-
1 befahrbar
Straße: проезжий; Fluß: судоходный -
2 проезжий
-
3 проезжий
befahrbar, ( о дороге) fahrbar -
4 проезжий
befahrbar, Fahr-; Su. m Durchreisende(r) -
5 проезжий
adj1) gener. Durchreisende, befahrbar, passant2) milit. fahrbar (о дороге), wegsam3) construct. befahrbar (о дороге)4) auto. fahrbar (напр. о дороге)5) f.trade. fahrbar6) wood. befahrbar (об участке дороги) -
6 допускающий проезд
-
7 доступный
(42; ен, на) zugänglich; eingängig, verständlich od. leichtverständlich, empfänglich (a. Д für A); erschwinglich; überschaubar (Д von D)* * *досту́пный (-ен, -на) zugänglich; eingängig, verständlich oder leicht verständlich, empfänglich ( auch Д für A); erschwinglich; überschaubar (Д von D)* * *досту́п| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. и перен (подходя́щий для мно́гих или для всех) zugänglichпо досту́пной цене́ erschwinglich2. (лёгкий для понима́ния) fassbar, verständlichв легкодосту́пной фо́рме in leicht verständlicher Form* * *adj1) gener. akzessibel, anlandbar, eingängig (для понимания), erreichbar, erschwingbar (по цене), faßbar, faßlich, leistbar, nachvollziehbar, offen, empfänglich, erschwinglich (о цене), zugänglich2) comput. passend3) eng. befahrbar (для осмотра), eingängig (пониманию), verfügbar4) construct. handlich6) IT. ansprechbar (напр. регистр, память, ячейка)7) psychoan. zugänglich (о пациенте, дающем возможность аналитику установить с ним раппорт) -
8 доступный для внутреннего осмотра
Универсальный русско-немецкий словарь > доступный для внутреннего осмотра
-
9 пригодный для движения
Универсальный русско-немецкий словарь > пригодный для движения
-
10 проходимый
adj1) gener. begehbar (о дороге), gangbar, passierbar2) geol. zugänglich3) med. (о вене) offen4) milit. beschreitbar, wegsam, überschreitbar5) eng. begehbar (напр. о канале), fahrbar, gangbar (о дороге)6) mining. befahrbar -
11 проходной
adj1) gener. durchgängig, begehbar (напр. о тоннеле)2) eng. durchlaufend3) construct. begehbar (напр. о туннеле)5) commun. transitorisch6) wood. durchgehend -
12 судоходный
adj2) obs. navigabel3) eng. beschiffbar4) law. Schiffahrts- (íàïð. -kanal), schifffahrbar5) f.trade. fahrbar -
13 удобопроезжий
-
14 доступный
( для осмотра) befahrbar -
15 проходимый
(напр. о канале) begehbar, befahrbar, fahrbar, ( о дороге) gangbar -
16 судоходный
beschiffbar, befahrbar, fahrbar мор., schiffbar -
17 доступный
доступный erreichbar; verfügbar; zugänglich -
18 проезжий
-
19 проходимый
проходимый горн. befahrbar; fahrbarпроходимый (напр., о канале) begehbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проходимый
-
20 судоходный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судоходный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
befahrbar — befahrbar … Deutsch Wörterbuch
befahrbar — Adj. (Mittelstufe) sich befahren lassend Beispiel: Nach drei Stunden Sperre war die Autobahn wieder befahrbar … Extremes Deutsch
befahrbar — begehbar; zugänglich; erreichbar; betretbar * * * be|fahr|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es befahren kann ● während der Reparaturen ist die Straße nicht befahrbar * * * be|fahr|bar <Adj.>: sich befahren lassend: ein er Weg; die Strecke… … Universal-Lexikon
befahrbar — be·fa̲hr·bar Adj; nicht adv; so beschaffen, dass man darauf fahren kann: Die Passstraße ist im Winter nur selten befahrbar || hierzu Be·fa̲hr·bar·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
befahrbar — be|fahr|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Autobahn A3 — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Rheinland Pfalz Hessen … Deutsch Wikipedia
BAB 3 — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Rheinland Pfalz Hessen … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 3 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 3 in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Allgäuer Alpen — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Canal de Nantes a Brest — Der Canal de Nantes à Brest ist ein Schifffahrtskanal, der die Städte Nantes in der französischen Region Pays de la Loire und Brest in der Region Bretagne miteinander verbindet. Genau besehen führt der Kanal am westlichen Ende nicht bis Brest,… … Deutsch Wikipedia
Canal de Nantes à Brest — Der Kanal bei Malestroit Gewässerkennzahl FR: 100G … Deutsch Wikipedia