Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

garret

  • 1 garret

    'ɡærət
    (a usually small and sometimes dark room just under the roof of a house: He was poor and lived in a garret.) buhardilla, desván
    tr['gærət]
    1 (room) buhardilla; (attic, loft) desván nombre masculino
    garret ['gærət] n
    : buhardilla f, desván m
    n.
    buhardilla s.f.
    camaranchón s.m.
    chiribitil s.m.
    desván s.m.
    guardilla s.f.
    sobrado s.m.
    sotabanco s.m.
    zaquizamí s.m.
    'gærət
    noun buhardilla f
    ['ɡærɪt]
    N (=attic room) desván m, altillo m (LAm)
    * * *
    ['gærət]
    noun buhardilla f

    English-spanish dictionary > garret

  • 2 garret

    s.
    1 buhardilla (attic)
    2 Garret, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > garret

  • 3 garret

    1) desván m
    2) ripio m
    v

    English-Spanish architecture and construction dictionary > garret

  • 4 small garret

    n.
    boarda s.f.
    bohardilla s.f.

    English-spanish dictionary > small garret

  • 5 uninhabitable garret

    s.
    desván gatero, desván perdido.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > uninhabitable garret

  • 6 Peckinpah, Sam

    1925-1984
       Nacido en Madera, California, estudia la carrera de Derecho, que no llego a terminar, y se alista en el ejercito. Al terminar la Segunda Guerra Mundial, se empieza a interesar por el teatro. En la Universidad del Sur de California consigue culminar los estudios de Arte Dramatico y empieza su andadura teatral en Los Angeles. En 1949 es contratado por la cadena de television KLAC, donde recorrio toda la escala social de trabajos, que desembocaron en un contrato con la Allied Artists de Walter Wanger. El medio cinematografico en el que ahora se desarrolla su actividad le proporciona a Peckinpah, entre otras cosas, algunos amigos influyentes como el actor Joel McCrea o el director Charles Marquis Warren. Este le proporciona la oportunidad de escribir para la serie de television Gunsmoke; aquel sera uno de los dos protagonistas de su segunda pelicula, Duelo en la alta sierra. Llega a dirigir episodios televisivos antes de que la Fox le permita rodar su primer largometraje, que es un fracaso de publico y critica. No obstante, sus exitos televisivos le permiten obtener un contrato de Metro-Goldwyn-Mayer para rodar su segunda pelicula. Pero fue en el rodaje de la tercera, Mayor Dundee, en el que se iniciaria la maldicion que parecio pesar sobre los hombros de Peckinpah, que convertiria, en lo sucesivo, cada rodaje en una aventura que nunca se sabia si alcanzaria el exito. Por ejemplo, fue apartado de la direccion de El rey del juego (The Cincinnati Kid, Norman Jewison, 1965) que, con toda seguridad, el hubiera elevado a una altura de la que, por desgracia, carecio el filme en su estado definitivo, pese al magnifico guion que le sirvio de soporte. Saltando de productora a productora, incluso de pais a pais, ya que paso un par de anos en Gran Bretana, donde rueda Perros de paja (Straw Dogs, 1971), uno de sus filmes mas conocidos y apreciados, llega a conformar una esplendida filmografia que solo baja de nivel en sus ultimas peliculas. Sam Peckinpah es el maximo representante del western crepuscular. Su primera pelicula, The Deadly Companions, pertenece al genero, y a el dedico lo mejor de sus esfuerzos, radicalmente incomprendidos por parte de los productores. Duelo en la alta sierra es un filme de un vigor inusual, lleno de nostalgia, riguroso y bello como los paisajes por los que discurre. Mayor Dundee es la gran obra frustrada del director. En el estado en que la dejaron los responsables de Columbia sigue siendo una pelicula soberbia, esbozo de la obra definitiva que pudo llegar a ser. Grupo salvaje es la pelicula emblematica de Peckinpah. Todas las discusiones acerca del uso de la violencia en sus filmes arrancan de esta amarga reflexion sobre la vida y los seres humanos. Una filmografia muy rica, como se ha indicado, y no solo en el ambito del western, acompana a la peripecia vital del ultimo cineasta clasico.
        The Deadly Companions. 1961. 93 minutos. Pathecolor. Panavision. Pathe American. Maureen O’Hara, Brian Keith, Steve Cochran.
        Ride the High Country (Duelo en la alta sierra). 1962. 93 minutos. Metro color. Panavision. MGM. Randolph Scott, Joel McCrea, Mariette Hartley, Ron Starr.
        Major Dundee (Mayor Dundee). 1965. 136 minutos. Eastmancolor (Technicolor). Panavision. Columbia. Charlton Heston, Richard Harris, Jim Hutton, James Coburn, Senta Berger, Mario Adorf.
        The Wild Bunch (Grupo salvaje). 1969. 145 minutos. Technicolor. Pana vision 70 mm. WB-Seven Arts. William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond O’Brien.
        The Ballad of Cable Hogue (La balada de Cable Hogue). 1970. 121 minutos. Technicolor. WB. Jason Robards, Jr., Stella Stevens, David Warner.
        Junior Bonner (Junior Bonner, rey del rodeo). 1972. 103 minutos. Color Movielab. Todd-AO 35. ABC Pictures. Steve McQueen, Robert Preston, Ida Lupino.
        Pat Garret and Billy the Kid (Pat Garret y Billy the Kid). 1973. 121 minutos. Metrocolor. Panavision. MGM. James Coburn, Kris Kristoferson, Bob Dylan, Katy Jurado.

    English-Spanish dictionary of western films > Peckinpah, Sam

  • 7 ático

    ático sustantivo masculino
    a) ( apartamento) top-floor apartment o (BrE) flat;
    ( de lujo) penthouse; ( de techo bajo) garret (AmE), attic flat (BrE)
    b) ( desván) attic, loft (BrE)

    ático sustantivo masculino
    1 (desván) attic
    2 (última casa) penthouse ' ático' also found in these entries: English: attic - penthouse

    English-spanish dictionary > ático

  • 8 buhardilla

    buhardilla sustantivo femenino
    b) ( apartamento) attic apartment (AmE) o (BrE) room

    buhardilla sustantivo femenino attic ' buhardilla' also found in these entries: Spanish: miscelánea - misceláneo English: garret

    English-spanish dictionary > buhardilla

См. также в других словарях:

  • Garret — ist ein englischer männlicher Vorname, der insbesondere in Irland und in den USA auftritt.[1] Eine weitere Form des Namens ist Garrett.[2] Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Garret — can refer to:* A space found directly below the pitched roof of a house or other building (see attic) * Garret is used as both a first name and family name in English speaking countries.ee also*Garratt, a type of steam locomotive *Garet *Garett …   Wikipedia

  • Garret — Gar ret, n. [OE. garite, garette, watchtower, place of lookout, OF. garite, also meaning, a place of refuge, F. gu[ e]rite a place of refuge, donjon, sentinel box, fr. OF. garir to preserve, save, defend, F. gu[ e]rir to cure; of German origin;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Garret — m Irish and English: transferred use of the surname, which is derived from the given names GERALD (SEE Gerald) and GERARD (SEE Gerard). In Ireland it often represents a direct Anglicization of GEARÓID (SEE Gearóid). Variant: Garrett …   First names dictionary

  • Garret — Garret, Almeida …   Enciclopedia Universal

  • garret — (n.) c.1300, turret, small tower on the roof of a house or castle, from O.Fr. garite watchtower, place of refuge, from garir defend, preserve, from a Germanic source (Cf. Goth. warjan forbid, O.H.G. warjan to defend ), from P.Gmc. *warjanan, from …   Etymology dictionary

  • garret — ► NOUN ▪ a top floor or attic room. ORIGIN originally in the sense «watchtower»: from Old French garite, from garir (see GARRISON(Cf. ↑garrison)) …   English terms dictionary

  • garret — [gar′it] n. [ME garite, a watchtower, loft < OFr < garir, to watch < Frank * warjan, to protect, akin to OE warian: for IE base see WARN] the space, room, or rooms just below the roof of a house, esp. a sloping roof; attic …   English World dictionary

  • garret — UK [ˈɡærət] / US [ˈɡerət] noun [countable] Word forms garret : singular garret plural garrets a very basic room just under the roof of a house …   English dictionary

  • garret — [[t]gæ̱rɪt[/t]] garrets N COUNT A garret is a small room at the top of a house. Syn: attic …   English dictionary

  • garret — noun there were two straw beds in the garret Syn: loft, attic, mansard …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»