-
1 gap
m zw. pl gawker pot., rubberneck pot.- tłum gapiów a crowd of rubbernecks- przypadkowi gapie gawking passers-by pot.* * ** * *mp- pi- pl. -e zw. pl. pot. gawker, onlooker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gap
-
2 gap|a
Ⅰ m, f (N pl m gapy, N pl f gapy) pejor. (nieuważny) feather-brain, feather-head; (niepraktyczny) dreamer; (niezręczny) clumsy oaf; butterfingers pot.- być strasznym/straszną gapą i stłuc wazon to be such a clumsy oaf as to break a vaseⅡ f (gawron) rook■ jechać na gapę pot. to travel without a ticket; (autobusem, metrem, pociągiem) to dodge (paying) the fare; (w ukryciu) to stow awayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gap|a
-
3 gap|ić się
impf v refl. pot. to gape (na kogoś/coś at sb/sth); to gawk pot., to gawp GB pot. (na kogoś/coś at sb/sth)- gapić się na kogoś/na coś z otwartymi a. rozdziawionymi ustami to gape openmouthed at sb/sth- gapić się przed siebie a. w przestrzeń to stare into space- gapić się w ścianę/w sufit to stare at the wall/at the ceiling- gapić się za kimś/czymś to gawp at sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gap|ić się
-
4 cyfra techniczna
• gap digit -
5 długość przerwy iskrowej
• gap distanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > długość przerwy iskrowej
-
6 frakcja produktów rozszczepienia wychodząca z paliwa do szczeliny pod koszulką
• gap release fractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > frakcja produktów rozszczepienia wychodząca z paliwa do szczeliny pod koszulką
-
7 kit klejowy
• gap filling adhesive -
8 klej uszczelniający
• gap filling adhesiveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klej uszczelniający
-
9 loże tokarki z wybraniem do obróbki przedmiotów o dużych średnicach
• gap bedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > loże tokarki z wybraniem do obróbki przedmiotów o dużych średnicach
-
10 mostek do łoża tokarki z wybraniem
• gap bridgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mostek do łoża tokarki z wybraniem
-
11 odstęp iskiernika
• gap distance -
12 prasa wysięgowa
• gap press• open-fronted press• overhanging press -
13 przewodność cieplna szczeliny pod koszulką
• gap conductanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewodność cieplna szczeliny pod koszulką
-
14 tokarka tarczowa z mostkiem
• gap lathe tokarka tarczowa z wybraniemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tokarka tarczowa z mostkiem
-
15 wielkość szczeliny
• gap widthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielkość szczeliny
-
16 współczynnik modulacji
• gap factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik modulacji
-
17 współczynnik ucieczki produktów rozszczepienia ze szczeliny pod koszulką
• gap escape fractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik ucieczki produktów rozszczepienia ze szczeliny pod koszulką
-
18 wydzielanie produktów rozszczepienia spod koszulki
• gap releaseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydzielanie produktów rozszczepienia spod koszulki
-
19 dystans
m (G dystansu) 1. sgt (odległość) distance C/U- samolot pokonuje dystans 5 000 km bez tankowania the plane can fly 5,000 km without refuelling- sprawy ocenia się inaczej z pewnego dystansu czasowego things seem different given a. after some time2. Sport distance- biegał na długich dystansach he was a long-distance runner- Amerykanie są dobrzy na krótkich dystansach the Americans are good at short distances- wygrał bieg na dystansie 3000 m he won in the 3,000 metres3. sgt przen. (różnica) disparity C/U, gap- dystans między szkołami w mieście i na wsi the gap between urban schools and their rural counterparts- zmniejszający się dystans między filmem artystycznym a popularnym the narrowing gap between artistic and popular cinema- pod względem wykształcenia dzieli ich ogromny dystans there’s an enormous disparity in their education- dystans Polski do najbogatszych krajów świata the gap between Poland and the richest countries in the world- nie