-
1 ganimet
ganimet sfırsatı \ganimet bilmek die Gelegenheit beim Schopfe fassen [o ergreifen] -
2 ganimet
-
3 ganimet
(-ti)а1) вое́нная добы́ча, трофе́иganimet almak — брать (захва́тывать) трофе́и
harp ganimetleri — вое́нные трофе́и
2) неожи́данное стече́ние обстоя́тельств; удо́бный (счастли́вый) слу́чай; благоприя́тная возмо́жность- ı ganimet bilmek — счесть за уда́чу (за бла́го); ухвати́ться за что
fırsatı ganimet bilmek — воспо́льзоваться удо́бным слу́чаем, не упусти́ть моме́нта; ви́деть в чём удо́бный слу́чай
3) неожи́данный вы́игрыш, случа́йная при́быль -
4 ganimet
трофе́й (м)* * *1) вое́нная добы́ча, трофе́й2) случа́йная при́быль; благоприя́тная возмо́жность3) разг. укра́денное, награ́бленное -
5 ganimet
табыш -
6 ganimet
n. booty, plunder, spoil, godsend, capture, loot, pillage, prize, trophy* * *1. booty 2. trophy 3. loot (n.) -
7 ganimet
extirme--------gilahe -
8 ğanimet
трофей, добыча -
9 ganimet
łup; zdobycz -
10 ganimet
къонтхъ/ къуэнтхъ -
11 ganimet
къонтхъ -
12 ganimet
λάφυρο, λεία, πλιάτσικο -
13 ganîmet
arapça غنيمت 1.savaşta düşmandan alınan her türlü eşya. 2.bedelsiz -
14 ganimet
غنيمة -
15 ganimet
غنيمة [غَنِيمَة] -
16 ganimet
spoils, booty, loot, plunder, trophy, capture -
17 ganimet
",-ti spoils, booty, loot. - almak /ı/ to seize, capture. - bilmek /ı/ to look on (an occasion) as a godsend; to seize (an opportunity)." -
18 ganimet
qənimət -
19 ganimet
kořist -
20 ganimet almak
v. capture, seize, make prize of, prize
См. также в других словарях:
ganimet — is., Ar. ġanīmet 1) Savaşta düşmandan zorla ele geçirilen mal 2) Bir rastlantı sonucu ele geçen kazanç veya imkân 3) Yağma sonrasında elde kalan mal, çalıntı … Çağatay Osmanlı Sözlük
ganîmet — (A.) [ ﺖﻤﻴﻨﻏ ] 1. savaşta düşmandan alınan her türlü eşya. 2. bedelsiz kazanç … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
GANİMET — Harpte düşmandan alınan mal. * Çalışmaksızın ele geçen nimet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
fırsatı ganimet bilmek — çıkan fırsattan en iyi biçimde yararlanmak Fırsatı ganimet bilen İbrahim Ağa, soluğu doğru Eminönü nde aldı. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
MUGTENEM — (Ganimet. den) Ganimet olarak alınmı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MUGTENİM — Ganimet olarak alan. Bedava alan. Ganimet bilen … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İSTİGNAM — Ganimet araştırmak, ganimet isteklisi olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
tuyumluk — ganimet; mübarek, deyerli … Çağatay Osmanlı Sözlük
FEY' — Ganimet. Harbde elde edilen mal. * Rücu . * Haraç. * Zeval vaktinden sonraki gölge. (Bak: Fey i zeval FEY (FEY A) Her nesnenin evveli … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GANAİM — (Ganimet. C.) Harpte ele geçen mallar. Ganimetler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
GANİM — Ganimet alan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük