-
1 арматура варочного котла
garnitures fpl pour lessiveurs; accessoires mpl du lessiveur, armature f pour lessiveursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > арматура варочного котла
-
2 запасные гарнитуры для рафинёров
garnitures fpl pour raffineursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > запасные гарнитуры для рафинёров
-
3 покрытия отсасывающего ящика
garnitures fpl pour aspirateursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > покрытия отсасывающего ящика
-
4 покрытия сеточной части
garnitures fpl pour table à toileРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > покрытия сеточной части
-
5 кожа для уплотнений
Русско-французский политехнический словарь > кожа для уплотнений
-
6 исключительно
1) ( только) exclusivementона́ занята́ исключи́тельно собо́й — elle ne s'intéresse qu'à sa propre personne
2) ( крайне) extrêmement, excessivementон исключи́тельно одарённый челове́к — il est exceptionnellement doué
* * *part.1) gener. absolument, effroyablement, exclu, on ne peut plus, purement, uniquement (En utilisant uniquement du silicone, graissez les garnitures.), rigoureusement (un spectre étalé sur une surface rigoureusement plane), extrêmement (une cosmétique pure et extrêmement efficace), extraordinairement, exceptionnellement, exclusivement2) colloq. super -
7 кожа для уплотнений
neng. (техническая) cuir pour garnitures -
8 может оказаться так, что
vgener. (случиться) il se peut que (Il se peut que certains éléments restent collés les uns aux autres par les garnitures.)Dictionnaire russe-français universel > может оказаться так, что
-
9 набивочные материалы
Dictionnaire russe-français universel > набивочные материалы
-
10 очёсывание кардной гарнитуры
nDictionnaire russe-français universel > очёсывание кардной гарнитуры
-
11 первоначально
primordialement, en premier lieu* * *advgener. dans un premier temps, initialement, nativement, originairement, au départ (Il avait été favorablement accueilli au départ par les militaires, mais son action ultérieure n'avait pas été approuvée.), à l'origine (Les garnitures de sièges étaient réalisées, à l'origine, en étoffe ou en cuir naturel.), originellement, primordialement, primitivement -
12 чистка кардной гарнитуры
ntextile. nettoyage des garnitures de cardeDictionnaire russe-français universel > чистка кардной гарнитуры
-
13 арматура
fgarnitures fplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > арматура
-
14 гигиенические повязки
garnitures fpl périodiquesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гигиенические повязки
-
15 декельные прокладки
garnitures fpl de couvercleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > декельные прокладки
-
16 машины для производства женских гигиенических повязок
machines fpl à garnitures periodiquesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для производства женских гигиенических повязок
-
17 плиссированные вставки
garnitures fpl pliseesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > плиссированные вставки
См. также в других словарях:
garnitures — ● garnitures nom féminin pluriel Dans une serrure, pièces de révolution autour de la broche, fixées au palâtre ou au foncet et ouvertes pour permettre l introduction du panneton. Ensemble des trois pièces d une crémone (conduit, chapiteau et… … Encyclopédie Universelle
garnitures — gar·ni·ture || gÉ‘rnɪtʃə(r) / gÉ‘Ën n. ornament; decoration; decorative trimming … English contemporary dictionary
Serrure a garnitures — Serrure à garnitures Serrure à garnitures verrouillée Serrure à garnitures avec clé insérée … Wikipédia en Français
Serrure à garnitures — verrouillée Serrure à garnitures avec clé insérée … Wikipédia en Français
garniture — [ garnityr ] n. f. • 1327; de garnir 1 ♦ Ce qui peut servir à garnir, à compléter, à orner. ⇒ ornement, parure. Garniture de cheminée : ensemble des objets ornant le dessus d une cheminée. Garniture de foyer : pelle, pincettes, chenets, etc. ♢… … Encyclopédie Universelle
BURGONDE (ART) — Sans doute originaires de Scandinavie, si l’on en croit les données linguistiques et toponymiques, les Burgondes (du latin Burgundiones ) apparaissent dans l’histoire au Ier siècle de notre ère. Ils sont alors établis sur les rives polonaises de… … Encyclopédie Universelle
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
MÉROVINGIENS — Placée entre deux événements parfaitement datés – l’avènement de Clovis en 482 et celui de Pépin le Bref en 751 –, l’époque mérovingienne apparaît avant tout comme une période de transition qui devait préparer le Moyen Âge. En effet, l’invasion… … Encyclopédie Universelle
Garniture Mécanique — Pour les articles homonymes, voir garniture. Une garniture mécanique est un dispositif assurant l’étanchéité entre un arbre rotatif et une enceinte stationnaire. De tels dispositifs sont généralement rencontrés avec des axes d agitation de… … Wikipédia en Français
Garniture mecanique — Garniture mécanique Pour les articles homonymes, voir garniture. Une garniture mécanique est un dispositif assurant l’étanchéité entre un arbre rotatif et une enceinte stationnaire. De tels dispositifs sont généralement rencontrés avec des axes d … Wikipédia en Français
Cuisine Suisse — La Cuisine suisse est, à l image du pays, fragmentée par sa diversité linguistique et sa géographie. Typiquement paysanne, robuste et faisant bon usage des ingrédients de saison, la gastronomie locale est surtout connue à l étranger pour ses… … Wikipédia en Français
