-
41 ganze
-
42 Ganze
n (9*) bütün, cəm, tam -
43 ganze Arbeit leisten
ganze Arbeit leisten
to make a thorough job of it, to go the whole hog -
44 ganze Fracht
ganze Fracht
gross freight -
45 ganze Industriezweige stilllegen
ganze Industriezweige stilllegen
to shut down whole industriesBusiness german-english dictionary > ganze Industriezweige stilllegen
-
46 ganze Reihe abnehmen
ganze Reihe abnehmen
to purchase the whole series -
47 ganze Reihe neuer Punkte behandeln
ganze Reihe neuer Punkte behandeln
to cover a great deal of new groundBusiness german-english dictionary > ganze Reihe neuer Punkte behandeln
-
48 ganze Reihe von Firmenübernahmen
ganze Reihe von Firmenübernahmen
string of acquisitionsBusiness german-english dictionary > ganze Reihe von Firmenübernahmen
-
49 ganze Seite
ganze Seite
whole (full) page -
50 ganze Skala umfassendes Programm
ganze Skala umfassendes Programm
full-scale program(me)Business german-english dictionary > ganze Skala umfassendes Programm
-
51 ganze Stadt abgrasen
ganze Stadt abgrasen
to scour the whole town. -
52 ganze Stadtteile sanieren
ganze Stadtteile sanieren
to improve whole sections of a townBusiness german-english dictionary > ganze Stadtteile sanieren
-
53 ganze Warenladung von Kunden
ganze Warenladung von Kunden
mother lode of customers.Business german-english dictionary > ganze Warenladung von Kunden
-
54 ganze Wirtschaft erfassende Rezession
ganze Wirtschaft erfassende Rezession
full-fledged business recessionBusiness german-english dictionary > ganze Wirtschaft erfassende Rezession
-
55 ganze Zahl
-
56 ganze Geräte
-
57 ganze 10 Mark kosten
-
58 ganze 3 Stunden
volle, wel 3 uur -
59 ganze Kram
der ganze Kramthe whole caboodle (ugs.) -
60 ganze Nacht über
die ganze Nacht überall night long
См. также в других словарях:
ganze — ganze … Deutsch Wörterbuch
Ganze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gänze — • Gänze zur Gänze ganz [und gar], komplett, völlig, vollkommen, vollständig, vom Scheitel bis zur Sohle, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten; (ugs.): durch und durch, hundertprozentig, rein, total, von A bis Z, von vorn bis hinten; (emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ganze(r, -s) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ist das die ganze Wahrheit? … Deutsch Wörterbuch
Gänze — (Hüttenw.), s. Ganz 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Gänze — (Gänse, Masseln, Kolben), aus Sand oder Eisenformen erhaltene Roheisenbarren, zur Umwandlung in Schmiedeeisen bestimmt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gänze — (Masseln, Kolben), in der Eisengießerei Formen in Sand oder Eisen, in welche das Roheisen einfließt … Lexikon der gesamten Technik
Gänze — Gänze, Roheisenstücke, s. Eisenerzeugung … Kleines Konversations-Lexikon
Gänze — Die Begriffe Ganzheit und Gänze sind die Abstrakta des Adjektivs ganz, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert n. Chr. nachweisen lässt. Ganz bedeutet heil, unverletzt und vollständig.[1] Ganzheit ist die Auffassung einer … Deutsch Wikipedia
Ganze — Gạn|ze(s) 〈n. 31; unz.〉 Einheit, Gesamtheit, alles ● eine Ganze bestellen ein ganzes Maß; ein großes Glas Bier; sie bilden ein einheitliches Ganze Einheit; das Ganze gefällt mir nicht es gefällt mir alles nicht; ein großes Ganze; das große Ganze … Universal-Lexikon
Ganze — Gạn·ze das; n; nur Sg; 1 eine (in sich geschlossene) Einheit, die aus einzelnen Teilen besteht <ein harmonisches, in sich gerundetes Ganzes>: Die einzelnen Elemente des Kunstwerks verschmelzen zu einem ästhetischen Ganzen 2 das Ganze alles … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache