-
1 Skala
f; -, Skalen scale (auch MUS.); Thermometer: auch range; Radio, Armaturenbrett: dial; (Reihe) range (auch fig.); von einer Skala ablesen read off a scale; die ganze Skala fig. the whole gamut ( oder range)* * *die Skalascale; dial; gamut* * *Ska|la ['skaːla]f -, Skalen or -s['skaːlən] (=Gradeinteilung AUCH MUS) scale; (= Reihe gleichartiger Dinge) range; (fig) gamut, range* * *die1) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) dial2) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) scale3) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) spectrum* * *Ska·la<-, Skalen o -s>[ˈska:la, pl ˈska:lən]f1. (Maßeinteilung) scalerunde \Skala dial* * *die; Skala, Skalen1) scale2) (Reihe) range* * *Skala f; -, Skalen scale ( auch MUS); Thermometer: auch range; Radio, Armaturenbrett: dial; (Reihe) range (auch fig);von einer Skala ablesen read off a scale;* * *die; Skala, Skalen1) scale2) (Reihe) range* * *Skalen f.dial n.gamut n.scale n.spectrum n.(§ pl.: spectrums, or: spectra) -
2 skala
f; -, Skalen scale (auch MUS.); Thermometer: auch range; Radio, Armaturenbrett: dial; (Reihe) range (auch fig.); von einer Skala ablesen read off a scale; die ganze Skala fig. the whole gamut ( oder range)* * *die Skalascale; dial; gamut* * *Ska|la ['skaːla]f -, Skalen or -s['skaːlən] (=Gradeinteilung AUCH MUS) scale; (= Reihe gleichartiger Dinge) range; (fig) gamut, range* * *die1) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) dial2) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) scale3) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) spectrum* * *Ska·la<-, Skalen o -s>[ˈska:la, pl ˈska:lən]f1. (Maßeinteilung) scalerunde \Skala dial* * *die; Skala, Skalen1) scale2) (Reihe) range* * *…skala f im subst:Bewertungsskala SCHULE grading scale;Duftskala range of fragrances;Notenskala SCHULE marking scale* * *die; Skala, Skalen1) scale2) (Reihe) range* * *Skalen f.dial n.gamut n.scale n.spectrum n.(§ pl.: spectrums, or: spectra) -
3 Klaviatur
f; -, -en* * *die Klaviaturkeyboard; clavier* * *Kla|vi|a|tur [klavia'tuːɐ]f -, -enkeyboard* * *Kla·vi·a·tur<-, -en>[klavi̯aˈtu:ɐ̯]f1. MUS keyboarddie ganze \Klaviatur der Tricks the whole gamut of tricks* * *die; Klaviatur, Klaviaturen keyboard* * ** * *die; Klaviatur, Klaviaturen keyboard* * *f.clavier n.keyboard n. -
4 Palette
f; -, -n1. KUNST palette2. fig. ( breite) Palette (wide) range; bunte Palette mixed bag; die ganze Palette the whole gamut ( oder panoply)3. (Laderost) pallet* * *die Palettepalette; pallet* * *Pa|lẹt|te [pa'lɛtə]f -, -n1) (MALEREI) palette; (fig) range2) (= Stapelplatte) pallet* * *(a small flat piece of wood etc, with a hole for the thumb, on which an artist mixes his colours.) palette* * *Pa·let·te<-, -n>[paˈlɛtə]f1. (Stapelplatte) pallet, platform2. KUNST palette* * *die; Palette, Paletten1) (Malerei) palette2) (bes. Werbespr.): (Vielfalt) diverse range* * *1. KUNST palette2. figbunte Palette mixed bag;die ganze Palette the whole gamut ( oder panoply)3. (Laderost) pallet* * *die; Palette, Paletten1) (Malerei) palette2) (bes. Werbespr.): (Vielfalt) diverse range* * *-n (Farb-) f.colour palette n. -n f.pallet n. -
5 querbeet
Adv. umg.1. all over the place; (querfeldein) across country; querbeet über die Felder laufen run across the fields in any old direction; jemanden querbeet durch die Stadt führen take s.o. all over town2. fig. at random, indiscriminately; querbeet auswählen pick things out at random; querbeet alle Probleme erörtern go through the whole gamut of problems; sie hat querbeet gefragt in einer Prüfung: she covered the whole range (with her questions)* * *quer|beet [kveːɐ'beːt, 'kveːɐbeːt]adv (inf)(= wahllos) at random; (= durcheinander) all over the place (inf); (= querfeldein) across country* * *quer·beet[kve:ɐ̯ˈbe:t]adv (fam) all oversie gingen einfach mal \querbeet durch die Landschaft they travelled all over [or the length and breadth of] the countryside* * *querbeet adv umg1. all over the place; (querfeldein) across country;querbeet über die Felder laufen run across the fields in any old direction;jemanden querbeet durch die Stadt führen take sb all over town2. fig at random, indiscriminately;querbeet auswählen pick things out at random;querbeet alle Probleme erörtern go through the whole gamut of problems; -
6 Skala
f1. dial2. gamut [fig.: range]3. gamut [recognized scale]4. index5. scale6. spectrum -
7 Skala
Skala f GEN scale* * *f < Geschäft> scale* * *Skala
scale, gamut, (Einteilung) graduation, division;
• gleitende Skala sliding scale;
• breite Skala von Produkten wide range of items. -
8 Farbpalette
-
9 Inferno
n; -s, -s inferno (auch fig.)* * *das Infernoinferno* * *In|fẹr|no [ɪn'fɛrno]nt -s, no pl (lit, fig)inferno* * *In·fer·no<-s>[ɪnˈfɛrno]das \Inferno des Krieges the ravages of war2. (entsetzlicher Zustand) predicamentein \Inferno der Gefühle durchmachen to go through the whole gamut of emotions* * *das; Infernos (geh.) inferno* * ** * *das; Infernos (geh.) inferno -
10 Tonleiter
f scale* * *die Tonleitergamut; scale* * *Ton|lei|terfscale* * *(in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) scale* * *Ton·lei·terf scale* * *die (Musik) scale* * *Tonleiter f scale* * *die (Musik) scale* * *m.scale (music) n. -
11 Nuancenpalette
Nu·an·cen·pa·let·tef gamut of shades -
12 Inferno
In·fer·no <-s> [ɪnʼfɛrno] nt( geh)das \Inferno des Krieges the ravages of war2) ( entsetzlicher Zustand) predicament;ein \Inferno der Gefühle durchmachen to go through the whole gamut of emotions -
13 Klaviatur
Kla·vi·a·tur <-, -en> [klavi̭aʼtu:ɐ̭] f1) mus keyboarddie ganze \Klaviatur der Tricks the whole gamut of tricks -
14 Skala
-
15 Farbbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbbereich
-
16 Farbumfang
Farbumfang m colour gamutDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbumfang
-
17 Ambitus
m1. ambit2. gamut [range]3. range -
18 das gesamte Spektrum von etw. durchlaufen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das gesamte Spektrum von etw. durchlaufen
-
19 Farbskala
fgamut -
20 Notenskala
fgamut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gamut — In music, gamut properly means ‘the note G at the pitch now indicated by the lowest line of the bass staff’. (The word is formed from medieval Latin gamma (= the note G) + ut, the first of six arbitrary names forming the hexachord (ut, re, mi, fa … Modern English usage
gamut — ► NOUN 1) the complete range or scope of something. 2) Music a complete scale of musical notes; the compass or range of a voice or instrument. 3) historical a scale consisting of seven overlapping hexachords, containing all the recognized notes… … English terms dictionary
gamut — 1520s, originally, lowest note in the medieval musical scale, in the system of notation devised by Guido d Arezzo, contraction of M.L. gamma ut, from gamma, the Greek letter, indicating a note below A, + ut (later do), the low note on the six… … Etymology dictionary
gamut — gàmut m DEFINICIJA sav raspon čega (boja, tonova i sl.) [gamut dramatičnih osjećaja od tuge do veselja] ETIMOLOGIJA srlat. gamma ut ≃ gamma: prvi ili najniži ton na srednjovjekovnoj glazbenoj ljestvici + ut: do … Hrvatski jezični portal
gamut — [gam′ət] n. [ML gamma ut < gamma, the gamut, name used by GUIDO D AREZZO for the lowest note of his scale (< Gr gamma, GAMMA) + ut < L ut, that, used as a musical note, taken from a medieval song whose phrases began on successive… … English World dictionary
Gamut — Gam ut, n. [F. gamme + ut the name of a musical note. F. gamme is fr. the name of the Greek letter ?, which was used by Guido d Arezzo to represent the first note of his model scale. See {Gamma}, and {Ut}.] (Mus.) The scale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gamut — I noun breadth, circuit, compass, complete sequence, complete series, extent, length, limit, progression, range, reach, scope, span, stretch, sweep, vastness, whole range, width II index range Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Gamut — [dt. »Tonleiter«, »(Farb )Skala«], im Bereich der Computergrafik derjenige Teil aller Farbtöne, den ein Ausgabegerät (Bildschirm, Drucker) darstellen kann … Universal-Lexikon
gamut — *range, reach, radius, compass, sweep, scope, orbit, horizon, ken, purview … New Dictionary of Synonyms
gamut — [n] range area, catalogue, compass, diapason, extent, field, panorama, scale, scope, series, spectrum, sweep; concepts 651,788 … New thesaurus
Gamut — This article is about color gamut. For other uses, see Gamut (disambiguation). A typical CRT gamut. The grayed out horseshoe shape is the entire range of possible chromaticities, displayed in the CIE 1931 chromaticity diagram format (see below).… … Wikipedia
