-
1 garderoba
garderoba [-rɔː-] f Garderobe f -
2 garderoba
garderoba [-rɔː-] f Garderobe f -
3 garderoba
garderobavestiaire m -
4 garderoba
сущ.• гардероб• раздевальня• уборная• шкаф* * *garder|oba♀, мн. Р. \garderobaób 1. гардероб ♂;\garderoba zimowa зимний гардероб; oddać płaszcz do \garderobaoby отдать пальто в гардероб (в раздевалку);
2. театр, уборная ž (артиста)* * *ж, мн Р garderób1) гардеро́б mgarderoba zimowa — зи́мний гардеро́б
oddać płaszcz do garderoby — отда́ть пальто́ в гардеро́б (в раздева́лку)
2) театр. убо́рная ż ( артиста) -
5 garderoba
* * *f.Gen.pl. -ób1. (= ubrania; pomieszczenie lub szafa na odzież l. kostiumy) wardrobe.2. (= szatnia) cloakroom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garderoba
-
6 garderoba
-
7 garderoba
-
8 garderoba
-
9 garderoba
гардероб, камера хранениятеатр. гардеробная раздевальняотделение для хранения багажa -
10 garderoba
garderobe -
11 garderoba
coatroom, cloak-room, u stanu closet, za prtljagu left-luggage office, odjeća wardrobe* * *• cloak-room• cloakroom• toilet• wardrobe• left-luggage office -
12 garderoba
f guardarropíam ropajem vestuario -
13 garderóba
f ropería -
14 garderoba
• wardrobe• cloak room -
15 garderoba
• changing room; cloak room; cloakroom; cloak-room; left luggage; left-luggage; wardrobe -
16 garderoba
-
17 garderoba
1. garde-robe2. loge3. vestiaire -
18 garderoba
-
19 garderoba
vardrús -
20 garderóba
См. также в других словарях:
garderobă — GARDERÓBĂ s. 1. vestiar. (Lăsaţi hainele la garderobă.) 2. îmbrăcăminte. (garderobă lui se compune din ...) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime garderóbă (îmbrăcăminte, loc de depunere a îmbrăcămintei) s. f., g. d. art. garderóbei; pl … Dicționar Român
garderoba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. garderobabie; lm D. garderobarób {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zestaw posiadanej odzieży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Garderoba wiosenna, zimowa. Ekstrawagancka, zniszczona garderoba … Langenscheidt Polski wyjaśnień
garderoba — garderóba ž DEFINICIJA 1. a. ormar za odjeću i rublje b. sva odjeća koju netko posjeduje [zimska garderoba] 2. prostor za odlaganje ogrtača, prtljage itd. u hotelima, kazalištima, restoranima i sl. 3. prostorija u kazalištu za presvlačenje,… … Hrvatski jezični portal
GARDEROBA — apud Matth. Paris. A. C. 1245. vestiarium est seu locus, in quo asservantur vestes et robae. In Aula Anglicana, sie dicitur locus Clericis tantum assignatus, qui in Francia Camera Clericorum appellatur: ubi Chartae regiae asservantur ipseque… … Hofmann J. Lexicon universale
garderóba — ž 1. {{001f}}a. {{001f}}ormar za odjeću i rublje b. {{001f}}sva odjeća koju netko posjeduje [zimska ∼] 2. {{001f}}prostor za odlaganje ogrtača, prtljage itd. u hotelima, kazalištima, restoranima i sl.; rušnica 3. {{001f}}prostorija u kazalištu za … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
garderóba — e ž (ọ̑) 1. prostor za shranjevanje obleke, prtljage: oddati plašč v garderobo / kovček je dal v garderobo na postaji v shrambo za prtljago // prostor za preoblačenje; oblačilnica: zraven telovadnice so garderobe in prhe; igralska garderoba;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
garderóbã — s. f., g. d. art. garderóbei; pl. garderóbe … Romanian orthography
Magna garderoba — Lit. the great wardrobe . In fact, the phrase was used of the network of castles and depots in which the king stored his weapons strategically around the kingdom. The term was used by the royal clerks in their records. Cf. Custos armorum regis … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
garderobier — GARDEROBIÉR, Ă, garderobieri, e, s.m. şi f. Persoană care are în grijă o garderobă publică sau garderoba unui teatru. [pr.: bi er] – Garderob(ă) + suf. ier. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 garderobiér s. m (sil. bi er), pl.… … Dicționar Român
vestiar — VESTIÁR, vestiare, s.n. Garderobă (într o clădire publică). ♦ Mică încăpere la intrarea într o locuinţă, unde se lasă paltoanele, pălăriile etc. ♦ Încăpere într un spital sau într o întreprindere unde se lasă hainele în păstrare sau se îmbracă… … Dicționar Român
ТУАЛЕТНАЯ — подсобное помещение в квартире для хранения носильных вещей, переодевания, приведения в порядок внешности (Болгарский язык; Български) тоалетно помещение (Чешский язык; Čeština) šatna (Немецкий язык; Deutsch) Umkleideraum (Венгерский язык;… … Строительный словарь