-
1 сторожевая будка
-
2 будка
1) ( помещение) garitta ж., cabina ж.собачья будка — canile м.
сторожевая будка — garitta ж.
2) ( лицо) faccione* * *ж.1) cabina; garitta ( часового)телефонная бу́дка — cabina telefonica
бу́дка путевого обходчика — cantoniera
суфлёрская бу́дка — buca del suggeritore
2) разг. muso m, faccione m* * *ngener. casotto, garetta, garitta, cabina -
3 сторожка
ж.capanno m; garitta воен.лесная сторо́жка — ricovero nel bosco; baita f
* * *ngener. garetta, garitta -
4 будка
ж.cabina f; garitta f- метеорологическая будка
- будка обходчика
- переездная будка
- проекционная будка
- сигнальная будка
- сторожевая будка
- стрелочная будка
- телефонная будка
- тормозная будка
- трансформаторная будка -
5 переездная будка
ж.-д. garitta del guardiano -
6 стрелочная будка
ж.-д. garitta dello scambista -
7 караульный
1) прил. di guardiaкарау́льная служба — servizio di guardia
карау́льная будка — garitta
2) м. guardia f; sentinella f* * *adj1) gener. guardia, casermiere (в казарме), sentinella2) obs. ascolta -
8 рубка
I1) ( дров) taglio м., spaccatura ж.2) ( валка) taglio м., abbattimento м.II( на судне) cabina ж., sala ж.рулевая рубка — timoniera ж.
* * *I ж.1) taglio m; spaccatura fру́бка леса — taglio del bosco
ру́бка дров — taglio / spaccatura della legna
2) ( измельчение) trinciamento m, tritatura3) ( стройка) costruzione in legnoII ж. мор.torretta, casotto mбоевая ру́бка — torretta di combattimento / comando
рулевая ру́бка — timoniera f
штурвальная ру́бка — casotto del timone
штурманская ру́бка — sala nautica
* * *n2) navy. garetta, garitta, torre, torretta, camera, casotto -
9 будка
ж.casotto m; cabina f, garitta f -
10 будка кондуктора
fFRA guérite f de freinDEU Bremserhaus nENG brakeman’s cabinITA garitta f per il frenatorePLN budka f hamulcowaRUS будка f кондукторасм. поз. 1509 на
-
11 будка кондуктора
fFRA guérite f de freinDEU Bremserhaus nENG brakeman’s cabinITA garitta f per il frenatorePLN budka f hamulcowaRUS будка f кондукторасм. поз. 1509 на -
12 будка кондуктора
fFRA guérite f de freinDEU Bremserhaus nENG brakeman’s cabinITA garitta f per il frenatorePLN budka f hamulcowaRUS будка f кондукторасм. поз. 1509 на -
13 сторожевой
[storoževój] agg.сторожевая будка — garitta (f.); casotto (m.)
См. также в других словарях:
garitta — (o garetta /ga ret:a/) s.f. [prob. dallo sp. garita, provenz. garida, der. di garir riparare, proteggere , di origine germ.]. (milit.) [piccola costruzione a chiosco per riparare la sentinella] ▶◀ guardiola. ‖ casotto. ⇓ gabbia … Enciclopedia Italiana
garitta — ga·rìt·ta s.f. 1. CO piccola costruzione, a pianta quadrata o circolare, spec. collocata all esterno di caserme, carceri e sim., destinata a riparare la sentinella addetta alla vigilanza dell edificio 2. TS ferr. riparo per lo scambista |… … Dizionario italiano
garitta — {{hw}}{{garitta}}{{/hw}}s. f. 1 Casotto per riparo della sentinella all ingresso delle caserme. 2 (ferr.) Ricovero del guardabarriere, del manovratore e sim … Enciclopedia di italiano
garitta — pl.f. garitte … Dizionario dei sinonimi e contrari
garitta — s. f. casotto, guardiola, riparo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Big Brother (TV series) — Big Brother is a television show in which a group of people live together in a large house, isolated from the outside world but continuously watched by television cameras. Each series lasts for around three months, and there are usually fewer… … Wikipedia
List of GURPS books — books. Bottom tier are core books necessary to play, moving up to least necessary.Using resources from further up the stack requires less preparation work on the part of the game master.] List of GURPS books is a listing of the publications from… … Wikipedia
Grande Fratello — Big Brother Italy began in September, 2000 and has gone on to become a cultural phenonomon in Italy. There have been eight seasons since.Based on the Original Dutch Version created by Endemol, the show sees a number of different Housemates,… … Wikipedia
Grande Fratello Season 4 — Big Brother endgame hmpage = seriesname = Grande Fratello previous = Grande Fratello Season 3 next = Grande Fratello Season 5 series = Fourth Season (2004) imagebg = hm1 = Serena Garitta hm1 enter = Day 1 hm1 exit = Day 106 hm1 stat = winner hm2 … Wikipedia
Big Brother (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Big Brother (homonymie). Big Brother est un programme de téléréalité, dont la première émission a été diffusée aux Pays Bas en 1999 sur la chaîne de télévision Veronica. L idée de Big Brother vient de la maison… … Wikipédia en Français
Gran hermano (programa de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje, véase Big Brother (personaje). Big Brother Gran Hermano es un popular reality show donde, durante alrededor de tres meses, un grupo de concursantes (generalmente, menos de 15) convive en una casa,… … Wikipedia Español
