-
1 garde-à-vous
garde-à-vous [gaʀdavu]invariable masculine noun( = cri) garde-à-vous fixe ! attention!* * *gaʀdavunom masculin invariable* * *ɡaʀdavu nm invgarde-à-vous (fixe)! MILITAIRE — attention!
* * *garde-à-vous nm inv ( action) standing to attention; ( ordre) garde-à-vous (fixe)! attention!; se mettre au garde-à-vous to stand to attention.[gardavu] nom masculin invariabledes soldats au garde-à-vous soldiers standing at ou to attentiongarde-à-vous, fixe! attention!, 'shun! -
2 garde-à-vous
[gaʀdavu]Nom masculin invariable sentido masculinose mettre au garde-à-vous pôr-se na posição de sentido* * *[gaʀdavu]Nom masculin invariable sentido masculinose mettre au garde-à-vous pôr-se na posição de sentido -
3 garde-à-vous
[gaʀdavu]Nom masculin invariable sentido masculinose mettre au garde-à-vous pôr-se na posição de sentido* * *garde-à-vous gaʀdavu]nome masculino 2 númerosMILITAR sentidose mettre au garde-à-vouspôr-se em sentidointerjeiçãosentido! -
4 garde-à-vous
garde-à-vous [gaardaavoe]〈m.〉 〈leger; ook figuurlijk〉♦voorbeelden:garde-à-vous! • geef acht! -
5 garde à vous!
garde à vous!〈 leger bevel〉geef acht! -
6 garde-à-vous!
garde-à-vous!geef acht! -
7 garde à vous!
garde à vous!pozor! (povel) -
8 garde-à-vous
garde-à-vouspozor (neměn.voj.) mpostavení v pozoru (neměn.voj.) m -
9 garde-à-vous
gaʀdavum; MILgarde-à-vousgarde-à-vous [gaʀdavu]invariable; Beispiel: garde-à-vous! stillgestanden!; Beispiel: être au garde-à-vous strammstehen; Beispiel: se mettre au garde-à-vous Habachtstellung einnehmen -
10 garde-à-vous
-
11 garde-à-vous
n. m. Etre au garde-à-vous (also: avoir le zigouigoui au garde-à- vous): To 'have the big stick', to have an erection. -
12 garde-à-vous
loc. et m. inv. (abrév. de prenez garde а vous) 1. мирно! (военна команда); 2. заставане в позиция мирно; se mettre au garde-à-vous заставам мирно. Ќ Ant. repos. -
13 garde à vous!
1) берегитесь!, будьте осторожны!; воен. уст. слушай!, поглядывай!2) воен. смирно!; "слушайте все!" ( сигнал) -
14 garde-à-vous
-
15 garde-à-vous !
сущ.воен. смирно! -
16 garde-à-vous
استعدوقوف الجندى -
17 garde-à-vous
pozycja -
18 garde-à-vous
-
19 garde-à-vous
I loc. rostlanII nm.inv.mil. tik qotib turish (harbiylarda). -
20 garde à vous! … repos!
garde à vous! … repos!geeft acht! … op de plaats rust!
См. также в других словарях:
garde-à-vous — [ gardavu ] loc. et n. m. inv. • 1835; abrév. de prenez garde à vous 1 ♦ Garde à vous ! commandement militaire ordonnant aux soldats de se tenir debout, dans une attitude d immobilité attentive et respectueuse, les talons joints et les bras le… … Encyclopédie Universelle
Garde à vous ! — ● Garde à vous ! commandement verbal, sonnerie ou batterie, enjoignant à une troupe de prendre la position de garde à vous … Encyclopédie Universelle
Etoiles, garde-a-vous ! — Étoiles, garde à vous ! Étoiles, garde à vous ! Auteur Robert A. Heinlein Genre Science fiction Version originale Titre original Starship Troopers Éditeur original G. P. Putnam s Sons Langue originale … Wikipédia en Français
Étoiles, garde-à-vous ! — Étoiles, garde à vous ! Auteur Robert A. Heinlein Genre Science fiction militaire Version originale Titre original Starship Troopers Éditeur original G. P. Putnam s Sons Langue originale … Wikipédia en Français
garde — 1. (gar d ) s. f. 1° Action de garder, de conserver, de défendre quelqu un ou quelque chose, de surveiller quelqu un ou quelque chose. Avoir la garde d une bibliothèque, d un magasin. Il faut une garnison de trois mille hommes pour la garde de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle
garde- — ⇒GARDE , élém. de compos. Premier élém. de compos.; issu du subst. garde, il forme des subst. gén. masc. désignant des pers. dont la fonction est de garder quelqu un ou quelque chose; issu d une forme du verbe garder, il forme des subst. masc.… … Encyclopédie Universelle
-vous — garde à vous rendez vous … Dictionnaire des rimes
garde — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle
gardé — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle
GARDE — s. f. Action ou commission de garder, de conserver, de défendre, de soigner, de surveiller quelqu un ou quelque chose. Il m a confié la garde de sa maison. Il lui a commis la garde de ses trésors. Avoir la garde d une bibliothèque, d un magasin,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)