-
1 gatekeeper
Gen Mgtsomebody within an organization who controls the flow of information and therefore influences policy -
2 Gatekeeper Discovery Request
Network technologies: GRQУниверсальный русско-английский словарь > Gatekeeper Discovery Request
-
3 Extended GateKeeper
Communications: EGKУниверсальный русско-английский словарь > Extended GateKeeper
-
4 VocalTec GateKeeper
Software: VGKУниверсальный русско-английский словарь > VocalTec GateKeeper
-
5 portvagt
gatekeeper. -
6 portir
• gatekeeper -
7 привратник
-
8 контроллер зоны
контроллер зоны
Контроллер зоны объект H.323 в сети, который обеспечивает преобразование адреса и управляет доступом к сети терминалов H.323, шлюзов и блоков MCU. Контроллер зоны также может предоставлять другие услуги для терминалов H.323, шлюзов и блоков MCU, такие как управление пропускной способностью и определение местоположения шлюзов (МСЭ-Т Н.323).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроллер зоны
-
9 borthor
-
10 mhorthor
-
11 phorthor
-
12 ਦਰਬਾਨ
gatekeeperਦਵਾਰਪਾਲ, ਗੇਟ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਖੜੋਤਾ ਕਰਮਚਾਰੀ -
13 Pförtner
m; -s, -2. ANAT. pylorus* * *der Pförtner(Anatomie) pylorus;(Portier) doorman; gateman; gatekeeper; doorkeeper; porter* * *Pfọ̈rt|ner I ['pfœrtnɐ]m -s, - (ANAT)pylorus II ['pfœrtnɐ]1. m -s, -, Pfört|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenporter; (von Fabrik) gateman/-woman; (von Wohnhaus, Behörde) doorman/-woman; (von Schloss) gatekeeper* * *Pfört·ner1<-s, ->[ˈpfœrtnɐ]m ANAT pylorusPfört·ner(in)2<-s, ->[ˈpfœrtnɐ]* * ** * *2. ANAT pylorus* * *der; Pförtners, Pförtner porter; (eines Wohnblocks, Büros) doorkeeper; (am Tor) gatekeeper* * *- m.doorman n.(§ pl.: doormen)gatekeeper n.porter n. -
14 Bahnwärter
1. level (Am. grade) crossing attendant, gatekeeper2. Streckenwärter* * *der Bahnwärterguard; gatekeeper; signalman; crossing keeper* * *Bahn|wär|ter(in)m(f)(an Bahnübergängen) gatekeeper, (level (Brit) or grade (US) crossing) attendant; (= Streckenwärter) platelayer (Brit), trackman (US)* * *Bahn·wär·ter(in)m(f) level crossing attendant* * *der level-crossing keeper (Brit.)* * *1. level (US grade) crossing attendant, gatekeeper* * *der level-crossing keeper (Brit.)* * *m.signalman n. -
15 Pförtnerloge
* * *Pfọ̈rt|ner|lo|gefporter's office; (in Fabrik) gatehouse; (in Wohnhaus, Büro) doorman's office* * *(a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) lodge* * *Pfört·ner·lo·ge[-lo:ʒə]f doorkeeper's [or gatekeeper's] office, BRIT a. porter's lodge* * *in oderan der Pförtnerloge at the gate* * *f.Gatekeeper's lodge n.porter's office n. -
16 controlador
adj.controlling.m.1 control, control system.2 controller.3 manager.4 driver.* * *► adjetivo1 control► nombre masculino,nombre femenino1 (aéreo) air traffic controller* * *(f. - controladora)noun* * *controlador, -aSM / F1) (Aer) (tb: controlador aéreo) air-traffic controller2)3) LAm (Ferro) inspector, ticket-collector* * *- dora masculino, femenino controller* * *= gatekeeper, controller, dispatcher, driver.Ex. Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.Ex. This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.Ex. Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.Ex. The author examines a technique for coping with conflicting PC devices by switching between sets of drivers.----* controladora de comunicaciones = communications controller.* controladora de disco duro = hard disc controller board.* controlador de calidad = tester.* controlador de dispositivo = device driver.* controlador de estacionamiento = traffic warden.* controlador del sistema = system controller.* controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.* * *- dora masculino, femenino controller* * *= gatekeeper, controller, dispatcher, driver.Ex: Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.
Ex: This controller can reroute data to and from different devices in the microcomputer, such as magnetic disks = Este controlador puede redireccionar la información a y desde diferentes dispositivos del microordenador, como, por ejemplo, los discos magnéticos.Ex: Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.Ex: The author examines a technique for coping with conflicting PC devices by switching between sets of drivers.* controladora de comunicaciones = communications controller.* controladora de disco duro = hard disc controller board.* controlador de calidad = tester.* controlador de dispositivo = device driver.* controlador de estacionamiento = traffic warden.* controlador del sistema = system controller.* controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.* * *masculine, femininecontrollerCompuestos:● controlador aéreo, controladora aéreamasculine, feminine air traffic controller● controlador/controladora del tráfico or tránsitomasculine, feminine traffic controller● controlador/controladora de vuelomasculine, feminine air traffic controller* * *
controlador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
controller;
controlador aéreo or de vuelo air traffic controller
controlador,-ora sustantivo masculino y femenino controlador (aéreo), air traffic controller
' controlador' also found in these entries:
Spanish:
controladora
English:
air traffic controller
- traffic controller
- warden
- air
* * *controlador, -ora nm,f1. [persona, aparato] controllercontrolador aéreo air-traffic controller2. Informát drivercontrolador de disco disk driver;controlador de impresora printer driver* * *m, controladora f:controlador aéreo air traffic controller* * *controlador, - dora n: controllercontrolador aéreo: air traffic controller -
17 guardián
m.guardian, guard, watchman, custodian.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 guardian, keeper, custodian* * *(f. - guardiana)noun1) guardian2) keeper* * *guardián, -anaSM / F1) (=defensor) guardian2) (=guarda) warden, keeper (EEUU); (Zool) keeper; (=vigilante) watchmanperro 1., 1)* * *- diana masculino, femeninoa) ( de edificio) (security) guardb) (protector, defensor) guardian* * *= custodian, curator, guardian, storekeeper, gatekeeper, steward, guard dog, sentinel, warden, safekeeper [sake-keeper].Ex. This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.Ex. Altick refers to himself as 'a pursuer of truth' and to his audience of librarians as ' curators and disseminators of truth'.Ex. And so, the public library came in time to be viewed as a guardian of the people's right to know = Y así pues, la biblioteca pública con el tiempo se llegó considerar como protectora del derecho de la gente a saber.Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.Ex. Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.Ex. This article explores whether the archivist is a steward for some wider amorphous body including past and future generations.Ex. A guard dog perspective is offered as a way to better understand the functioning of the mass media as an important set of communication agencies in the social system.Ex. The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our ' sentinels of liberty.Ex. Carers and wardens are encouraged to involve themselves in the service.Ex. Libraries find themselves frustrated in their role as safekeepers of science: how can they ensure optimal access and availability if they do not control the access systems?.* * *- diana masculino, femeninoa) ( de edificio) (security) guardb) (protector, defensor) guardian* * *= custodian, curator, guardian, storekeeper, gatekeeper, steward, guard dog, sentinel, warden, safekeeper [sake-keeper].Ex: This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.