będzie łatwe zmniejszenie dystansu technologicznego w stosunku do USA it won’t be easy to bridge the gap in modern technology between our country and the USA- patrzyć na kogoś z dystansem to look at sb with reserve- trzymać kogoś na dystans to keep sb at a distance, to keep sb at arm’s length- trzymać się na dystans to keep one’s distance, to remain aloof- zachować dystans wobec obcych to keep aloof a. one’s distance from strangers5. sgt (rezerwa) distance, aloofness (do a. wobec czegoś from sth)- mieć dystans do sprawy to maintain detachment from a matter* * *zachowywać (zachować perf) dystans — to keep o.s. at a distance
* * *mipl. -e l. -y1. (= odległość) distance; dystans między Chinami a Zachodem powoli zmniejsza się distance between China and the West is slowly but surely decreasing; dystans czasowy time distance; trzymać kogoś na dystans keep sb at a distance; trzymać się na dystans keep one's distance; zachowywać dystans keep o.s. at a distance; nabrać dystansu do kogoś/czegoś distance o.s. from sb/sth; dystans krytyczny biol. critical distance; dystans społeczny socjol. social distance; strefa dystansu socjol. distance zone.2. sport distance; krótki/średni/długi dystans short/middle/long distance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystans
-
20 luka
- ki; -ki; dat sg -ce; f* * *f.1. ( miejsce niezapełnione) gap, break; form. (= brakujący fragment tekstu) hiatus, lacuna; luka prawna l. w prawie legal loophole; zapełnić lukę t. przen. fill in a gap.2. (= niedobór) deficiency, shortcoming; luka w pamięci blackout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > luka
См. также в других словарях:
gap — gap … Dictionnaire des rimes
Gap — or The Gap may refer to:General* Gap (clothing retailer), a chain of retail clothing stores * Gap (ecology), a spacing between large trees in a forest * Gap (landform), a mountain pass, often carved by a river * Gap year, a prolonged period… … Wikipedia
GAP — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap Inc., eine US amerikanische Modekette Gap steht für: (gæp, engl. für „Aussparung, Lücke, Spalt, Leerstelle“) GAAP oder Generally Accepted Accounting Procedures, ein auch von der… … Deutsch Wikipedia
gap — W2S2 [gæp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(a space)¦ 2¦(difference)¦ 3¦(something missing)¦ 4¦(in time)¦ 5¦(in a mountain)¦ 6 gap in the market ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: hole, deep narrow valley ] … Dictionary of contemporary English
Gap — steht für: Gap (Hautes Alpes), eine Stadt in Ostfrankreich Gap (Pennsylvania), Vereinigte Staaten Gap Mills (West Virginia), Vereinigte Staaten Gap Springs Township (Polk County, Arkansas), Vereinigte Staaten Gap Township (Montgomery County,… … Deutsch Wikipedia
gap — [ gap ] n. m. • 1948; mot angl. « trou » ♦ Anglic. Décalage entre deux réalités. Gap technologique. ⇒ retard. Gap inflationniste. ⇒ 1. écart. ● gap nom masculin (anglais gap, abîme) Décalage profond, écart important entre des choses, des… … Encyclopédie Universelle
gap — [ gæp ] noun count *** 1. ) a space or opening in the middle of something or between things: Fill in any gaps around windows and doors. gap between: Through the gaps between the trees I could see a river in the distance. gap in: We waited for a… … Usage of the words and phrases in modern English
GAP 15 — рус. ГАП 15 Местонахождени … Википедия
GAP — (аббревиатура): GAP (вычислительная математика) GAP (Generic Access Profile) расширение DECT (стандарта беспроводных радиотелефонов) GAP Game Audio Player GAP Автомобильный код, к примеру округа в Германии Гармиш Партенкирхен… … Википедия
Gap — (g[a^]p), n. [OE. gap; cf. Icel. gap an empty space, Sw. gap mouth, breach, abyss, Dan. gab mouth, opening, AS. geap expanse; as adj., wide, spacious. See {Gape}.] 1. An opening in anything made by breaking or parting; as, a gap in a fence; an… … The Collaborative International Dictionary of English
GaP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
