Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

gang+i

  • 1 gang

    grup; gangster

    English-Albanian dictionary > gang

  • 2 break-down gang

    ['breik daun gæng] em. aut. hek. brigadë e avarive

    English-Albanian dictionary > break-down gang

  • 3 chain gang

    [çein gæng] n. amer. të burgosur të lidhur me vargonj; brigadë pune me të burgosur të lidhur

    English-Albanian dictionary > chain gang

  • 4 break down

    ['breik daun] v. I. rrëzoj, shemb, prish (një mur, një urë etj.); thyej, mposht (kundërshtarin); to break down all opposites mposht çdo kundërshtim.
    ● shpërbëj; zbërthej; analizoj (një lëndë) II. bie, merr tatëpjetën (shëndeti).
    ● prishen, shkatërrohen (nervat).
    ● dështon (plani).
    ● shembet (ura etj.).
    ● ndërpritet (puna); the negotiation broke down bisedimet u ndërprenë.
    ● ja plas të qarit; shpërthej (në dënesë).
    ● sëmurem; dobësohem; kapitem (nga lodhja, nga stërmundimi).
    ● prishet (motori).
    ● shpërbëhet (elementi); (lënda) zbërthehet ( into në)/ a) ngec, ndalon, nuk punon; b) ia shkrep të qarit; c) bie (shëndeti); d) zbërthej (llogarinë); e) analizoj
    break-down ['breikdaun] n 1. dobësim, rënie e fuqive (shëndetit). 2. shkatërrim, rrëzim; shembje. 3. tek. dëmtim, avari, prishje; have a break-down mbetem në mes të rrugës.
    ● klasifikim; grupim. 4. zbërthim; analizë; shpërbërje (e lëndës). 5. dekompozim. 6. dështim (i një prove); falimentim (i një firme).
    ● ndërprerje (e bisedimeve).
    fig. shembje (e një sistemi).
    ● rrënie; mental break-down çrregullim mendor; break-down in health rrënie e shëndetit; nervous break-down ezauriment nervor.
    ● ndërprerje e punës (së makinerisë etj.)
    break-down crane ['breik daun krein] em. aut. autovinç
    break-down gang ['breik daun gæng] em. aut. hek. brigadë e avarive
    break-down lights ['breik daun gæng] em. sh. aut. sinjal i avarisë
    break-down lorry ['breik daun 'lori] em. aut. autoofiçinë
    break-down train ['breik daun trein] em. hek. tren-ofiçinë
    break-down van ['breik daun væn] em. aut. shih break-down lorry
    broke down ['breik daun] adj. (njeri) i thyer; i dërrmuar (nga vuajtjet); (kalë) shpirraq; (orendi) e prishur, shkatëraqe; e shkatërruar; (makinë etj.) shkatërinë; (plan) i dështuar. Broken down with ages i thyer nga mosha; broke down concern ndërmarrje e falimentuar.
    broking down ['breiking daun] n. shembje; prishje; rrëzim (i miut, i urës etj.).
    ● shpërbërje; kim. analizë (zbërthim)(i lëndës).
    ● rënie; prishje; tatëpjetë (e shëndetit).
    ● prishje; defekt; avari (e makinës etj.).

    English-Albanian dictionary > break down

  • 5 chain

    [çein] n.,v. -n 1. zinxhir. 2. pl. vargonj; in chains i lidhur me vargonj. 3. varg; a chain of events një varg ngjarjesh. 4. masë gjatësie (= 66 këmbë, rreth 20 m). 5. rrjet (dyqanesh) /-vt 1. lidh me zinxhir. 2. vë në pranga
    chain gang [çein gæng] n. amer. të burgosur të lidhur me vargonj; brigadë pune me të burgosur të lidhur
    chain reaction [çein ri:'ækshën] n. kim. reaksion zinxhir
    chain saw [çein so:] n. sharrë elektrike me zinxhir
    chain-smoke ['çeinsmouk] vi. pi cigare varg
    chain stitch [çein stiç] n. punim zinxhir (në thurje)
    chain store [çein sto:] n. dyqan i një firme të madhe tregtare

    English-Albanian dictionary > chain

См. также в других словарях:

  • gang — gang …   Dictionnaire des rimes

  • Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gang — [ gɑ̃g ] n. m. • 1837 « bande, clan », sens vivant au Québec sous la forme gagne n. f.; repris XXe; mot angl. « équipe » ♦ Bande organisée, association de malfaiteurs (⇒ gangster). Lutte contre les gangs. ⇒ antigang. Chef de gang. ⊗ HOM. Gangue.… …   Encyclopédie Universelle

  • Gang Jo — (? 1010) was a Goryeo general who served under Emperor Mokjong of Goryeo and Emperor Hyeonjong of Goryeo. General Gang Jo was a general in charge of the Northern border army. Rise to power When scholar official Kim Chi Yang burned the royal… …   Wikipedia

  • gang — GANG, ganguri, s.n. Loc de trecere aflat sub o construcţie, sub boltitura unei case. ♦ Coridor, galerie, culoar. – Din germ. Gang. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GANG s. v. coridor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Gang [1] — Gang (hierzu Tafel »Gangbildungen«), in der Geologie und der Bergbaukunde Bezeichnung der mit einer von der Umgebung (Nebengestein) abweichenden Mineral oder Gesteinsmasse erfüllten Spalten oder Klüfte, die das Nebengestein in einer von der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gang [2] — Gang, eine natürliche, mit Mineralstoffen ausgefüllte Gesteinsspalte, also der Gestalt nach plattenförmig und von zwei einander annähernd parallelen Flächen begrenzt. Die den Gang gegen das Nebengestein abgrenzenden Flächen heißen die Salbänder.… …   Lexikon der gesamten Technik

  • gang — Adv (nur noch in gang und gäbe üblich) std. phras. Phraseologismus(11. Jh.), mhd. genge, ahd. gangi Stammwort. Aus g. * gang ja Adj. gangbar, imstande zu gehen , auch in anord. gengr Gang , ae. genge, afr. gendze, ganse, ginse; Adjektiv der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gang — gang1 [gaŋ] n. [ME, a band or company, orig., a going, journey < OE < base of gangan: see GANG2] 1. a group of people associated together in some way; specif., a) a group of workers directed by a foreman b) an organized group of criminals… …   English World dictionary

  • Gang — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gang est un terme qui renvoie à : Gang, album de Johnny Halliday gang, mot anglais désignant une bande criminelle Voir aussi Gangster Ce document… …   Wikipédia en Français

  • gang up on — To make a concerted attack on • • • Main Entry: ↑gang * * * ˌgang ˈup on [transitive] [present tense I/you/we/they gang up on he/she/it gangs up on …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»