-
1 gassen
отравлять; уничтожать газами* * *гл.общ. отравлять, уничтожать газами -
2 Gassen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gassen
-
3 Gassen bahnen
сущ.воен. проделывать проходы -
4 Gassen im Maschenbild
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gassen im Maschenbild
-
5 Gassen in Minenfeldern
сущ.воен. проходы в минных поляхУниверсальный немецко-русский словарь > Gassen in Minenfeldern
-
6 Gassen laufen
сущ.ист. быть наказанным шпицрутенами, проходить сквозь строй -
7 Gassen laufen lassen
сущ.юр. подвергать (кого-л.) наказанию шпицрутенами (jmdn.), прогнать сквозь стройУниверсальный немецко-русский словарь > Gassen laufen lassen
-
8 Gassen schaffen
сущ.воен. проделывать проходы -
9 Gassen sprengen
сущ. -
10 Mittel zum Schaffen von Gassen
сущ.воен. средство разгражденияУниверсальный немецко-русский словарь > Mittel zum Schaffen von Gassen
-
11 das Schaffen von Gassen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Schaffen von Gassen
-
12 er ist Hansdampf in allen Gassen
Универсальный немецко-русский словарь > er ist Hansdampf in allen Gassen
-
13 j-n Gassen laufen lassen
сущ.ист. наказывать (кого-л.) шпицрутенами, прогонять (кого-л.) сквозь стройУниверсальный немецко-русский словарь > j-n Gassen laufen lassen
-
14 blaartrekkende gassen
-
15 de edele gassen
-
16 das Schaffen von Gassen
артил. проделывание проходов (в заграждениях)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > das Schaffen von Gassen
-
17 man hört es auf allen Gassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > man hört es auf allen Gassen
-
18 die Gasse / die Gassen
-
19 Gasse
f =, -n1) переулок, улочка; ю.-нем. улицаman hört es auf allen Gassen — об этом трубят на всех перекрёсткахüber die Gasse verkaufen — торговать навынос2) узкий проход; театр. проход ( между кулисами); спорт. коридор (проход между противниками, напр., в хоккее); проход в защите ( бейсбол); воен. проход в заграждениях; полигр. проход, переулок ( в наборном цехе)eine Gasse bilden ( öffnen) — образовать проход; выстраиваться шпалерамиGassen bahnen ( schaffen) — воен. проделывать проходыin die Gasse laufen — выходить на свободное место ( футбол)3) полигр. зазор, улица ( между литерами)4) мор. спусковая дорожка ( на стапеле)••j-n Gassen laufen lassen — ист. прогонять кого-л. сквозь строй, наказывать кого-л. шпицрутенами -
20 Gasse
Gasse f =, -n переу́лок, у́лочка; ю.-нем. у́лицаblinde Gasse тупи́кdie Gasse öffnet sich zu einem Platz у́лочка выхо́дит на пло́щадьder Freiheit eine Gasse bahnen проложи́ть путь (к) свобо́деman hört es auf allen Gassen об э́том трубя́т на всех перекрё́сткахauf der Gasse liegen шля́ться, безде́льничатьüber die Gasse verkaufen торгова́ть навы́носGasse f =, -n у́зкий прохо́д; теа́тр. прохо́д (ме́жду кули́сами); спорт. коридо́р (прохо́д ме́жду проти́вниками, напр., в хокке́е); прохо́д в защи́те (бейсбо́л)Gasse f =, -n воен. прохо́д в загражде́ниях; полигр. прохо́д, переу́лок (в набо́рном це́хе)hohle Gasse ложби́на; уще́льеeine Gasse bilden [öffnen] образова́ть прохо́д; выстра́иваться шпале́рамиGassen bahnen [schaffen] воен. проде́лывать прохо́дыin die Gasse laufen выходи́ть на свобо́дное ме́сто (футбо́л)in die Gasse spielen переда́ть (мяч) на свобо́дное ме́сто (футбо́л)Gasse f =, -n полигр. зазо́р, у́лица (ме́жду ли́терами)Gasse f =, -n мор. спускова́я доро́жка (на ста́пеле)Gassen laufen ист. проходи́ть сквозь строй, быть нака́занным шпицру́тенамиj-n Gassen laufen lassen ист. прогоня́ть кого́-л. сквозь строй, нака́зывать кого́-л. шпицру́тенами
См. также в других словарях:
Gassen — ist der Name von: Personen: Irineu Gassen (* 1942), brasilianischer Bischof Joseline Gassen (* 1951), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin Rolf D. Gassen (* 1942), deutscher Politiker Matthäus an der Gassen Orte: Gassen (Biebergemünd),… … Deutsch Wikipedia
Gassen — (English: The Gander ) is the westernmost of the large islets in Menkeøyane, part of Tusenøyane, an archipelago south of Edgeøya. References* Norwegian Polar Institute [http://miljo.npolar.no/placenames/pages/searchE.asp Place Names of Svalbard… … Wikipedia
Gassen [1] — Gassen, Stadt an der Lubst u. der Eisenbahn von Frankfurt nach Schlesien, im Kreise Sorau des preußischen Regierungsbezirks Frankfurt, Schloß, Tabaksbau; 1230 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Gassen [2] — Gassen, Gottl., geb. 1805 in Coblenz, widmete sich der Malerei in München, wo er als Schüler von Cornelius eins der ersten Frescobilder unter den Arkaden des Hofgartens, die Erstürmung des Godesberges darstellend, ausführte. Dann malte er die… … Pierer's Universal-Lexikon
Gassen — Gassen, Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Sorau, an der Lubis, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Sommerfeld Breslau und Sommerfeld Liegnitz, hat eine evang. Kirche, ein Waisenstift, Maschinenfabriken, Eisengießerei, Töpferei,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gassen — Gassen, Stadt im preuß. Reg. Bez. Frankfurt, an der Lubst, (1900) 2786 E.; Maschinenfabriken, Töpfereien … Kleines Konversations-Lexikon
Gassen — Herkunftsname zu dem häufigen Ortsnamen Gassen (Bayern, Baden Württemberg, Hessen, Schlesien, Österreich) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Gassen (Biebergemünd) — Gassen ist ein ehemals eigenständiges Dorf, das heute einen Teil von Bieber bildet, das wiederum ein Ortsteil der Gemeinde Biebergemünd im Main Kinzig Kreis in Hessen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geografische Lage 2 Geschichte 3 Historische… … Deutsch Wikipedia
Gassen... — Gạs|sen... →a. Straßen … Universal-Lexikon
Gassen — Scheessel / Niedersachsen • Gerste … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Gassen laufen. — См. Сквозь строй прогнать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)