-
1 gasnąć
gaśnie несов. гаснуть, потухать, угасать;● czyjaś gwiazda gaśnie чья-л. звезда заходит; silnik (motor) gaśnie мотор глохнет* * *gaśnie несов.га́снуть, потуха́ть, угаса́ть- silnik gaśnie
- motor gaśnie -
2 dogasać
глаг.• гаснуть* * *несов. угасать; догорать+gasnąć, dopalać się
* * *несов.угаса́ть; догора́тьSyn: -
3 dogorywać
глаг.• догорать* * *несов. 1. догорать;2. перен. угасать, умирать+1. dogasać, dopalać się 2. gasnąć, umierać
* * *несов.1) догора́ть2) перен. угаса́ть, умира́тьSyn: -
4 przygasać
глаг.• чахнуть* * *несов. 1. притухать pot. затухать;2. гаснуть, меркнуть; 3. перен. затихать, замирать; 4. перен. никнуть+1—3. gasnąć
* * *несов.1) притуха́ть pot., затуха́ть2) га́снуть, ме́ркнуть3) перен. затиха́ть, замира́ть4) перен. ни́кнутьSyn:gasnąć 3) -
5 wygasać
-
6 ausgehen
ausgehen v/i ( irr; sn) wychodzić < wyjść> (aus, von z G; a fig); ( sich vergnügen) iść < pójść> (na tańce, do teatru usw); Duft, Wärme usw wydzielać się; ( enden) <s>kończyć się; Geld, Ware wyczerp(yw)ać się; Licht <z>gasnąć; Haare wypadać <- paść>;auf etwas ausgehen szukać, próbować (G);ich gehe davon aus, dass … wychodzę z założenia, że …;von ihr ging Ruhe aus emanował z niej spokój;leer ausgehen nic nie otrzymać -
7 erlöschen
-
8 verglühen
ver'glühen v/i (-; sn) Kohle wygasać <- gasnąć>; Meteorit usw spalić się pf całkowicie w atmosferze
См. также в других словарях:
gasnąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, gasnąćnę, gaśnie, gaśnij, gasnąćsłem, gasł || gasnąćnął, gasnąćsła, gaśli {{/stl 8}}– zgasnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przestawać się palić,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gasnąć — Czyjaś gwiazda gaśnie zob. gwiazda 1. Gasnąć w oczach zob. oko 10 … Słownik frazeologiczny
gasnąć — ndk Vc, gasnę, gaśniesz, gaśnij, gasł (gasnąćnął), gasła, gaśli 1. «przestawać się palić, płonąć, świecić» Latarnie uliczne, światła, świece gasną. Ognisko gaśnie. ∆ Motor, silnik gaśnie «motor, silnik się wyłącza, przestaje pracować» 2.… … Słownik języka polskiego
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
gaśnięcie — n I rzecz. od gasnąć … Słownik języka polskiego
mierzchnąć — ndk Vc, mierzchnąćnie, mierzchł «tracić blask, gasnąć, pogrążać się w mroku; ciemnieć, szarzeć» Słońce, światło mierzchło. Niebo na zachodzie mierzchło. O świcie gwiazdy mierzchną. ◊ książk. Czyjaś sława mierzchnie «czyjaś sława kończy się,… … Słownik języka polskiego
chłodnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, chłodnąćnę, chłodnąćnie, chłodnąćnij, chłodłem, chłódł, chłodnąćdła, chłodnąćdli {{/stl 8}}– ochłodnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mierzchnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk IVb, mierzchnąćnie, mierzchł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} o naturalnym świetle, jasności: stopniowo tracić jasność, blask; gasnąć, ciemnieć, pogrążać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mrugać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, mrugaćam, mrugaća, mrugaćają {{/stl 8}}– mrugnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, mrugaćnę, mrugaćnie, mrugaćnij, mrugaćnął, mrugaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybko zamykać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygasać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przygasaćam, przygasaća, przygasaćają {{/stl 8}}– przygasnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb, przygasaćnę, przygasaćgaśnie, przygasaćgaśnij, przygasaćgasłem, przygasaćgasł || przygasaćnął, przygasaćgasła,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgasnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}gasnąć I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień