-
1 конкурент
concorrente м., rivale м.* * *м.concorrente, competitore* * *n1) gener. concorrente, gareggiatore2) fin. competitore -
2 противник
1) ( кто враждебно относится) avversario м.2) ( враг) nemico м.3) ( вражеское войско) truppe ж. мн. del nemico4) ( соперник) avversario м., rivale м.* * *м.1) avversario тж. спорт.; nemico ( враг); oppositore m (полит. и т.п.); antagonista m тж. перен. спорт.; contrastante m ( противостоящий); contradditore m (в дискуссии, споре); controparte f ( противная сторона)политический проти́вник — avversario politico
непримиримый проти́вник — oppositore acerrimo / irriducibile
он - проти́вник хирургического вмешательства — lui si oppone all'intervento chirurgico; lui è contro l'operazione
2) собир. ( неприятель) truppe nemiche, i nemici; il nemicoотбросить проти́вника — respingere il nemico
преследовать проти́вника — inseguire il nemico
* * *n1) gener. contradditore (в споре), dissidente (в споре), oppositore, oppugnatore, avversario, contendente, antagonista, emulo, impugnatore, nemico2) sports. gareggiatore -
3 соперник
-
4 участник соревнования
Universale dizionario russo-italiano > участник соревнования
См. также в других словарях:
gareggiatore — ga·reg·gia·tó·re agg., s.m. BU che, chi partecipa a una gara Sinonimi: concorrente, contendente. {{line}} {{/line}} DATA: 1437 38 … Dizionario italiano
gareggiatore — pl.m. gareggiatori sing.f. gareggiatrice pl.f. gareggiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
gareggiatore — agg.; anche s. m. (f. trice) competitore, concorrente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
competitore — s. m. (f. trice) concorrente, rivale, emulo, avversario, antagonista, gareggiatore, contendente, competitor CONTR. cooperatore, collaboratore, alleato, socio, sodale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
concorrente — part. pres. di concorrere; anche agg. e s. m. e f. 1. (in concorso, in elezioni, ecc.) candidato, aspirante 2. (in affari) competitore, competitor, antagonista, rivale CONTR. socio, collega, alleato, amico 3. (in gare, in competizioni e sim.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rivale — agg.; anche s. m. e f. antagonista, avversario, gareggiatore, oppositore, competitore, concorrente, contendente, nemico CONTR. alleato, compagno, uguale, solidale, amico, aiutante, sodale □ emulo □ gregario. SFUMATURE rivale avversario oppositore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