Ex: Altick refers to himself as 'a pursuer of truth' and to his audience of librarians as ' curators and disseminators of truth'.Ex: And so, the public library came in time to be viewed as a guardian of the people's right to know = Y así pues, la biblioteca pública con el tiempo se llegó considerar como protectora del derecho de la gente a saber.Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.Ex: Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.Ex: This article explores whether the archivist is a steward for some wider amorphous body including past and future generations.Ex: A guard dog perspective is offered as a way to better understand the functioning of the mass media as an important set of communication agencies in the social system.Ex: The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our ' sentinels of liberty.Ex: Carers and wardens are encouraged to involve themselves in the service.Ex: Libraries find themselves frustrated in their role as safekeepers of science: how can they ensure optimal access and availability if they do not control the access systems?.* * *masculine, feminine1 (de un edificio) security guard, guard2 (protector, defensor) guardian* * *
guardián◊ - diana sustantivo masculino, femenino
guardián,-ana sustantivo masculino y femenino watchman, watchwoman
perro guardián, watchdog
' guardián' also found in these entries:
Spanish:
ángel
- guarda
- guardiana
- tutor
- tutora
- perro
English:
custodian
- guard dog
- guardian
- warden
- watchdog
- guard
- watch
* * *guardián, -ana♦ adjángel guardián guardian angel♦ nm,f[de persona] guardian; [de cosa] watchman, keeper;los guardianes de la fe the keepers of the faith* * *I adj:perro guardián guard dogII m, guardiana f guard; figguardian* * *1) guarda: security guard, watchman2) : guardian, keeper3)perro guardián : watchdog* * *guardián n guardian -
18 Pförtnerhaus
n gatekeeper’s lodge, gatehouse* * *das Pförtnerhausgatehouse; gatekeeper's lodge* * *das gatehouse; porter's lodge* * *Pförtnerhaus n gatekeeper’s lodge, gatehouse* * *das gatehouse; porter's lodge* * *n.porter's lodge n. -
19 Bahnwärterhäuschen
-
20 Bahnwärterin
См. также в других словарях:
Gatekeeper — may refer to: * Someone who guards or monitors passage through a gate. * H.323 Gatekeeper, a computing term for a virtual network switch that manages a H.323 zone, providing address information/translation and other services to the terminals… … Wikipedia
Gatekeeper — (englisch, Pförtner) steht für: Gatekeeper (Nachrichtenforschung), in der Publizistik und Kommunikationswissenschaft metaphorisch ein Einflussfaktor, der darüber entscheiden kann, welche Nachricht in den Medien erscheint Gatekeeper (Soziologie),… … Deutsch Wikipedia
gatekeeper — gate‧keep‧er [ˈgeɪtˌkiːpə ǁ ər] noun [countable] 1. MARKETING someone in an organization who has a lot of influence over which products it buys, which company it buys them from etc: • For technology gatekeepers, the challenge is to keep ahead of… … Financial and business terms
Gatekeeper — Gatekeeper: H.323 Gatekeeper (Контроллер зоны H.323) устройство или программа в сети IP телефонии, по стандарту H.323, которое выступает в качестве центра обработки вызовов внутри своей зоны. GNU Gatekeeper (GnuGK) кроссплатформенная… … Википедия
gatekeeper — index guardian, warden Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gatekeeper — 1570s, from GATE (Cf. gate) + KEEPER (Cf. keeper). Figurative use by 1872 … Etymology dictionary
gatekeeper — [n] watchperson doorkeeper, guard, lookout, monitor, protector, security officer, sentinel, sentry; concept 348 … New thesaurus
gatekeeper — ► NOUN ▪ an attendant at a gate … English terms dictionary
gatekeeper — [gāt′mən] n. pl. gatemen [gāt′məngāt′kēp΄ər] n. 1. a person in charge of a gate to control passage through it: also gateman [gāt′mən] n. gatemen [gāt′mən] 2. any person or thing that controls access or otherwise regulates … English World dictionary
Gatekeeper — Les portiers (GK: Gatekeeper) sont des éléments optionnels dans une solution de réseau informatique H.323. Ils ont pour rôle de réaliser la traduction d adresse (numéro de téléphone adresse IP) et la gestion des autorisations. Cette dernière… … Wikipédia en Français
gatekeeper — UK [ˈɡeɪtˌkiːpə(r)] / US [ˈɡeɪtˌkɪpər] noun [countable] Word forms gatekeeper : singular gatekeeper plural gatekeepers 1) someone who makes decisions about which people can use something or see someone 2) an old word for someone whose job is to… … English dictionary