-
1 Rotkarpfen
Rotkarpfen n зоол. краснопё́рка (Scardinius Вр.) -
2 Rotkarpfen
—1. LAT Scardinius Bonaparte2. RUS краснопёрки pl3. ENG rudds4. DEU Rotkarpfen pl, Rotfedern pl, Rotflosser pl5. FRA rotengles pl2. RUS краснопёрка f3. ENG rudd, redeye4. DEU Rotkarpfen m, Rotfeder f, Rotflosser m5. FRA rotengle m (commun), gardon m rouge [à ailerons rouges] -
3 Rotkarpfen
m зоол.краснопёрка (Scardinius Bp.) -
4 Rotkarpfen
сущ.1) зоол. краснопёрка (Scardinius Bp.)2) ихт. краснопёрка (Scardinius erythrophthalmus), краснопёрки (Scardinius) -
5 Rotkarpfen
Rótkarpfen m -s, = зоол.краснопё́рка (Scardinius Bp.) -
6 Rotflosser
—1. LAT Scardinius Bonaparte2. RUS краснопёрки pl3. ENG rudds4. DEU Rotkarpfen pl, Rotfedern pl, Rotflosser pl5. FRA rotengles pl2. RUS краснопёрка f3. ENG rudd, redeye4. DEU Rotkarpfen m, Rotfeder f, Rotflosser m5. FRA rotengle m (commun), gardon m rouge [à ailerons rouges] -
7 Rotfeder
—2. RUS краснопёрка f3. ENG rudd, redeye4. DEU Rotkarpfen m, Rotfeder f, Rotflosser m5. FRA rotengle m (commun), gardon m rouge [à ailerons rouges] -
8 Rotfedern
—1. LAT Scardinius Bonaparte2. RUS краснопёрки pl3. ENG rudds4. DEU Rotkarpfen pl, Rotfedern pl, Rotflosser pl5. FRA rotengles pl -
9 3875
1. LAT Scardinius Bonaparte2. RUS краснопёрки pl3. ENG rudds4. DEU Rotkarpfen pl, Rotfedern pl, Rotflosser pl5. FRA rotengles pl -
10 3876
2. RUS краснопёрка f3. ENG rudd, redeye4. DEU Rotkarpfen m, Rotfeder f, Rotflosser m5. FRA rotengle m (commun), gardon m rouge [à ailerons rouges]
См. также в других словарях:
Rotkarpfen — (Scardinius Bon.), Gattung der Edelfische aus der Familie der Karpfen (Cyprinidae), gedrungen gebaute Fische mit endständigem, schief nach aufwärts gestelltem Maul, in zwei Reihen gestellten Schlundzähnen und Rücken und Afterflosse mit kurzer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotkarpfen — Rotkarpfen, s.v.w. Rotfeder (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Karpfen [1] — Karpfen (Cyprinidae), Familie der Knochenfische aus der Unterabteilung der mit Bauchflossen versehenen Edelfische (Physostomi abdominales, deren Schwimmblase einen Luftgang besitzt, s. Fische, S. 606). Sie leben im Süßwasser und nähren sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotauge — Rotauge, s. Rohrkarpfen und Rotkarpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotfeder — Rotfeder, s. Rotkarpfen und Rohrkarpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotten [1] — Rotten, s. Rotkarpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scardinĭus — Scardinĭus, der Rotkarpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plötze — Plọ̈t|ze 〈f. 19〉 Süß u. Brackwasserfisch mit roter Iris u. roten Flossen an Bauch u. After, in Haffen der Ostseeküste massenhaft gefangen: Leuciscus rutilus; Sy Rotauge [<kaschub. plocica, poln. płocica, Verkleinerungsform zu kaschub. ploć,… … Universal-Lexikon
