-
41 ППС
1) General subject: Purchasing Power Parity (Паритет покупательной способности), Engineering Procurement Contract2) Medicine: приобретенный порок сердца3) Politics: патрульно-постовая служба4) Production: BFI5) Education: (профессорско-преподавательский состав) faculty6) Security: (патрульно-постовая служба) patrol and inspection service8) Oil processing plants: Washing and Steaming Station, промывочно-пропарочная станция9) Building materials: пенополистирол -
42 абсорбционное масло
1) General subject: absorbent oil2) Engineering: absorption oil, gas absorber oil, scrubbing officer, sponge oil, straw oil, stripping oil, wash oil, washing oil4) Oil: scrubbing oilУниверсальный русско-английский словарь > абсорбционное масло
-
43 башенный скруббер
1) Engineering: scrubber wash tower, tower scrubber, tower washer (газо)2) Metallurgy: washing tower3) Oil: column scrubber, scrubbing tower4) Ecology: gas wash tower5) Chemical weapons: lower scrubber, scrubber tower -
44 блок промывки
1) Metallurgy: wash station (при контроле проникающими жидкостями)2) Oil&Gas technology (турбины и/или компрессора) washing skid -
45 блок промывки (турбины и/или компрессора)
Oil&Gas technology washing skidУниверсальный русско-английский словарь > блок промывки (турбины и/или компрессора)
-
46 водная отмывка
oil&gas: water washing -
47 вымывать
2) Geology: wash off3) Engineering: eluate, scavenge (примеси из атмосферы), scour5) Chemistry: elutriate6) Forestry: hose out (массу из сцежи), wash away (почву)7) Polygraphy: flush out8) Oil: outwash, wash (выбуренную породу), washover (породу вокруг прихваченного бурового инструмента)9) Makarov: erode, leach, levigate, wash over, washing-out10) oil&gas: wash away -
48 гидроциклон
1) General subject: cyclone separator (АД)2) Engineering: hydraulic cyclone, hydrocyclone, washing cyclone3) Metallurgy: cyclone washer, water cyclone4) Oil: hydroclone5) Silicates: hydroseparator, liquid cyclone, wet cyclone7) Oil&Gas technology mud cone, separator cone8) Sakhalin A: cyclone (устройство для очистки газа/жидкости от твёрдых частиц)9) Cement: liquid-solid-cyclone -
49 десульфурация
1) General subject: desulphuration2) Engineering: sulphur elimination3) Chemistry: desulphurization, desulfurization (АД)4) Metallurgy: desulphurating, sulphur removal5) Textile: desulphiding, sulphide wash, washing6) Oil: desulfuration7) EBRD: desulphurisation8) Polymers: desulfiding, sulfite wash, sulfur removal9) oil&gas: desulfuring, desulphuring, sweetening -
50 заливание
1) General subject: circumfusion, perfusion2) Naval: washing down4) Automobile industry: pouring in5) Oil: tedding6) Food industry: priming7) Oil&Gas technology green water (сплошным слоем воды, в отличие от забрызгивания)8) Yachting: downflooding -
51 местная промывка при бурении
Oil&Gas technology local washingУниверсальный русско-английский словарь > местная промывка при бурении
-
52 мытье пляжей
oil&gas: surf washing -
53 оборудование для промывки скважины
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для промывки скважины
-
54 обратная промывка
1) Engineering: back washing (фильтра), back-flushing, blowback (фильтра), reverse circulation (ствола скважины), counter wash2) Construction: reverse flushing3) Mining: indirect flushing (при бурении), reverse flow (при бурении)4) Oil: RC (reverse circulation), backflow (скважины), backwash (backwashing), backwashing, crossover circulation (скважины), indirect flushing, return flush5) Heat: backwash6) Ecology: upwash cleaning7) Drilling: counterflush8) Sakhalin energy glossary: down annulus flush10) Makarov: back-flushing (для очистки фильтровального элемента), back-wash (для очистки фильтровального элемента), reverse circulation (напр. ствола скважины), reverse circulation (напр., ствола скважины) -
55 отжатие
1) Engineering: pressing, release, space (расширение значения на соответствующий сигнал в цепи), space condition (расширение значения на соответствующий сигнал в цепи), squeezing2) Drilling: removal (radon removal due to drilling washing liquids) -
56 отмывка под низким давлением
oil&gas: low-pressure flushing, low-pressure washingУниверсальный русско-английский словарь > отмывка под низким давлением
-
57 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
58 полив под низким давлением
oil&gas: low-pressure flushing, low-pressure washingУниверсальный русско-английский словарь > полив под низким давлением
-
59 промывание аминовым раствором
oil&gas: amine washingУниверсальный русско-английский словарь > промывание аминовым раствором
-
60 промывка [сжиженных нефтяных газов] этаноламином
Oil&Gas technology ethanolamine washingУниверсальный русско-английский словарь > промывка [сжиженных нефтяных газов] этаноламином
См. также в других словарях:
gas washing (wet gas cleaning) — Смотри мокрая газоочистка … Энциклопедический словарь по металлургии
Washing — Wash Wash (w[o^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Washed}; p. pr. & vb. n. {Washing}.] [OE. waschen, AS. wascan; akin to D. wasschen, G. waschen, OHG. wascan, Icel. & Sw. vaska, Dan. vaske, and perhaps to E. water. [root]150.] 1. To cleanse by ablution,… … The Collaborative International Dictionary of English
washing oil — absorbcinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftinės kilmės alyva, naudojama dujinėms medžiagoms perskirti absorbcijos būdu. atitikmenys: angl. absorbent oil; absorption oil; gas absorber oil; sponge oil; straw oil; stripping oil; wash… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gas absorber oil — absorbcinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftinės kilmės alyva, naudojama dujinėms medžiagoms perskirti absorbcijos būdu. atitikmenys: angl. absorbent oil; absorption oil; gas absorber oil; sponge oil; straw oil; stripping oil; wash… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
washing rack — A rack upon which Motor vehicles are placed for cleaning with steam. 24 Am J1st Gas Sta § 23 … Ballentine's law dictionary
Coal gas — Towngas redirects here. For the company in Hong Kong trading as Towngas , see The Hong Kong and China Gas Company Limited. See also: Coal gasification and Coal seam gas Coal gas (also town gas and illumination gas) is a flammable gaseous… … Wikipedia
CS gas — IUPAC name … Wikipedia
out of gas — {adv. phr.} 1. Out of fuel (said of automobiles). * /Be sure you don t run out of gas when you go on a long distance trip by car./ 2. Rundown; depleted of energy; in poor physical condition. * /Mary said she had to take a break from her job as… … Dictionary of American idioms
out of gas — {adv. phr.} 1. Out of fuel (said of automobiles). * /Be sure you don t run out of gas when you go on a long distance trip by car./ 2. Rundown; depleted of energy; in poor physical condition. * /Mary said she had to take a break from her job as… … Dictionary of American idioms
мокрая газоочистка — [gas washing (wet gas cleaning), gas scrubbing] частицы твердых примесей улавливаются в результате их взаимодействия с водой или другими жидкостями и осаждения в виде пульпы. Различают несколько способов мокрой очистки газов: запыленный газовый… … Энциклопедический словарь по металлургии
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia