usage
gauntlet — gauntlet1 [gônt′lit, gänt′lit] n. [ME < OFr gantelet, dim. of gant, a glove < Frank * want, a mitten, akin to EFris wante] 1. a medieval glove, usually of leather covered with metal plates, worn by knights in armor to protect the hand in… … English World dictionary
Gauntlet — Gaunt let, n. (Mil.) See {Gantlet}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gauntlet — Ⅰ. gaunt·let1 also gant·let (gônt’lĭt, gänt’ ) n. 1. A protective glove, usually extending over some of the forearm, worn as part of medieval armor. 2. Any of various protective gloves, usually with an extended or flared cuff, as used in certain… … Word Histories