-
1 garni
Общая лексика: букет гарни, букетик из трав и пряностей добавляют в блюдо во время готовки и извлекают перед подачей на стол -
2 bouquet garni
bouquet garni noun пучок трав, используемый в кулинарии для придания арома-та блюдам -
3 bouquet garni
['bʊkeɪgAː'niː]n (COOK)Kräutermischung f* * *bouquet garni [ɡɑː(r)ˈniː] pl bouquets garnis [bʊˌkeızɡɑːˈniː] s GASTR Kräuterbündel n, Gewürz-, Kräutersträußchen n -
4 bouquet garni
ramito de hierbasbuː'keɪgɑːr'niː, 'bəʊkeɪ-, buː'keɪ'gɑːninoun (pl bouquets garnis -keɪz) ramito m compuesto* * *[buː'keɪgɑːr'niː, 'bəʊkeɪ-, buː'keɪ'gɑːni]noun (pl bouquets garnis [-keɪz]) ramito m compuesto -
5 bouquet garni
bouquet garni[´bu:¸kei ga:´ni:] n връзка от различни подправки, които се топят в ястие и след това се махат. -
6 bouquet garni
n. (Koken - uit Frans) gemengde kruiden die stevig vastgebonden zijn in een kleine stoffen zakje en in voedsel gedompeld als dat gekookt wordt (soep, saus en andere gerechten) -
7 bouquet garni
n. culin. (pl. bouquet garni) буке гарни -
8 bouquet garni
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bouquet garni
-
9 bouquet garni
1) Общая лексика: букетик из трав и пряностей добавляют в блюдо во время готовки и извлекают перед подачей на стол2) Кулинария: пучок пряных трав (из сухих душистых трав, перевязанный кулинарной ниткой; вынимается из блюда перед его подачей на стол), букет гарни (пучок разных трав, обычно трех: петрушки, чабреца и лаврового листа; используется для ароматизации соусов и тушений) -
10 bouquet garni
[bəʊ`keɪgɑː`niː]пучок трав, используемый в кулинарии для придания аромата блюдамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bouquet garni
-
11 bouquet garni
◙ n. (בבישול- מצרפתית) זר עשבי תיבול (פטרוסיליה, שמיר וכו') שמוסיפים בשעת הבישול להוספת טעם (במרקים, רטבים ומאכלים שונים)* * *◙ (םינוש םילכאמו םיבטר,םיקרמב) םעט תפסוהל לושיבה תעשב םיפיסומש ('וכו רימש,היליסורטפ) לובית יבשע רז (תיתפרצמ -לושיבב)◄ -
12 bouquet garni
s ram d'herbes aromàtiques usades en cuina -
13 bouquet garni
[bəuˌkeɪgɑː'niː]сущ.; фр.; мн. bouquets garnisпучок трав, используемый в кулинарии для придания аромата блюдам -
14 bouquet garni
франц пучок пряных трав, обычно петрушки, чабреца и лаврового листа; используется для ароматизации супов, соусов и тушенийEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > bouquet garni
-
15 bouquet garni
s.ramito compuesto. -
16 hôtel garni
фр.меблированные комнаты; пансион со столом -
17 bouquet garni
букет гарни - пучок разных трав, обычно трех: петрушки, чабреца и лаврового листа; используется для ароматизации соусов и тушений -
18 rooming, house
garni m, maison f de rapport, pension f -
19 bouquet
bu'kei1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) ramo, ramillete2) (the perfume of wine.) buqué
bouquet /bu'ke/ sustantivo masculino (pl◊ - quets)' bouquet' also found in these entries: Spanish: aroma - la - ramo - aparecer English: arrange - bouquettr[bʊː'keɪ]1 (flowers) ramo3 (compliment) cumplido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbouquet garni ramito de hierbasbouquet [bo:'keɪ, bu:-] n1) : ramo m, ramillete m2) fragrance: bouquet m, aroma mn.• aroma (Vino) s.f.• perfume (Vino) s.m.n.• nariz s.f.• ramillete s.m.• ramo s.m.bəʊ'keɪ, buː'keɪ, bʊ'keɪ, bəʊ'keɪ1) ( of flowers) ramo m; ( small) ramillete m2) ( of wine) bouquet m, aroma m[bʊ'keɪ]1. N1) [of flowers] ramo m, ramillete m2) [of wine] buqué m2.CPDbouquet garni N — ramillete m de hierbas aromáticas
