-
1 gangbar
fig. реальный, возможный -
2 ходовой
gangbar, landgjengs, salgbar -
3 пользующийся спросом
adj1) gener. angesagt, gesucht (о товаре), begehrt, gefragt, marktgängig2) law. umsatzstark3) econ. absetzbar (о товаре), gangbar (о товаре), gängig (о товаре), marktfähig4) busin. angenehm, gangbar, gefragt (о товаре)Универсальный русско-немецкий словарь > пользующийся спросом
-
4 проходимый
adj1) gener. begehbar (о дороге), gangbar, passierbar2) geol. zugänglich3) med. (о вене) offen4) milit. beschreitbar, wegsam, überschreitbar5) eng. begehbar (напр. о канале), fahrbar, gangbar (о дороге)6) mining. befahrbar -
5 ходкий
-
6 ходовой
adj. gangbar* * *adj1 gang-\ходовойые качества køre-, sejlegenskaber ( o.l.)2 gangbar; almindelig; udbredt3 som forstår at sno sig; smart4 arbejds-, træk-. -
7 в ходовом состоянии
prepos.auto. gangbar -
8 на ходу
1. prepos.1) gener. im Gehen, im Vorbeigehen, in Fahrt, während der Fahrt2) colloq. eilends und behende, hastig, im Betrieb, im Fluge, im Gang, im Hui, im Laufen, im Rollen, mit Sohle, ohne zu überlegen, überstürzt, (решать) flugs3) milit. in der Bewegung4) eng. laufend5) auto. gangbar6) shipb. bei Fahrt, stehenden Fußes
2. adjcolloq. schnell (begreifen) -
9 обеспечить лёгкость перемещения щётки
Универсальный русско-немецкий словарь > обеспечить лёгкость перемещения щётки
-
10 приводить в ходовое состояние
vauto. gangbar machenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить в ходовое состояние
-
11 пригодный для проезда
Универсальный русско-немецкий словарь > пригодный для проезда
-
12 проезжаемый
vauto. gangbar (о дороге) -
13 торный
adjgener. betreten, gangbar (о дороге), gebahnt (о дороге), geebnet -
14 ходкий
adj1) gener. absetzbar (о товаре), gängig (о товаре), marktgängig, absatzfähig (о товаре), marktfähig3) law. umsatzstark4) econ. abzusetzend (о товаре), gangbar (о товаре), leicht (о товаре), leicht abzusetzend (о товаре), kurant (о товаре)5) patents. marktfähig (о товаре)6) busin. absatzfähig (товар), marktgängig (о товаре)7) Austrian. abgängig -
15 проходимый
farbar, framkommelig, gangbar, passabel, passerbar, trafikabel -
16 употребительный
-
17 ходить
vb. gå* * *viipf.t.1 u best.bev.verb.; gå; kunne gå; (se også идти)2 gå (med), bærese ud (som)ходить неряхой gå rundt ell.se ud som en sjuskeходить с бородой gå med, have skæg3 (komme og) besøge4 + instrpasse, pleje ngn5 gøre et træk; spille ud6 være gangbar -
18 ходячий
adj. oppegående* * *adj1 gående\ходячийбольной oppegående patient2 gangbar, almindelig; udbredt3 omvandrende. -
19 хождение
sb n2 gang, gåen; vandringиметь хождение være gangbar, have (en vis) udbredelse. -
20 ходкий
( о товаре) gangbar, gängig, kurant, marktgängig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gangbar — Gangbar, er, ste, adj. et adv. 1) Was im Gange ist, häufig genommen und gebraucht wird. Eine gangbare Münze, welche im Handel und Wandel ohne Weigerung angenommen wird; im mittlern Lat. cursibilis moneta. Der gesunde richtige Verstand ist die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gangbar — Adj. (Aufbaustufe) zum Begehen geeignet Synonym: begehbar Beispiele: Im Vorfrühling ist die Brücke nicht gangbar. Könntest du mir einen gangbaren Weg durch den Wald zeigen? … Extremes Deutsch
Gangbar — (Jagdw.), so v.w. Befahren … Pierer's Universal-Lexikon
gangbar — 1↑ Gang … Das Herkunftswörterbuch
gangbar — 1. ausführbar, begehbar, brauchbar, durchführbar, machbar, möglich, nicht ausgeschlossen, praktikabel, realisierbar, umsetzbar, zu machen, zu verwirklichen; (ugs.): managebar. 2. ↑ gängig (1). * * * gangbar:⇨gewohnt(1) gangbar→möglich … Das Wörterbuch der Synonyme
gångbar — • tillämplig, användbar, gångbar, ändamålsenlig, tillämpbar … Svensk synonymlexikon
gangbar — gang|bar adj., t, e; gangbar mønt … Dansk ordbog
gangbar — realisierbar; denkbar; lösbar (umgangssprachlich); möglich; machbar; schaffbar; ausführbar; erreichbar; viabel * * * gạng|bar 〈Adj.〉 1. so beschaffen, dass man ihn, sie, es begehen kann ( … Universal-Lexikon
gangbar — gạng·bar Adj; nicht adv; <eine Methode, eine Lösung, eine Möglichkeit, ein Weg> so, dass man sich dadurch den erwünschten Erfolg verspricht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gangbar — gangbaradj 1.mittelmäßig.Eigentlichsovielwie»begehbar«.Hieradjektiviertaus»esgeht=esläßtsichverwirklichen;esistnichtgutundnichtschlecht«.Jug1960ff. 2.leichtzugänglich;nichtabweisend.DassogekennzeichneteMädchenist»zumBegehengeeignet«oderist»vielbeg… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gångbar — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok