-
21 marnotrawca
gastador -
22 spendthrift
noun (a person who spends his money freely and carelessly.) derrochadortr['spendɵrɪft]1 derrochador,-ra, despilfarrador,-ra, manirroto,-aspendthrift ['spɛnd.ɵrɪft] n: derrochador m, -dora f; despilfarrador m, -dora fadj.• despendedor adj.• disipado, -a adj.• gastador adj.• manirroto, -a adj.• pródigo, -a adj.n.• botarate s.m.• carcoma s.f.• derrochador, -ora s.m.,f.• despendedor, -ora s.m.,f.• disipador, -ora s.m.,f.• gastador, -ora s.m.,f.• malbaratador, -ora s.m.,f.• malgastador, -ora s.m.,f.• pródigo s.m.'spendθrɪftnoun despilfarrador, -dora m,f, derrochador, -dora m,f, gastador, -dora m,f, botarate mf['spendθrɪft]1.ADJ derrochador, pródigo2.N derrochador(a) m / f, pródigo(-a) m / f* * *['spendθrɪft]noun despilfarrador, -dora m,f, derrochador, -dora m,f, gastador, -dora m,f, botarate mf -
23 spender
tr['spendəSMALLr/SMALL]1 gastador,-ra, derrochador,-ran.• gastador, -ora s.m.,f.['spendǝ(r)]N gastador(a) m / fbig spender — persona f generosa; pej derrochador(a) m / f
to be a free spender — gastar libremente su dinero; pej ser derrochador
-
24 gastón
-
25 extravagant
ik'strævəɡənt1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) derrochador, despilfarrador2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagante, exagerado•- extravagance
extravagant adj derrochadortr[ɪk'strævəgənt]1 (wasteful - person) derrochador,-ra, despilfarrador,-ra; (- thing) ineficaz, ineficiente2 (extreme) extravagante, exagerado,-a, estrafalario,-a3 (luxurious) lujoso,-a, suntuoso,-aextravagant [ɪk'strævɪgənt, ɛk-] adj1) excessive: excesivo, extravagante2) wasteful: despilfarrador, derrochador, gastador3) exorbitant: costoso, exorbitanteadj.• derrochador adj.• estrafalario, -a adj.• excesivo, -a adj.• exorbitante adj.• extravagante adj.• extraño, -a adj.• gastador adj.• muy lujoso adj.ɪk'strævəgəntb) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante[ɪks'trævǝɡǝnt]ADJ1) (=wasteful, lavish) [person] derrochador, despilfarrador; [taste] caro; [lifestyle] de muchos lujos; [gift] caro; [price] exorbitante, desorbitadoI'd love to go but isn't it a bit extravagant? — me encantaría ir pero ¿no te parece un poco caro?, me encantaría ir pero ¿no te parece una extravagancia?
to be extravagant with electricity/one's money — derrochar electricidad/el dinero
2) (=exaggerated) [praise] excesivo; [claim, opinion] extraordinario; [behaviour, person, design] extravagante; [gesture] exageradoto be extravagant in one's praise of sth/sb — excederse elogiando a algo/algn
3) (=odd) raro, extravagante* * *[ɪk'strævəgənt]b) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante -
26 dépensier
dépensier, ère[depɑ̃sje, ɛʀ]Adjectif gastador(ra)* * *dépensier, ère[depɑ̃sje, ɛʀ]Adjectif gastador(ra) -
27 dépensier
dépensier, ère[depɑ̃sje, ɛʀ]Adjectif gastador(ra)* * *nome masculino, femininogastador, -a m., f. -
28 spendthrift
noun (a person who spends his money freely and carelessly.) perdulário* * *spend.thrift[sp'endθrift] n esbanjador, gastador.• adj esbanjador, gastador, pródigo. -
29 нерасчётливый
нерасчётливыйneekonomiema.* * *прил.poco económico; gastador ( расточительный); imprevisor ( непредусмотрительный)* * *adjgener. gastador (расточительный), imprevisor (непредусмотрительный), poco económico -
30 gastón
-
31 squanderer
adj.despilfarrador, alocado, gastador, atolondrado.s.1 malbaratador, gastador, disipador, pródigo.2 despilfarrador, derrochador, botarata, botarate. -
32 gastoso
adjсм. gastador 1. -
33 нерасчетливый
прил. -
34 lavish
'læviʃ
1. verb(to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) prodigar
2. adjective1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) pródigo, generoso2) (given generously or too freely: lavish gifts.) abundante•- lavishly- lavishness
tr['lævɪʃ]1 (generous) pródigo,-a, generoso,-a2 (abundant) abundante3 (luxurious) lujoso,-a1 prodigar (on, a)lavish ['lævɪʃ] vt: prodigar (a), colmar (de)lavish adj1) extravagant: pródigo, generoso, derrochador2) abundant: abundante3) luxurious: lujoso, espléndidoadj.• espléndido, -a adj.• fastuoso (Textil) adj.• gastador adj.• lujoso, -a adj.• magnífico, -a adj.• manirroto, -a adj.• pródigo, -a adj.v.• prodigar v.
