-
1 إسكافى فاشل
gâte cuir -
2 أنتن
I أَنْتَنَ['ʔantana]vفَسَدَ être gâté◊أنتنَ الحليبُ — Le lait était gâté.
II أَنْتُنَّ[ʔan'tunːa]pron fplضَميرُ المُخاطَباتِ m/f vous◊أَنْتُنَّ بناتٌ مُجْتَهِداتٌ — Vous êtes des filles studieuses.
-
3 تعفن
تَعَفَّنَ[ta'ʔʼafːana]vفَسَدَ être pourri, gâté◊تَعَفَّنَ الخُبْزُ — Le pain était gâté.
-
4 فاسد
فاسِدٌ['faːsid]1) تالِفٌ m gâté, pourri◊حَليبٌ فاسِدٌ — du lait gâté
2) باطِلٌ m périmé, annulé◊إِتِّفاقٌ فاسِدٌ — un accord annulé
♦ هَواءٌ فاسِدٌ air pollué -
5 مدلل
-
6 تالف
gâtée; gâté; fichue; fichu; éventée; éventé; détériorée; détérioré; avariée; avarié; abîmée; abîmé -
7 عفن
septique; renfermée; renfermé; putridité; putride; putrescent; putréfier; putréfiée; putréfié; puer; puante; puant; moisissure; moisir; moisi; infectieux; infectieuse; infecter; infect; gâter; gâtée; gâté; fétide; empuantissement; efflorescence; échauffer; décomposer; croupissante; croupissant; croupie; croupi; chancissure; chancir; abîmer -
8 فاسد
pourrissant; pourrie; pourri; perverti; nulle; nul; gâtée; gâté; gangrenée; gangrené; fétide; éventée; éventé; dissipée; dissipé; dévoyée; dévoyé; détraquée; détraqué; dépravée; dépravé; dépravante; dépravant; couvi; corrompue; corrompu; abîmée; abîmé; abâtardie; abâtardi; vicieux; vicieuse; viciée; vicié; teigne; putride; pourrissante -
9 بائت
-
10 تالف
تالِفٌ['taːlif]فاسِدٌ m gâté, avarié, endommagé◊بِضاعَةٌ تالِفَةٌ — une marchandise endommagée
-
11 دلل
دَلَّلَ['dalːala]v1) رَفَّهَ gâter, câliner◊دَلَّلَ أَطْفالَهُ — Il a gâté ses enfants.
2) أَثْبَتَ prouver, avérer◊دَلَّلَ عَلى صِحَّةِ أَقْوالِهِ — Il a prouvé la vérité de ses paroles.
-
12 راحة
راحَةٌ['raːħa]n f1) عَكْسُ تَعَبٍ m repos◊قَليلٌ مِنَ الرّاحَةِ — un peu de repos
2) كَفٌّ f paume◊راحَةُ اليَدِ — paume de la main
♦ راحَةُ البالِ bien-être m, tranquillité f♦ توفيرُ أسبابِ الرّاحَةِ assurer les moyens de confort♦ راحَةُ النَّفسِ tranquillité♦ عَلى كُفوفِ الرّاحَةِ مُدَلَّلُ gâté -
13 غث
غَثٌّ['ɣaӨː]فاسِدٌ m gâté, pourri◊طَعامٌ غَثٌّ — de la nourriture gâtée
♦ الغَثُّ والسَّمينُ الرَّديءُ والجَيِّدُ ce qui est insignifiant et ce qui est important
См. также в других словарях:
gâte — gâte … Dictionnaire des rimes
gâté — gâté … Dictionnaire des rimes
Gate — Gate … Deutsch Wörterbuch
gâte- — ⇒GÂTE , élém. de compos. Élém. initial issu d une forme du verbe gâter et servant à construire des composés dont le 2e terme est un compl. d obj. (pers. ou chose). V. gâte métier, gâte pâte, gâte sauce et aussi : gâte bois, subst. masc. 1. «… … Encyclopédie Universelle
gâté — gâté, ée [ gate ] adj. • de gâter 1 ♦ Abîmé par putréfaction. Fruits gâtés. Dent gâtée. ⇒ carié, malade. 2 ♦ ENFANT GÂTÉ, à qui l on passe tous ses caprices. Fig. Personne capricieuse, habituée à voir satisfaire ses moindres désirs. « C est une… … Encyclopédie Universelle
Gate — (g[=a]t), n. [OE. [yogh]et, [yogh]eat, giat, gate, door, AS. geat, gat, gate, door; akin to OS., D., & Icel. gat opening, hole, and perh. to E. gate a way, gait, and get, v. Cf. {Gate} a way, 3d {Get}.] 1. A large door or passageway in the wall… … The Collaborative International Dictionary of English
gâté — gâté, ée (gâ té, tée) part. passé de gâter. 1° Qui est ravagé. Le pays gâté par l armée qui l envahit. 2° Par extension, mis en mauvais état, détérioré. Les chemins gâtés par l ennemi qui se retirait. • Je veux leur ôter la peine de venir à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GATE — (engl. für „Gatter, Tor“) steht für: einen Zugang vom Terminal eines Flughafens zu den Flugzeugen, siehe Flugsteig, den Steueranschluss folgender Halbleiterbauelemente: Feldeffekttransistor, Thyristor, Triac, GTO und IGBT, ein musikalisches… … Deutsch Wikipedia
Gate — (engl. für „Gatter, Tor“) steht für: einen Zugang vom Terminal eines Flughafens zu den Flugzeugen, siehe Flugsteig, den Steueranschluss folgender Halbleiterbauelemente: Feldeffekttransistor, Thyristor, Triac, GTO und IGBT, ein musikalisches… … Deutsch Wikipedia
gate — [geɪt] noun 1. [countable] TRAVEL the door leading to the planes at an airport: • Air France flight 76 will leave from gate 6A. 2. [countable, uncountable] COMMERCE the number of people attending a public place or event such as a football match,… … Financial and business terms
gate — [ geıt ] noun *** 1. ) count a door in a fence or wall that you go through to enter or leave a place: He walked through a wooden gate into the field. Be sure to close the gate to the driveway when you leave. a ) usually plural the entrance to a… … Usage of the words and phrases in modern English
