-
1 тесание
-
2 теска
-
3 теска
-
4 подрубка
-
5 тесание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тесание
-
6 теска
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > теска
-
7 рубать
-
8 вырубание
-
9 обтеска
обтеска
Снятие топором части древесины бревна для придания ему необходимой формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- обработка древесины, отделка дерев. изделий
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обтеска
-
10 рубка
I
1) (деревьев)
felling
2) (дров)
hewing
3) (мяса, капусты и т.п.)
mincing
II мор.
cabin* * ** * *1) felling 2) hewing, chopping* * *choppingdeck-househewing -
11 высечка
1) Geology: box-hole raise, doghole, fosse, trench2) Engineering: blank, carving, cut, cutting, cutting hewing, die cutting, hewing, punching (отходы листовой штамповки)3) Mathematics: excision4) Automobile industry: clipping5) Polygraphy: die-cutting6) Information technology: boxing (в графопостроителях)7) Advertising: cutout9) Makarov: cut-out, die stamping (штампом), stamping -
12 ручная отбойка
Mining: drawing, hand hewing, hand-hewing -
13 стёсывание
-
14 вырубка
1) (действие)
cutting down, chopping down, hewing down; felling (о деревьях)
2) (вырубленное место)
glade, cleared space* * ** * *cutting down, chopping down, hewing down; felling* * *blankclearanceslash -
15 обтеска
обтеска
Снятие топором части древесины бревна для придания ему необходимой формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- обработка древесины, отделка дерев. изделий
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обтеска
-
16 обтеска
обтеска
Снятие топором части древесины бревна для придания ему необходимой формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- обработка древесины, отделка дерев. изделий
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обтеска
-
17 высечка
1) carving
2) cutter
3) cutting
4) excision
5) hewing
6) trench -
18 вруб
2) Geology: channel, initial break, kirve, ore channel3) Military: newing5) Construction: gainer6) Mining: breaking-in (при взрывной отбойке), cut, furrow (при зарубке), gain, holing, initial break (при взрывной отбойке), jad, kerve, kerving, slot7) Gold mining: cut hole (первый взрываемый шпур) -
19 выемка (угля) пневматическими отбойными молотками
Mining: pneumatic-pick hewingУниверсальный русско-английский словарь > выемка (угля) пневматическими отбойными молотками
-
20 выемка угля
1) Geology: coal getting2) Engineering: coal extraction, coal recovery3) Mining: coal pulling, coal winning, hewing
См. также в других словарях:
Hewing — is a method of cutting wood. It was used historically as a method of squaring up beams for building construction. As it s a labour intensive process, such beams were commonly only squared on one surface, or around the areas necessary to make the… … Wikipedia
Hewing — Hew Hew (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to… … The Collaborative International Dictionary of English
hewing — hjuË v. cut off, cut down (as with an ax); shape by chopping; carve out; strike, cut … English contemporary dictionary
hewing — Kalaina, kua … English-Hawaiian dictionary
HEWING — … Useful english dictionary
North American burl treen — Burl treen refers to small household items carved from knotty outgrowths of trees. These items forms a part of nearly every major Americana and Native Americana collection. Contents 1 Background 2 Manufacture Methods 2.1 Native American … Wikipedia
πελεκήσει — πελέκησις hewing fem nom/voc/acc dual (attic epic) πελεκήσεϊ , πελέκησις hewing fem dat sg (epic) πελέκησις hewing fem dat sg (attic ionic) πελεκάω hew aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) πελεκάω hew fut ind mid 2nd sg (attic ionic) πελεκάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ax — Ax, Axe Axe, ([a^]ks), n. [OE. ax, axe, AS. eax, [ae]x, acas; akin to D. akse, OS. accus, OHG. acchus, G. axt, Icel. [ o]x, [ o]xi, Sw. yxe, Dan. [ o]kse, Goth. aqizi, Gr. axi nh, L. ascia; not akin to E. acute.] A tool or instrument of steel, or … The Collaborative International Dictionary of English
Axe — Ax Ax, Axe Axe, ([a^]ks), n. [OE. ax, axe, AS. eax, [ae]x, acas; akin to D. akse, OS. accus, OHG. acchus, G. axt, Icel. [ o]x, [ o]xi, Sw. yxe, Dan. [ o]kse, Goth. aqizi, Gr. axi nh, L. ascia; not akin to E. acute.] A tool or instrument of steel … The Collaborative International Dictionary of English
Hew — (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to hammer, forge … The Collaborative International Dictionary of English
Hewed — Hew Hew (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to… … The Collaborative International Dictionary of English