I 'lævɪʃa) ( extravagant) < lifestyle> de derroche or despilfarroshe was lavish in o with her praise — fue pródiga en elogios, no escatimó elogios
b) (large, sumptuous) < gift> espléndido, generoso; <party/meal> magnífico, espléndido; <costumes/production> fastuoso
II
['lævɪʃ]to lavish something ON o UPON somebody — prodigar(le)* algo a alguien, no escatimar(le) algo a alguien
1. ADJ1) (=sumptuous) [apartment, meal, production, costume] suntuoso; [lifestyle] suntuoso, lleno de lujo2) (=generous) [gift, hospitality] espléndido, generoso; [praise] profuso, abundante; [amount] abundante, generosoto be lavish with one's gifts — hacer regalos espléndidos or generosos
to be lavish with one's money — gastar pródigamente el dinero, derrochar el dinero pej
to be lavish in or with one's praise — ser pródigo en elogios, no escatimar elogios
2.VTto lavish sth on or upon sb — colmar a algn de algo
* * *
I ['lævɪʃ]a) ( extravagant) < lifestyle> de derroche or despilfarroshe was lavish in o with her praise — fue pródiga en elogios, no escatimó elogios
b) (large, sumptuous) < gift> espléndido, generoso; <party/meal> magnífico, espléndido; <costumes/production> fastuoso
II
to lavish something ON o UPON somebody — prodigar(le)* algo a alguien, no escatimar(le) algo a alguien
-
35 prodigal
'prodiɡəl(spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) pródigo- prodigality
- the prodigal son
tr['prɒdɪgəl]1 pródigo,-aprodigal ['prɑdɪgəl] adjspendthrift: pródigo, despilfarrador, derrochadorprodigal n: pródigo m, -ga f; derrochador m, -dora fadj.• pródigo, -a adj.n.• carcoma s.f.• gastador, -ora s.m.,f.• pródigo s.m.'prɑːdɪgəla) ( wasteful) pródigo, despilfarradorto be prodigal WITH o (frml) OF something — ser* pródigo con algo, despilfarrar algo
the prodigal son — ( Bib) el hijo pródigo
b) ( lavish) (frml) pródigo['prɒdɪɡǝl]to be prodigal with o of something — ser* pródigo en algo
1.ADJ pródigoprodigal of — frm pródigo con
2.N despilfarrador(a) m / f* * *['prɑːdɪgəl]a) ( wasteful) pródigo, despilfarradorto be prodigal WITH o (frml) OF something — ser* pródigo con algo, despilfarrar algo
the prodigal son — ( Bib) el hijo pródigo
b) ( lavish) (frml) pródigoto be prodigal with o of something — ser* pródigo en algo
-
36 unthrifty
-
37 wasteful
adjective (involving or causing waste: Throwing away that bread is wasteful.) derrochador, despilfarradortr['weɪstfʊl]1 (person) pródigo,-a, derrochador,-ra, despilfarrador,-ra; (process, habit, use) ruinoso,-awasteful ['weɪstfəl] adj: despilfarrador, derrochador, pródigoadj.• antieconómico, -a adj.• despilfarrado, -a adj.• despilfarrador, -ora adj.• gastador adj.• malgastador adj.• pródigo, -a adj.'weɪstfəl['weɪstfʊl]ADJ [person] despilfarrador, derrochador; [process, method] antieconómico; [expenditure] pródigo, excesivoto be wasteful with sth — despilfarrar algo, desperdiciar algo
the government is wasteful of taxpayers' money — el gobierno despilfarra or derrocha los impuestos de los contribuyentes
* * *['weɪstfəl] -
38 мот
мgastador m, desperdiçador m, esbanjador m -
39 нерасчетливый
прлpouco económico; gastador, ( расточительный) perdulário; ( непредусмотрительный) imprevidente -
40 dissipateur
См. также в других словарях:
gastador — gastador, ra 1. adj. Que gasta mucho dinero. U. t. c. s.) 2. ant. Que destruye o vicia. 3. m. En los presidios, hombre que va condenado a los trabajos públicos. Ir condenado en calidad de gastador. 4. Mil. Soldado que se aplicaba a los trabajos… … Diccionario de la lengua española
gastador — gastador, ra adjetivo manirroto, derrochador, disipador, pródigo. * * * Sinónimos: ■ derrochador, dilapidador, gastoso, despilfarrador, manirroto, disipador … Diccionario de sinónimos y antónimos
gastador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que gasta muito; perdulário. • s. m. 2. [Antigo] Soldado empregado em remover terras, roçar mato, etc.; sapador … Dicionário da Língua Portuguesa
gastador — gastador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que gasta mucho dinero: Las tiendas se aprovechan de los gastadores como tú. sustantivo masculino 1. Área: militar Soldado que se ocupa de abrir trincheras o zanjas. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gastador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que gasta dinero de manera insensata y excesiva: ■ ¿cómo va a ahorrar si es tan gastador? SINÓNIMO despilfarrador ► sustantivo 2 Persona que, en los presidios, está condenada a trabajos públicos. 3 MILITAR Soldado que… … Enciclopedia Universal
gastador — {{#}}{{LM G18793}}{{〓}} {{SynG19283}} {{[}}gastador{{]}}, {{[}}gastadora{{]}} ‹gas·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que gasta mucho dinero: • No ahorra un céntimo porque es muy gastador.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Soldado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gastador — gas|ta|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
A padre guardador, hijo gastador. — Además de su sentido literal, advierte sobre la diferencia de carácter o genio que puede existir entre padres e hijos … Diccionario de dichos y refranes
Tutor — (Del lat. tutor.) ► sustantivo 1 DERECHO Persona encargada de cuidar a otra de capacidad civil incompleta, y de administrar sus bienes. 2 DERECHO Persona que ejerce las funciones que la legislación antigua señalaba al curador. 3 ENSEÑANZA… … Enciclopedia Universal
zapador — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Militar perteneciente o encuadrado en unidades básicas del arma de ingenieros. 2 MILITAR Soldado destinado a obras de excavación. * * * zapador (de «zapar») m. Mil. *Soldado de un cuerpo destinado a los trabajos… … Enciclopedia Universal
frezador — frezador, a (de «frezar1»; ant.) m. Comedor o *gastador. * * * frezador. (De frezar1). m. ant. Comedor o gastador … Enciclopedia Universal