-
1 garrucha
s.(esp) garrucha -
2 колодка, зажимная
garrucha cerradora, regleta de bornes, regleta de terminales, zapata de agarreРусско-испанский автотранспортный словарь > колодка, зажимная
-
3 зажимная колодка
garrucha cerradora, regleta de bornes, regleta de terminales, zapata de agarreРусско-испанский автотранспортный словарь > зажимная колодка
-
4 carrucha
garrucha, polea -
5 блок
блок I(грузоподъёмный) rulbloko, pulio.--------блок II1. полит. bloko, alianco;\блок коммуни́стов и беспарти́йных bloko de komunistoj kaj senpartiuloj;2. (часть сооружения, машины) bloko;3. (строительная деталь) bloko.* * *I м.( грузоподъёмный) polea f, motón m, garrucha f, roldana fII м.1) полит. bloque m, coalición f, alianza f2) тех. (секция, комплект) bloque mблок па́мяти — bloque de memoria
3)блок (зда́ний) — bloque de casas, manzana f
4) стр. ( каменный) bloque m* * *I м.( грузоподъёмный) polea f, motón m, garrucha f, roldana fII м.1) полит. bloque m, coalición f, alianza f2) тех. (секция, комплект) bloque mблок па́мяти — bloque de memoria
3)блок (зда́ний) — bloque de casas, manzana f
4) стр. ( каменный) bloque m* * *n1) gener. bloque de casas, (грузоподъёмный) garrucha, manzana (зданий), (грузоподъёмный) motón, (грузоподъёмный) polea, (грузоподъёмный) roldana, carrillo, percha (для подъёма тяжестей)2) navy. cuadernal, motón, pasteca, araña, candelera3) eng. garrucha, grupo, motón (механизм), pack (напр., из диодов или транзисторов), polea, roldana, trocla, bloque (строительный элемент), percha (талей)4) construct. (êàìåññúì) bloque, macizo5) law. pabellón6) econ. unidad7) politics. alianza, coalición, bloque -
6 шкив
-
7 pulley
'puli(a wheel over which a rope etc can pass in order to lift heavy objects.) poleatr['pʊlɪ]1 polean.• carrillo s.m.• garrucha s.f.• motón s.m.• polea s.f.'pʊli['pʊlɪ]N polea f* * *['pʊli] -
8 stirrup
tr['stɪrəp]1 (for riding) estribo2 (on trousers) trabilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstirrup pump bomba de manostirrup ['stərəp, 'stɪr-] n: estribo mn.• codillo s.m.• estafa s.f.• estribera s.f.• estribo s.m.• garrucha s.f.• tirapié s.m.'stərəp, 'stɪrəpnoun estribo m['stɪrǝp]1.N (on saddle) estribo m2.CPDstirrup cup N — copa f del estribo
stirrup pump N — bomba f de mano
* * *['stərəp, 'stɪrəp]noun estribo m -
9 Ziehbrunnen
-
10 sheave
-
11 блок, изменяющий направление каната
neng. garrucha de bisagreDiccionario universal ruso-español > блок, изменяющий направление каната
-
12 вздёрнуть на дыбу
vgener. dar tormento de garrucha -
13 дыба
-
14 одношкивный блок
adjeng. motón de una garrucha, motón simple -
15 отводной шкив
adjeng. garrucha desviadora -
16 отклоняющий блок
adjeng. garrucha de bisagre -
17 отклоняющий ролик
adjeng. garrucha desviadora -
18 полиспаст
м. тех.poli(s)pasto m, cuadernal m* * *n1) navy. cuadernal2) eng. garrucha, polea combinada, poleame, polipasto, polispasto, mufla -
19 ролик
ро́лик1. тех. rulilo, rulbloko;2. мн.: \ролики (коньки на колесиках) rulglitiloj, ruliloj.* * *м.1) ( самокат) patinete m; мн. ро́лики patines de ruedas2) ( рол) rollo m, bobina fро́лик бума́ги — rollo de papel
3) кино carrete m, bobina fрекла́мный ро́лик — spot (espot) publicitario
* * *м.1) ( самокат) patinete m; мн. ро́лики patines de ruedas2) ( рол) rollo m, bobina fро́лик бума́ги — rollo de papel
3) кино carrete m, bobina fрекла́мный ро́лик — spot (espot) publicitario
* * *n1) gener. (ñàìîêàá) patinete, bobina, rollo, êèñî carrete2) eng. carrillo, compresor de curvar (гибочной машины), garrucha, polea, rodillo, rodo, cilindro, rodaja, roldana -
20 сложный блок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Garrucha — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
garrucha — (De carrucha). 1. f. polea. 2. coloq. Vall. Pasador del cuello de la camisa. garrucha combinada. f. polea combinada. garrucha fija. f. polea fija. garrucha movible. f. polea movible. garrucha … Diccionario de la lengua española
Garrucha — puede referirse a: Garrucha, polea, un instrumento de izaje Garrucha, una población española de la provincia de Almería. Garrucha, una forma de tortura aplicada por la Inquisición. Garrucha, una forma de denominar a las vacas en poblaciones del… … Wikipedia Español
garrucha — sustantivo femenino 1. Polea: En el pueblo no tenemos grúa, subimos los ladrillos con la ayuda de una garrucha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Garrucha — (spr. ūtscha), Flecken in der span. Provinz Almeria, Bezirk Vera, am Mittelmeer, mit befestigtem Hafen, Mittelpunkt des Bergwerksdistrikts der Provinz mit Schmelzhütten und bedeutender Ausfuhr von silberhaltigem Blei (1900: 2,2 Mill. Pesetas),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
garrucha — s. f. 1. Polé. 2. Instrumento com que se armavam certas bestas. 3. [Marinha] Cabo de relinga. 4. Argola do garotil. 5. [Brasil] Pistola muito grande; bacamarte. 6. Mulher velha. 7. Indígena do Brasil … Dicionário da Língua Portuguesa
Garrucha — Infobox City official name = Garrucha, Spain nickname = motto = imagesize = image caption = imagesize = image caption = image mapsize = map caption = subdivision type = Municipality subdivision name = Almería leader title = Mayor leader name =… … Wikipedia
Garrucha — ► sustantivo femenino Rueda con el canto acanalado por donde pasa una cuerda y que se usa para levantar o mover pesos. TAMBIÉN carrucha SINÓNIMO polea * * * garrucha (de «carrucha») 1 f. *Polea: utensilio empleado para elevar pesos, consistente… … Enciclopedia Universal
Garrucha — Original name in latin Garrucha Name in other language Garrucha, Garrucho, La Garrucha State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 37.18141 latitude 1.82252 altitude 16 Population 6920 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
garrucha — {{#}}{{LM G18767}}{{〓}} {{SynG19253}} {{[}}garrucha{{]}} ‹ga·rru·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Rueda que gira alrededor de un eje y que tiene un canal o hundimiento en su perímetro por el que se hace pasar una cuerda, que sirve para disminuir el esfuerzo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Garrucha — Sp Garučà Ap Garrucha L P Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė