-
1 garnuszek
być u kogoś na garnuszku — pot to live off sb
* * *mi- szk- Gen. -a1. = garnczek.2. (= kubek) mug.3. przen. (= utrzymanie) być u kogoś na garnuszku be maintained by sb; be dependent on sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garnuszek
-
2 garnuszek
być na garnuszku u k-o fam. sich von jemandem durchfüttern lassen, jemandem auf der Tasche liegen -
3 garnuszek
-
4 garnuszek
сущ.• кастрюлька• кружка* * *garnusz|ek♂, Р. \garnuszekka 1. горшочек; кастрюлька ž;2. кружка ž; ● być na własnym (swoim) \garnuszekku разг. вести собственное хозяйство+2. kubek
* * *м, Р garnuszka1) горшо́чек; кастрю́лька ż2) кру́жка ż•- być na swoim garnuszkuSyn:kubek 2) -
5 garnuszek
1 beag 2 cupán -
6 garnuszek
ч горщичок, горнятко; каструля -
7 kubek
сущ.• бокал• кружка• кубок• чара• чарка• чаша• чашечка• чашка* * *кружкаpuchar кубок* * *kub|ek♂, Р. \kubekka кружка ž ● \kubek w \kubek точь-в-точь, как две капли воды* * *м, Р kubkaкру́жка żSyn: -
8 garnusz|ek
m dim. 1. (kubek) mug; (zawartość) mug(ful)- garnuszek czegoś a mug of sth2. (garnek) (small) pot; (zawartość) (small) pot(ful)- garnuszek miodu a small pot of honey■ jest na garnuszku u rodziców/syna he’s living off his parents/son- być na własnym garnuszku to fend for oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garnusz|ek
См. также в других словарях:
garnuszek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. garnuszekszka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} małe naczynie z uchem służące zwykle do picia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Emaliowany garnuszek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
garnuszek — m III, D. garnuszekszka, N. garnuszekszkiem; lm M. garnuszekszki «małe naczynie, z którego się pije, kubek; także mały garnek; ilość czegoś równa pojemności garnuszka» Aluminiowy, porcelanowy garnuszek. Garnuszek do wody. Garnuszek z mlekiem.… … Słownik języka polskiego
garnuszek — Być, siedzieć, żyć u kogoś na garnuszku, na czyimś garnuszku «być na czyimś utrzymaniu»: (...) co trzeci mieszkaniec gminy jest na garnuszku opieki społecznej. Polityka 27/2000 … Słownik frazeologiczny
siedzieć — 1. pot. żart. Mieć na czym siedzieć «mieć duże pośladki, szerokie biodra»: – Nie zaprzeczę, że masz na czym siedzieć... – zaczął żartować. W. M. Korczyńska, Wróć. 2. Siedzieć komuś na karku, na głowie a) «naprzykrzać się komuś»: Przecież nie będę … Słownik frazeologiczny
żyć — 1. Dać komuś żyć «być dla kogoś łagodnym, pobłażliwym, nie ograniczać czyichś możliwości»: Oj, daj żyć, Stasiu, poczekaj. Jak ty się w ogóle zachowujesz? Nie widzisz, że rozmawiam teraz z Krzyśkiem? P. Krawczyk, Plamka. 2. Ktoś ledwie żyje «ktoś… … Słownik frazeologiczny
garnek — m III, D. garneknka, N. garneknkiem; lm M. garneknki 1. «naczynie metalowe lub gliniane służące do gotowania i przechowywania potraw; ilość czegoś równa pojemności tego naczynia» Emaliowany, żelazny garnek. Garnek kaszy, miodu. Garnek do wody, na … Słownik języka polskiego
garnuszeczek — m III, D. garnuszeczekczka, N. garnuszeczekczkiem; lm M. garnuszeczekczki zdr. od garnuszek Fajansowy garnuszeczek. Garnuszeczek śmietanki … Słownik języka polskiego
kaganek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. kaganeknka {{/stl 8}}{{stl 7}} gliniana miseczka z uszkiem lub metalowy garnuszek wypełniony tłuszczem, w którym zanurzony jest knot służący do oświetlania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaganek oliwny. ZOB. nieść… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kubek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. kubekbka {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielkie naczynie z uszkiem lub bez, wykonane z porcelany, metalu, plastiku itp., służące do picia lub przechowywania płynów; także jego zawartość; garnuszek : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień