Перевод: со всех языков на немецкий

gap

1 gap

gap

gap [gæp O gap] <->

sostantivo Maskulin

Kluft Feminin

Dizionario italiano-tedesco > gap

2 GAP

GAP (Abk. für General Access Profile) COMP, COMMS GAP (General Access Profile; Übertragungsprotokoll)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > GAP

3 gap

gap 1. Spalte f, Lücke f, Fuge f, Spalt m, Luftspalt m; 2. ME Energielücke f, verbotenes Energieband n [Band n ]; 3. RT Unstetigkeit f (einer Funktion); 4. s. → spark gap

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > gap

4 gap

gap Abstand m, Kluft f; Wartezeit f (Versicherung)

English-german law dictionary > gap

5 gap

gap 1. FIN, GEN Lücke f, Abstand m; 2. MGT strategische Lücke f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gap

6 GAP

GAP s. 1. → general access profile; 2. → generic access profile; 3. → graphics application program

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > GAP

7 gap

gap 1. KONST Spalt m, Öffnung f; Zwischenraum m; Lücke f; Fuge f; Hohlraum m; Durchbruch m; 2. BOD Kluft f, Spalte f (Geologie); 3. VERK Nettozeitlücke f

English-German dictionary of Architecture and Construction > gap

8 gap

noun

1) Lücke, die

a gap in the curtains — ein Spalt im Vorhang

2) (in time) Pause, die

3) (fig.): (contrast, divergence in views etc.) Kluft, die

fill a gap — eine Lücke füllen od. schließen

stop or close or bridge a gap — eine Kluft überbrücken od. überwinden

* * *
[ɡæp]
noun

(a break or open space: a gap between his teeth.) die Lücke

* * *

gap

[gæp]

n

1. (empty space) Lücke f

to leave some \gaps etwas Platz [frei]lassen

2. ( fig: something missing) Lücke f fig; (inconsistency) Ungereimtheit f

credibility \gap mangelnde Glaubwürdigkeit

\gap in knowledge Wissenslücke f

market \gap Marktlücke f

to fill a \gap eine Lücke schließen [o füllen] fig

3. (in time) Pause f, Unterbrechung f

4. (difference) Unterschied m; (in attitude) Kluft f

age \gap Altersunterschied m

generation \gap Generationsunterschied m

to bridge/close the \gap die Kluft überbrücken/überwinden

he must close the \gap between his income and his expenditures er muss die Lücke zwischen seinem Einkommen und seinen Ausgaben schließen

5. COMPUT (space between recorded data) Spalt m, Zwischenraum m

6. COMPUT (method) Funkübertragungssystem nt

* * *
[gp]
n (lit, fig)
Lücke f; (= chink) Spalt m; (in surface) Spalte f, Riss m; (GEOG) Spalte f; (TECH = spark gap) Abstand m; (fig, in conversation, narrative) Pause f; (= gulf) Kluft f
to close the gap (in race) —

tax increases to close the gap between spending and revenue — Steuererhöhungen, um die Lücke zwischen Ausgaben und Einnahmen zu schließen

to find/spot/fill a gap in the market — eine Marktlücke finden/erkennen/füllen

a gap in one's knowledge — eine Bildungslücke

a four-year gap, a gap of four years — ein Abstand m von vier Jahren

she returned to work after a gap of five years — nach einer Pause von fünf Jahren ging sie wieder arbeiten

* * *

gap [ɡæp] s

1. Lücke f:

fill ( oder stop) a gap eine Lücke (aus)füllen (a. fig)

2. a) Loch n, Riss m, Öffnung f, Spalt m

b) sl Fresse f

3. MIL

a) Bresche f

b) Gasse f (im Minenfeld)

4. (Berg-)Schlucht f, Kluft f

5. GEOL Durchbruch m

6. fig

a) Lücke f, Leere f

b) Unterbrechung f

c) Zwischenraum m, -zeit f:

close ( oder fill in) the gap die Lücke schließen;

leave a gap eine Lücke hinterlassen;

gap in one’s education( knowledge) Bildungs-(Wissens)lücke;

gap in one’s memory Erinnerungs-, Gedächtnislücke;

gap in the market WIRTSCH Marktlücke

7. fig Kluft f, Unterschied m:

the gap between rich and poor;

bridge the gap die Kluft überbrücken

8. FLUG Tragflächenabstand m

9. ELEK Funkenstrecke f

* * *

noun

1) Lücke, die

a gap in the curtains — ein Spalt im Vorhang

2) (in time) Pause, die

3) (fig.): (contrast, divergence in views etc.) Kluft, die

fill a gap — eine Lücke füllen od. schließen

stop or close or bridge a gap — eine Kluft überbrücken od. überwinden

* * *

(in one's teeth) n.

Zahnlücke f. n.

Leerstelle -n f.

Lücke -n f.

English-german dictionary > gap

9 gap

[gæp] n

1) ( empty space) Lücke f;

to leave some \gaps etwas Platz [frei]lassen;

2) (fig: something missing) Lücke f ( fig) ( inconsistency) Ungereimtheit f;

credibility \gap mangelnde Glaubwürdigkeit;

\gap in knowledge Wissenslücke f;

market \gap Marktlücke f;

to fill a \gap eine Lücke schließen [o füllen] ( fig)

3) ( in time) Pause f, Unterbrechung f

4) ( difference) Unterschied m; ( in attitude) Kluft f;

age \gap Altersunterschied m;

generation \gap Generationsunterschied m;

to bridge/close the \gap die Kluft überbrücken/überwinden;

he must close the \gap between his income and his expenditures er muss die Lücke zwischen seinem Einkommen und seinen Ausgaben schließen

English-German students dictionary > gap

10 gap

<tech.gen> (distance between one structure and another) ■ Fuge f

<tech.gen> ■ Lücke f ; Spalt m ; Spaltöffnung f rar

<tech.gen> (gen.) ■ Spalt m

<tech.gen> ■ Spalte f

coll <tech.gen> (distance between two objects; small, narrow) ■ Zwischenraum m ; Spalt m

<av> (in tape recordings) ■ Aufzeichnungslücke f ; Gap f

< edp> (between disk sectors) ■ Pufferfeld n DIN 66010 ; Lücke f rar

< edp> (bar code element) ■ Lücke f ; Zwischenraum m

<el> (in magn. read/write head) ■ Kopfspalt m ; Spalt m

<el> (in read/write head) ■ Luftspalt m ; Arbeitsspalt m

<i&c> (gear wheel) ■ Lücke f

< mil> ■ Lichthof m

< mvhcl> (bodywork) ■ Spalt m

< phot> (of focal plane shutters) ■ Schlitz m

< prod> ■ Maul n ; Maulhöhe f

vt <mvhcl.el> (spark plug, contact breaker gap) ■ einstellen vt

English-german technical dictionary > gap

11 gap

Gebirgspaß
*
water-gap
wind-gap

English-German geography dictionary > gap

12 gap

gap [gap] < gen -ia; Pl -ie> m

Gaffer m ( pej fam), Schaulustige(r) f(m) ( pej)

tłum \gapiów jede Menge Gaffer ( fam)

Nowy słownik polsko-niemiecki > gap

13 gap

gap [ɡɑːp] (-et; -) Rachen m, Schlund m (auch fig)

Svensk-tysk ordbok > gap

14 gap

gap m ( gapia; - pie; G -piów) Gaffer m, Schaulustige(r) m

Słownik polsko-niemiecki > gap

15 gap

gap¹ BAU Fugendicke f

gap² TECH Abstand m (kürzerer Abstand); Lücke f

gap³ TECH Fuge f; Spalt m

English-german engineering dictionary > gap

16 gap

• Lücke, unterschiedlicher Entwicklungsstand

English-German anglicism dictionary > gap

17 gap

germ. lukkjæ-

Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > gap

18 gap

Geschirr, Gefäß

Türkmençe-Nemesçe sözlüklik > gap

19 gap

n COMP, PROG Lücke f, Spielraum m

Dictionary English-German Informatics > gap

20 gap

[ɡæp] UK / US
n

(hole) Lücke f, (in time) Pause f, (in age) Unterschied m

English-German mini dictionary > gap

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

gap — gap … Dictionnaire des rimes

Gap — or The Gap may refer to:General* Gap (clothing retailer), a chain of retail clothing stores * Gap (ecology), a spacing between large trees in a forest * Gap (landform), a mountain pass, often carved by a river * Gap year, a prolonged period… … Wikipedia

GAP — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap Inc., eine US amerikanische Modekette Gap steht für: (gæp, engl. für „Aussparung, Lücke, Spalt, Leerstelle“) GAAP oder Generally Accepted Accounting Procedures, ein auch von der… … Deutsch Wikipedia

gap — W2S2 [gæp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a space)¦ 2¦(difference)¦ 3¦(something missing)¦ 4¦(in time)¦ 5¦(in a mountain)¦ 6 gap in the market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hole, deep narrow valley ] … Dictionary of contemporary English

Gap — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap (Pennsylvania), Vereinigte Staaten Gap Mills (West Virginia), Vereinigte Staaten Gap Springs Township (Polk County, Arkansas), Vereinigte Staaten Gap Township (Montgomery County,… … Deutsch Wikipedia

gap — [ gap ] n. m. • 1948; mot angl. « trou » ♦ Anglic. Décalage entre deux réalités. Gap technologique. ⇒ retard. Gap inflationniste. ⇒ 1. écart. ● gap nom masculin (anglais gap, abîme) Décalage profond, écart important entre des choses, des… … Encyclopédie Universelle

gap — [ gæp ] noun count *** 1. ) a space or opening in the middle of something or between things: Fill in any gaps around windows and doors. gap between: Through the gaps between the trees I could see a river in the distance. gap in: We waited for a… … Usage of the words and phrases in modern English

GAP 15 — рус. ГАП 15 Местонахождени … Википедия

GAP — (аббревиатура): GAP (вычислительная математика) GAP (Generic Access Profile) расширение DECT (стандарта беспроводных радиотелефонов) GAP Game Audio Player GAP Автомобильный код, к примеру округа в Германии Гармиш Партенкирхен… … Википедия

Gap — (g[a^]p), n. [OE. gap; cf. Icel. gap an empty space, Sw. gap mouth, breach, abyss, Dan. gab mouth, opening, AS. geap expanse; as adj., wide, spacious. See {Gape}.] 1. An opening in anything made by breaking or parting; as, a gap in a fence; an… … The Collaborative International Dictionary of English

GaP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

gap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

gap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: