-
1 fou de Bassan
-
2 fou
fou, folle [fu, fɔl]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjectivea. mad• fou de colère/de joie out of one's mind with anger/with joyb. [rage, course] mad ; [amour, joie, espoir] insane ; [idée, désir, tentative, dépense] crazy ; [imagination] wildc. ( = énorme) (inf) [courage, énergie, succès, peur] tremendous• c'est fou ce qu'on s'amuse ! we're having such a great time! (inf)d. [véhicule] runaway ; [mèche de cheveux] unruly2. masculine nouna. lunatic• c'est un fou de jazz/tennis he's a jazz/tennis fanatic3. feminine nouna. lunatic* * *
1.
1) ( dément) mad2) ( insensé) [personne, idée] mad GB, crazy; [regard] wild; [soirée, histoire] crazytu n'es pas un peu fou? — are you mad ou crazy?
être fou furieux — (colloq) to be raving mad
être fou à lier — (colloq) to be stark raving mad (colloq)
3) ( considérable) [gaieté, enthousiasme] mad; [succès] huge4) ( incontrôlable) [véhicule, cheval] runaway; [terreur] wild; [mèche] stray; [cheveux] straggly; [course] headlong
2.
nom masculin, féminin madman/madwomanenvoyer quelqu'un chez les fous — (colloq) to send somebody to the nuthouse (colloq)
rire comme un fou — (colloq) to laugh one's head off
un fou du volant — (colloq) a car freak (colloq)
3.
••faire les fous — (colloq) to fool about
plus on est de fous plus on rit — (colloq) the more the merrier
* * *fu, fɔl (folle) fol (devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet)1. adj1) (= dément) mad, crazyIls sont complètement fous, ils doivent rouler à plus de 180. — They're completely mad, they must be doing over 180., They're completely crazy, they must be doing over 180.
Je ne suis pas fou,... — I'm no fool,...
fou à lier; fou furieux — raving mad
2) (= passionné)être fou de [foot, ski, guitare] — to be mad about, to be crazy about
3) (= déréglé) (comportement) wild, (appareil) not working properly4) (= intense) (nuit, aventure) wild5) (mèche) stray6) (herbe) wild7) (avec valeur intensive) (succès, affluence) terrific, tremendousc'est fou! (= étonnant) — it's incredible!
2. nm1) péjoratif (= malade) madmanfaire le fou; faire les fous — to fool around
2) [roi] jester, fool3) ÉCHECS bishop3. nf1) péjoratif (= malade) madwoman2) * (= homosexuel) gay boy ** * *A adj2 ( insensé) [personne, idée] mad GB, crazy; [regard] wild; [soirée, spectacle, livre, histoire] crazy; tu n'es pas un peu fou? are you mad ou crazy?; il y a de quoi devenir fou, c'est à vous rendre fou! it's enough to drive you mad GB ou crazy!; un fol espoir a wild hope; réaliser ses rêves les plus fous to see one's wildest dreams come true; les rumeurs les plus folles ont circulé the craziest rumoursGB were going around; il faut être fou pour faire ça! you'd have to be mad ou crazy to do that!; je ne suis pas assez folle pour… I'm not crazy enough to…; être fou furieux○ to be raving mad; être fou à lier○ to be stark raving mad○; entre eux c'est l'amour fou they're madly in love; fou de colère mad with rage; fou de joie wild with joy; fou (amoureux) de qn, fou d'amour pour qn madly in love with sb, crazy about sb; être fou de musique/peinture to be mad about music/painting;3 ( considérable) [gaieté, enthousiasme] mad; [monde, succès] huge; il y avait un monde fou there was a huge crowd; conduire à une vitesse folle to drive at a crazy speed; avoir un mal fou à faire to find it incredibly difficult to do; mettre un temps fou pour faire to take an incredibly long time to do; ça m'a coûté un prix fou it cost me a fortune; dépenser/gagner un argent fou to spend/to earn a fortune; c'est fou ce que le temps passe vite! it's amazing how time flies!;4 ( incontrôlable) [véhicule, cheval] runaway; [terreur] wild; [mèche] stray; [cheveux] straggly; [course] headlong; avoir or prendre le fou rire to have a fit of the giggles.B nm,f1 ( personne démente) madman/madwoman; envoyer qn chez les fous○ to send sb to the nuthouse○; courir/travailler comme un fou/une folle to run/work like mad; rire comme un fou○ to laugh one's head off;2 ( personne insensée) madman/madwoman; une folle m'a coupé la route! some madwoman cut in in front of me!; c'est un fou d'art contemporain he's mad about contemporary art; un fou du volant○ a car freak○; quelle bande de fous! what a bunch of lunatics!C nm2 Jeux ( aux échecs) bishop.faire les fous○ to fool about; plus on est de fous plus on rit○ the more the merrier; ⇒ amuser, guêpe.[fu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet fol [fɔl]) ( féminin folle [fɔl]) adjectifdevenir fou to go mad ou insaneêtre fou de bonheur/joie/douleur to be beside oneself with happiness/joy/griefêtre fou furieux ou à lier to be (stark) raving mad2. [déraisonnable] madrendre quelqu'un fou to drive ou to send somebody mad4. [passionné]être fou de quelqu'un/quelque chose to be mad ou wild about somebody/somethingentre eux, c'est l'amour fou they're crazy about each other, they're madly in love6. [incontrôlé] wildcamion/train fou runaway truck/trainavoir des mèches folles to have wild ou straggly hairfou rire (uncontrollable) giggle ou gigglesavoir ou être pris d'un fou rire to have a fit of the giggles7. (familier) [très important] tremendousgagner un argent fou to make piles ou a lot of money8. [incroyable] incrediblec'est fou, ce qui lui est arrivé what happened to him is incredible————————[fu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet fol [fɔl]), folle [fɔl] nom masculin, nom fémininvous n'avez pas vu le feu rouge, espèce de fou? didn't you see the red light, you stupid fool?b. [intensément] like mad ou crazyfaire le fou to act the fool ou idiot3. [passionné]c'est un fou de moto he's mad on ou crazy about bikes————————nom masculin2. HISTOIRE3. ORNITHOLOGIE————————folle nom féminin(familier & péjoratif) [homosexuel] queen -
3 morfal
mɔʀfal nm/f morfal, -e* greedy guts ** * *A adj greedy.B nm,f greedyguts◑ (+ v sg) GB, hog○ US.gannet (UK), greedy pig ou guts -
4 fou de Bassan
—1. LAT Sula bassana ( Linnaeus)2. RUS северная олуша f3. ENG gannet4. DEU Bass(an)-Tölpel m5. FRA fou m de BassanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fou de Bassan
-
5 273
1. LAT Sula bassana ( Linnaeus)2. RUS северная олуша f3. ENG gannet4. DEU Bass(an)-Tölpel m5. FRA fou m de BassanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 273
См. также в других словарях:
Gannet — Gan net, n. [OE. gant, AS. ganet, ganot, a sea fowl, a fen duck; akin to D. gent gander, OHG. ganazzo. See {Gander}, {Goose}.] (Zo[ o]l.) One of several species of sea birds of the genus {Sula}, allied to the pelicans. [1913 Webster] Note: The… … The Collaborative International Dictionary of English
gannet — O.E. ganot gannet, sea bird, water fowl, from P.Gmc. *ganito (Cf. Du. gent, M.H.G. ganiz, O.H.G. ganazzo), from PIE *ghans (see GOOSE (Cf. goose)). O.Fr. gante is from Germanic … Etymology dictionary
gannet — [gan′it] n. pl. gannets or gannet [ME ganat < OE ganot, solan goose, lit., a gander, akin to Du gent, OHG ganazzo, gander: for IE base see GOOSE] any of a genus (Morus, family Sulidae) of pelecaniform birds; esp., a white, gooselike, web… … English World dictionary
Gannet — Gannet, so v.w. Bassansgans … Pierer's Universal-Lexikon
gannet — ► NOUN 1) a large seabird with mainly white plumage, catching fish by plunge diving. 2) Brit. informal a greedy person. ORIGIN Old English, related to GANDER(Cf. ↑gander) … English terms dictionary
Gannet — For other uses, see Gannet (disambiguation). Gannet Northern Gannets on Heligoland, a small German archipelago in the North Sea Scientific classification … Wikipedia
Gannet — Gannett oder Gannet hat verschiedene Bedeutungen: Gannett Peak, der höchste Punkt in Wyoming Fairey Gannet, ein britisches Kampfflugzeug Gannett Company, Inc., ein US amerikanischer Medienkonzern Frank E. Gannett, Gründer des Gannett… … Deutsch Wikipedia
gannet — /gan it/, n. any large, web footed, seabird of the family Sulidae, having a sharply pointed bill, long wings, and a wedge shaped tail, noted for its plunging dives for fish. [bef. 900; ME; OE ganot; akin to D gent GANDER] * * * Any of three… … Universalium
gannet — [OE] The gannet used to be known dialectally as the solan goose (solan was a compound formed in the 15th century from Old Norse súla ‘gannet’ and önd ‘duck’), and in fact the name gannet too reveals a perceived similarity between the gannet and… … The Hutchinson dictionary of word origins
gannet — [OE] The gannet used to be known dialectally as the solan goose (solan was a compound formed in the 15th century from Old Norse súla ‘gannet’ and önd ‘duck’), and in fact the name gannet too reveals a perceived similarity between the gannet and… … Word origins
gannet — /ˈgænət / (say ganuht) noun any of three large pelagic birds of the family Sulidae, as the cape gannet, Morus capensis, found in oceans off southern Africa. See Australasian gannet, northern gannet. {Middle English and Old English ganet, related… …