-
1 Gaumenplatte
Gaumenplatte f (съё́мный) зубно́й проте́з -
2 Gaumenplatte
-
3 Gaumenplatte
-
4 Gaumenplatte
f <-, -n> (съёмный) зубной протез -
5 Gaumenplatte
нёбная пласти́нка проте́за -
6 Gaumenplatte
Gáumenplatte f =, -nпласти́нка зубно́го проте́за -
7 Gaumenplatte
fпластинка зубного протеза; нёбная пластинка -
8 Platte
1) ebenes, flaches Gebilde плита́. Demin пли́тка. Tischplatte доска́. jd. hat etw. auf der Platte Schallaufnahme у кого́-н. есть что-н. на пласти́нке, у кого́-н. есть пласти́нка с за́писью чего́-н. eine Platte mit etw. mit best. Schallaufnahmen пласти́нка с за́писью чего́-н. eine Platte mit 45 Umdrehungen (in der Minute) пласти́нка на со́рок пять оборо́тов (в мину́ту). Platten mit Volksliedern [Opernmusik] пласти́нки с за́писями наро́дных пе́сен [о́перной му́зыки]. dieses Klavierkonzert habe ich auf der Platte э́тот конце́рт для фортепья́но есть у меня́ на пласти́нке, у меня́ есть пласти́нка с за́писью э́того конце́рта для фортепья́но3) Fotografie Röntigen, Schallplatte; Gaumenplatte v. Zahnersatz пласти́нка. ( fotografische) Platte фотопласти́нка5) Servierteller блю́до. eine Platte mit Käse herumreichen обноси́ть /-нести́ (госте́й) блю́дом с сы́ром. Kalte Platte Speisegang ассорти́ idkl холо́дное. aus Fleisch, Wurst заку́ска мясна́я сбо́рная6) obere Bergfläche пло́ская верши́на7) s. Glatze immer wieder die alte Platte всё та же ста́рая пласти́нка. schon wieder die alte Platte! опя́ть завёл ста́рую пласти́нку! / опя́ть та же ста́рая пласти́нка! leg doch endlich 'mal eine neue < andere> Platte auf! смени́, наконе́ц, пласти́нку ! die Platte kenne ich! э́та пе́сня мне знако́ма ! das kommt nicht auf die Platte об э́том не мо́жет быть и ре́чи
См. также в других словарях:
Gaumenplatte — Gau|men|plat|te 〈f. 19〉 über den Gaumen zu legende Platte für Zahnersatz * * * Gau|men|plat|te, die: dem Gaumen anliegende Kunststoffplatte, die den Zahnersatz trägt. * * * Gau|men|plat|te, die: dem Gaumen anliegende Kunststoffplatte, die den… … Universal-Lexikon
Gaumensegelspalte — Klassifikation nach ICD 10 Q35. Gaumenspalte Q36. Lippenspalte Q37. Gaumen mit Lippenspalte … Deutsch Wikipedia
Gaumenspalte — Klassifikation nach ICD 10 Q35. Gaumenspalte Q36. Lippenspalte Q37. Gaumen mit Lippenspalte … Deutsch Wikipedia
Hasenscharte — Klassifikation nach ICD 10 Q35. Gaumenspalte Q36. Lippenspalte Q37. Gaumen mit Lippenspalte … Deutsch Wikipedia
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte — Klassifikation nach ICD 10 Q35. Gaumenspalte Q36. Lippenspalte Q37. Gaumen mit Lippenspalte … Deutsch Wikipedia
Lippenspalte — Klassifikation nach ICD 10 Q35. Gaumenspalte Q36. Lippenspalte Q37. Gaumen mit Lippenspalte … Deutsch Wikipedia
Wolfsrachen — Klassifikation nach ICD 10 Q35. Gaumenspalte Q36. Lippenspalte Q37. Gaumen mit Lippenspalte … Deutsch Wikipedia
Lippen-Kiefer-Gaumenspalte — Klassifikation nach ICD 10 Q35. Gaumenspalte Q36. Lippenspalte Q37. Gaumen mit Lipp … Deutsch Wikipedia
Pierre-Robin-Sequenz — Klassifikation nach ICD 10 Q87.0 Angeborene Fehlbildungssyndrome mit vorwiegender Beteiligung des Gesichtes … Deutsch Wikipedia
Pierre-Robin-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q87.0 Angeborene Fehlbildungssyndrome mit vorwiegender Beteiligung des Gesichtes … Deutsch Wikipedia
Zahnspange — Spange (umgangssprachlich); Zahnklammer; Klammer (umgangssprachlich) * * * Zahn|span|ge 〈f. 19〉 Vorrichtung aus Draht (mit Gaumenplatte), um die Stellung der Zähne zu korrigieren * * * Zahn|span|ge, die: spangenartige Vorrichtung aus Draht [mit… … Universal-Lexikon