* * *[bəʊ'keɪ, buː'keɪ, bʊ'keɪ, bəʊ'keɪ]1) ( of flowers) ramo m; ( small) ramillete m2) ( of wine) bouquet m, aroma m -
20 bed and breakfast
* * *bed and ˈbreak·fast, B & ˈBnto do \bed and breakfast Übernachtung f mit Frühstück anbieten2. BRIT FIN kurzfristiger Kauf und Verkauf von Wertpapieren, um die Kapitalertragssteuer zu minimieren* * *nÜbernachtung f mit Frühstück; (also bed and breakfast place) Frühstückspension f"bed and breakfast" — "Fremdenzimmer"
* * *1. Zimmer n mit Frühstück2. a) Hotel n garnib) Frühstückspension f* * *n.Halbpension f.
См. также в других словарях:
garni — [ garni ] n. m. • 1829; p. p. subst. de garnir ♦ Vieilli Maison, chambre meublée, affectée à la location. Loger en garni. ⇒ meublé. ● garni Participe passé de garnir. ● garni nom masculin Vieux. Hôtel meublé ou chambre meublée affectée à la… … Encyclopédie Universelle
garni — garni, ie 1. (gar ni, nie) part. passé de garnir. 1° Muni, pourvu. Une tige garnie d épines. • M. le duc Mme la duchesse et Mlle de Bourbon avaient trois habits garnis de pierreries différentes pour les trois jours, SÉV. 17 janv. 1680.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Garni — bezeichnet: eine Stadt in Armenien, siehe Garni (Stadt) eine Leistungskategorie im Hotelgewerbe, siehe Hotel garni kurz für Bouquet garni, eine in der mitteleuropäischen Küche oft verwendete Gewürzzusammenstellung … Deutsch Wikipedia
garni — gȃrni [b] (II)[/b] prid. DEFINICIJA koji podrazumijeva noćenje i doručak [garni usluga] ETIMOLOGIJA vidi garni [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
garni — gȃrni [b] (I)[/b] (garnȋ) m <G ja> DEFINICIJA term. hotel koji nudi usluge samo noćenja i doručka ETIMOLOGIJA fr. garni … Hrvatski jezični portal
Garni — (franz.), mit dem nötigen Zubehör oder Ausschmückung versehen, besonders von Zimmern, ausmöbliert, daher Chambre garnie, Hôtel g. etc.; in der Goldschmiedekunst soviel wie mit kleinen Edelsteinen, Buckeln etc. eingefaßt (von Ringen, Nadeln u. dgl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
garni — /gar ni/ agg. fr. [part. pass. di garnir decorare ], usato in ital. come s.m. [albergo privo di ristorante] ▶◀ meublé. ⇑ albergo, hôtel … Enciclopedia Italiana
garni — /fr. ɡaʀˈni/ [vc. fr., part. pass. di garnir «fornire, arredare»] s. m. inv. meublé (fr.), camera con colazione, bed and breakfast (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
garni — Garni, [garn]ie. part. pass. Il a les sign. de son verbe. On appelle, Une chambre, une maison garnie, qui est fournie de tous les meubles necessaires. Chambre garnie à loüer. maison garnie à loüer. il n a point de meubles, il est obligé de loger… … Dictionnaire de l'Académie française
garni — [gär nē′] adj. [Fr, pp. of garnir, to garnish] garnished: said of food … English World dictionary
Garni — 40° 07′ 10″ N 44° 43′ 23″ E / 40.119444, 44.723056 … Wikipédia en Français