Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

gauḍa

  • 1 gauda

    * * *
    • gauda cheese

    Hrvatski-Engleski rječnik > gauda

  • 2 gauda

    subst. (matvare) [ ostetype] Gouda

    Norsk-engelsk ordbok > gauda

  • 3 गौडदेश


    gauḍa-deṡa
    m. the Gauḍa country SkandaP.

    Sanskrit-English dictionary > गौडदेश

  • 4 गौडदेशीय


    gauḍa-deṡīya
    mfn. coming from the Gauḍa country Pañcad.

    Sanskrit-English dictionary > गौडदेशीय

  • 5 गौडाभिनन्द


    gauḍâ̱bhinanda
    gauḍâ̱bhinandana
    m. N. of a poet ṠārṇgP.

    Sanskrit-English dictionary > गौडाभिनन्द

  • 6 गौडाभिनन्दन


    gauḍâ̱bhinanda
    gauḍâ̱bhinandana
    m. N. of a poet ṠārṇgP.

    Sanskrit-English dictionary > गौडाभिनन्दन

  • 7 Gouda

    [‘gauda] m; -s, -s, Goudakäse m GASTR. gouda
    * * *
    Gouda [ˈɡauda] m; -s, -s, Goudakäse m GASTR gouda

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gouda

  • 8 गौड


    gauḍa
    mf (ī)n. (fr. guḍa), prepared from sugar orﾠ molasses MBh. VIII, 2050 Suṡr. Hcat. ;

    relating orﾠ belonging to the Gauḍas Vātsyāy. Kāvyâd. I, 35 Sarvad. XV ;
    (esp. f. ī with rīti, the Gauḍian style of poetry, viz. the bold andﾠ spirited style Kāvyâd. I, 40 Vām. Pratāpar. etc..);
    m. (scil. deṡa) orﾠ n. (scil. rāshṭra) « sugar country»
    N. of a country (district of Gaur, central part of Bengāl, extending from Vaṇga to the borders of Orissa;
    the ruins of its capital called by the same N. are still extensive) Rājat. Prab. II, 7 Hit. ;
    m. pl. the inhabitants of that country Vātsyāy. Rājat. Ṡūdradh. ;
    m. sg. a prince of the Gauḍas Kathās. CXXII, 3 ;
    N. of a lexicographer;
    n. sweetmeats R. I, 53, 4; VII, 92, 12 ;
    (ī) f. with rīti seeﾠ before;
    rum orﾠ spirit distilled from molasses (RTL. p. 193) Mn. XI, 95 MBh. VIII, 2034 Gṛihyās. II, 16 ;
    (in music) N. of a Rāgiṇī. ;
    - गौडग्रन्थ
    - गौडतिथितत्त्व
    - गौडदेश
    - गौडदेशीय
    - गौडनिबन्ध
    - गौडपाद
    - गौडपुर
    - गौडभृत्यपुर
    - गौडमालव
    - गौडव्यवहारनिर्णय
    - गौडशुद्धितत्त्व
    - गौडसारङ्गी

    Sanskrit-English dictionary > गौड

  • 9 गौडग्रन्थ


    gauḍa-grantha
    m. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > गौडग्रन्थ

  • 10 गौडतिथितत्त्व


    gauḍa-tithitattva
    n. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > गौडतिथितत्त्व

  • 11 गौडनिबन्ध


    gauḍa-nibandha
    m. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > गौडनिबन्ध

  • 12 गौडपाद


    gauḍa-pāda
    m. N. of a commentator on several Upanishads andﾠ on Sāṃkhyak.

    Sanskrit-English dictionary > गौडपाद

  • 13 गौडपुर


    gauḍa-pura
    n. N. of a town Pāṇ. 6-2, 100.

    Sanskrit-English dictionary > गौडपुर

  • 14 गौडभृत्यपुर


    gauḍa-bhṛitya-pura
    n. N. of a town ib. Siddh. (cf. andhra-bhṛitya.)

    Sanskrit-English dictionary > गौडभृत्यपुर

  • 15 गौडमालव


    gauḍa-mālava
    m. (in music) N. of a Rāga.

    Sanskrit-English dictionary > गौडमालव

  • 16 गौडव्यवहारनिर्णय


    gauḍa-vyavahāra-nirṇaya
    m. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > गौडव्यवहारनिर्णय

  • 17 गौडशुद्धितत्त्व


    gauḍa-ṡuddhitattva
    n. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > गौडशुद्धितत्त्व

  • 18 गौडसारङ्गी


    gauḍa-sāraṅgī
    f. (in music) N. of a Rāgiṇī.

    Sanskrit-English dictionary > गौडसारङ्गी

  • 19 गौडः _gauḍḥ

    गौडः 1 N. of a country; the स्कन्दपुराण thus descri- bes its position:-- वङ्गदेशं समारभ्य भुवनेशान्तगः शिवे । गौडदेशः समाख्यातः सर्वविद्याविशारदः ॥
    -2 A particular subdivision of Brāhmaṇas.
    -3 see गोण्डः above. L. D. B.
    -डाः (pl.) The inhabitants of Gauḍa.
    -डी 1 Spirit distilled from molasses; गौडी पैष्ठी च माध्वी च विज्ञेया त्रिविधा सुरा Ms. 11.95.
    -2 One of the Rāgiṇis.
    -3 (In rhet.) One of the Ritis or Vrittis or styles of poetic composition; S. D. mentions four Ritis, while K. P. only three, गौडी being another name for पुरुषा वृत्ति; ओजःप्रकाशकैस्तैः (वर्णैः) तु परुषा (i. e. गौडी) M. P.7; ओजःप्रकाशकैर्वर्णैर्बन्ध आडम्बरः पुनः समासबहुला गौडी S. D.627. Here is an illustration: उन्मीलन्मधुगन्धलुब्धमधुपव्याधूतचूताङ्कुरः क्रीडत्कोकिलकाकंलीकलकलैरु- द्गीर्णकर्णज्वराः । नीयन्ते पथिकैः कथं कथमपि ध्यानावधानक्षणप्राप्त- प्राणसमासमागमरसोल्लासैरमी वासराः ॥ अलंकारशेखर 6.
    -डम् Sweet- meats; भोजनानि सुपूर्णानि गौडानि च सहस्रशः Rām.1.53.4. -a. Relating to or prepared from molasses; विविधानि च गौडानि खाण्डवानि तथैव च Rām.7.92.12.
    -Comp. -पादः N. of a commentator.
    -मालवः N. of a Rāga.

    Sanskrit-English dictionary > गौडः _gauḍḥ

  • 20 वर _vara

    वर a. [वृ-कर्मणि अप्]
    1 Best, excellent, most beauti- ful or precious, choicest, finest, royal, princely; with gen. or loc. or usually at the end of comp.; वदतां वरः R.1.59; वेदविदां वरेण 5.23;11.54; Ku.6.18; नृवरः, तरुवराः, सरिद्वरा &c.
    -2 Better than, preferable to; ग्रन्थिभ्यो धारिणो वराः Ms.12.13; Y.1.352.
    -रः 1 The act of choosing, selecting.
    -2 Choice, selection.
    -3 A boon, blessing, favour (तपोभिरिष्यते यस्तु देवेभ्यः स वरो मतः); वरं वृ or याच् 'to ask a boon'; प्रीतास्मि ते पुत्र वरं वृणीष्व R.2.63; भवल्लब्धवरोदीर्णः Ku.2.32; (for the distinction between वर and आशिस् see आशिस्).
    -4 A gift, present, reward, recompense.
    -5 A wish, desire in general.
    -6 Solicitation, entreaty.
    -7 Charity, alms.
    -8 Surrounding, enclosing.
    -9 Obstructing, checking.
    -1 A bridegroom, husband; वरं वरयते कन्या; see under वधू (1) also.
    -11 A suitor, wooer.
    -12 A dowry.
    -13 A son-in-law; 'वरो जामातरि श्रेष्ठे' इति विश्वः; रथाङ्गभर्त्रे$भिनवं वराय Śi.3.36.
    -14 A dissolute man, libertine.
    -15 A spar- row.
    -16 Bdellium.
    -रम् Saffron; (for वरम् see separa- tely).
    -Comp. -अङ्ग a. having an excellent form.
    (-ङ्गः) 1 an elephant.
    -2 N. of Viṣṇu.
    -3 N. of Cupid.
    -4 a Nakṣatra year consisting of 324 days. (
    -ङ्गी) turmeric.
    (-ङ्गम्) 1 the head; वराङ्गानि महार्हाणि धनुषा शातयामि वः Rām.1.66.1; वराङ्गमुर्व्यामपतच्चमूमुखे Mb.8.91.53.
    -2 the best part.
    -3 an elegant form.
    -4 pudendum mulie- bre.
    -5 green cinnamon.
    -अङ्गना a lovely woman; वराङ्गनासेवनमल्पभोजनम् Lakṣmīcharitra.
    -अन्नम् excellent dish; पक्वापक्वं दिवारात्रं वरान्नममृतोपमम् Mb.7.67.2.
    -अरणिः a mother; ददर्श रावणस्तत्र गोवृषेन्द्रवरारणिम् Rām.7.23.22.
    -अर्ह a.
    1 worthy of a boon.
    -2 very worthy, highly este- emed;
    -मत्कृते$द्य वरार्हायाः श्यामतां समुपागतम्(मुखम्) Mb.3.144. 11.
    -3 very expensive.
    -आनना a lovely-faced woman.
    -आजीविन् m. an astrologer.
    -आरुहः an ox.
    -आरोह a. having fine hips.
    (-हः) 1 an excellent rider.
    -2 a rider on an elephant or horse.
    -3 mounting, riding. (
    -हा) an elegant or a beautiful woman; कामं कुरु वरा- रोहे देहि मे परिरम्भणम् Māl.6.11.
    -आलिः the moon.
    -आसनम् 1 an excellent seat.
    -2 the chief seat, a seat of honour.
    -3 the China rose.
    -4 a cistern, reservoir.
    (-नः) 1 a door-keeper.
    -2 a lover, paramour
    -इन्द्रः 1 a chief, sovereign.
    -2 Indra.
    -3 (also n.) N. of a part of Bengal.
    -न्द्री the ancient Gaura or Gauda country.
    -ईश्वरः N. of Śiva.
    -उरुः, -रूः f. a beautiful woman (lit. having beautiful thighs).
    -क्रतुः an epithet of Indra.
    -गात्र a. fair-limbed, beautiful.
    -चन्दनम् 1 a kind of sandal wood.
    -2 the pine tree.
    -तनु a. fair- limbed. (
    -नुः f.) a beautiful woman; वरतनुरथवासौ नैव दृष्टा त्वया मे V.4.22.
    -तन्तुः N. of an ancient sage; कौत्सः प्रपेदे वरतन्तुशिष्यः R.5.1.
    -त्वचः the Nimba tree.
    -द a.
    1 conferring a boon, granting or fulfilling a boon; आगच्छ वरदे देवि जपे मे संनिधौ भव Sandhyā.
    -2 propitious.
    (-दः) 1 a benefactor.
    -2 N. of a class of Manes.
    -3 fire for propitiatory burnt offerings. ˚चतुर्थी N. of the 4th day in the bright half of माघ, ˚हस्तः the boon-giving or beneficent hand (placed on the head of a suppliant by a deity &c.).
    (-दा) 1 N. of a river; वरद वरदारोधोवृक्षैः सहावनतो रिपुः M.5.1.
    -2 a maiden, girl.
    -दक्षिणा 1 a present made to the bridegroom by the father of the bride.
    -2 a term for expense incurred in fruitless endeavours to recover a loss.
    -दानम् the granting of a boon.
    -दानिक a. arising from the bestowal of a favour or boon; चतुर्दश वने वासं वर्षाणि वरदानिकम् Rām.2.17.7.
    -द्रुमः agallochum.
    -धर्मः a noble act of justice.
    -निमन्त्र- णम् a journey undertaken by the parents of the bride to recall the bridegroom (who pretends to go to Kāśī.).
    -निश्चयः the choice of a bridegroom.
    -पक्षः the party of the bridegroom (at a wedding); प्रमुदितवरपक्षमेकतस्तत् R.6.86.
    -पुरुषः the best of men; अहं वरपुरुषमनुष्यो वासुदेवः कामयितव्यः Mk.1.3/31.
    -प्रद a. granting wishes.
    -प्रदा N. of Lopāmudrā.
    -प्रस्थानम्, -यात्रा the setting out of the bridegroom in procession towards the house of the bride for the celebration of marriage.
    -फलः the cocoa-nut tree.
    -बाह्लिकम् saffron.
    -युवतिः, -ती f. a beautiful young woman.
    -रुचिः N. of a poet and gram- marian (one of the 'nine gems' at the court of king Vikrama; see नवरत्न; he is identified by some with Kātyāyana, the celebrated author of the Vārtikas on Pāṇini's Sūtras).
    -लक्षणम् the requisites of wedding. पाणिग्रहणमन्त्राश्च प्रथितं वरलक्षणम् Mb.7.55.16.
    -लब्ध a. received as a boon. (
    -ब्धः) the Champaka tree.
    -वत्सला a mother-in-law.
    -वर्णम् gold.
    -वर्णिनी 1 an excellent or fair-complexioned woman; मया हीयं वृता पूर्वं भार्यार्थे वरवर्णिनी Mb.1.5.23.
    -2 a woman in general.
    -3 turmeric.
    -4 lac.
    -5 N. of Lakṣmī.
    -6 of Durgā.
    -7 of Sarasvatī.
    -8 the creeper called Priyaṅgu.
    -9 a yellow pigment.
    -वृद्धः N. of Śiva.
    -शीतम् cinnamon.
    -सुरत a.
    1 very wanton.
    -2 acquainted with the secrets of sexual intercourse.
    -स्रज् f. 'the bridegroom's garl- and', the garland put by the bride round the neck of the bridegroom.

    Sanskrit-English dictionary > वर _vara

Страницы

См. также в других словарях:

  • gauda — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: gáuda Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:gouda. Kilmė: anglų, gouda. Pateikta: 2014 06 02. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: puskietis, geltonas,… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Gauda — (griechisch Γαύδης) war ein Sohn des Numiderkönigs Mastanabal und Enkel des Königs Massinissa. Wegen seiner körperlichen und geistigen Anfälligkeit wurde er von der Thronfolge des Königs Micipsa ausgeschlossen. Während des Jugurthinischen Kriegs… …   Deutsch Wikipedia

  • Gauda — Gauda, Enkel Massinissas, Sohn Manastabals;[13] diente unter Metellus gegen Jugurtha, ließ sich aber gegen jenen, der ihm königliche Ehre verweigerte, von Marius aufhetzen u. verbreitete in Rom nachtheilige Gerüchte von ihm …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gauda — s. f. [Botânica] Planta resedácea tintorial, também chamada lírio dos tintureiros …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gauda — gàuda ž DEFINICIJA v. gouda …   Hrvatski jezični portal

  • Gauda — *Sanskrit IAST|Gauḍa (from IAST|guḍa sugar ): **IAST|Gauḍadeśa sugar country , a historical country in eastern India, which included Gaur in Bengal, of its eponymous capital, and of its inhabitants (Gaudas). **the IAST|Gauḍa Brahmins (IAST|Gauḍa… …   Wikipedia

  • Gauda — ▪ ancient city, India       a city, a country, and a literary style in ancient India. The city is better known under its Anglicized name, Gaur. Its first recorded reference is by the grammarian Panini (5th century BCE), and its location may be… …   Universalium

  • gauda — 2 gauda sf. gaudymas: Perlų gaudyklose gauda sumažėjo rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Gauda — Sp Gáuda Ap Gouda L Nyderlandai …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • gauda — 1 gaudà sf. 1. BŽ107, M gausmas, gaudesys; skambesys, skardas; melodija. 2. Vrp1897,85, prš garsas, garbė, šlovė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Gauḍa brahmins — The IAST|Gauḍa brahmins comprise one of the five sub divisions of Panch Gauda (IAST|pañcagauḍa, IAST|pañca gauḍa brāhmaṇa jāti , i.e., fivefold Jāti of Gauda Brahmins ).HistoryPt IAST|Ḍori Lāl Śarmā writes that the region from Bengal to Kashmir… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»