-
1 gambeta
gambetagambeta [gam'beta]num2num americanismo (evasiva) ausweichende Antwort femenino; (fútbol) Dribbling neutro; hacer gambetas dribbeln -
2 gambeta
f.1 cross caper in dancing; ancient dolce.2 affected language or tone of voice.3 gambeta de mar, scaled center shell.4 cross step.* * *1 (en danza) cross-step2 (equitación) curvet, prance* * *SF1) [de caballo] prance, caper2) LAm (=esguince) dodge, avoiding action3) (Dep) dribble4) * (=pretexto) dodge, pretext* * *femenino (AmS) dodge* * *femenino (AmS) dodge* * *( AmS)dodge* * *gambeta nf1. [al bailar] caper, prance2. [de caballo] curvet -
3 gambeta
f -
4 gambeta
сущ.общ. аффектированный жест, аффектированное движение, курбет (в верховой езде), курбет (название па в танце) -
5 gambeta
I f; Ам.ре́зкое движе́ние (с целью избежать удара, падения)II f; Арг., Бол., П., Ур.1) укло́нчивый отве́т, отгово́рка2) опра́вдывание3) побе́г, бе́гство -
6 gambeta
• cross step -
7 gambeta
f• Am i přen. ucuknutí* * *f• vzpínání (koně)• výskok (v tanci)• úskok stranou -
8 gambeta
f 1) подскок (в танц); 2) курбет (конски скок със свити предни крака при надбягване); 3) Арж., Бол., Ур. рязко движение, жест; 4) Амер. финт при футбола; 5) прен. Арж., Ур. уклончивост, оправдание. -
9 gambeta
f1) курбет ( в верховой езде)2) Ю. Ам. быстрое движение, финт (с целью избежать удара, падения)3) Арг., Ур. извинение, оправдание -
10 hacer gambeta
• poskakovat• vyskakovat -
11 hacer una gambeta a u.p.
• Am ucuknout komu -
12 quisquilla
gambeta
См. также в других словарях:
gambetă — GAMBÉTĂ, gambete, s.f. Pălărie bărbătească din fetru tare, cu calota ovală şi borurile uşor răsfrânte; melon. – Din Gambetta (n. pr.). Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GAMBÉTĂ s. melon. (Poartă pe cap o gambetă.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
gambeta — |ê| s. f. 1. Movimento do corpo e das pernas para fugir a uma perseguição. 2. fazer gambeta: torcer, desviar se … Dicionário da Língua Portuguesa
gambeta — gàmbeta ž DEFINICIJA reg. hip. od gamba [dati gambetu (kome) a. podapeti nogu, počkaliti, podškaliti koga b. pren. namjestiti zamku kome, uhvatiti koga na trik] ETIMOLOGIJA vidi gamba … Hrvatski jezični portal
gambeta — sustantivo femenino 1. Salto de danza cruzando los pies en el aire: El bailarín da unas gambetas perfectas. Sinónimo: trenzado. 2. Levantamiento que hace el caballo de sus patas delanteras caminado sobre las traseras. Sinónimo: corveta. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gambeta — (De gamba). 1. f. Danza. Movimiento especial que se hace con las piernas jugándolas y cruzándolas con aire. 2. corveta. 3. Am. En el fútbol, regate. 4. Arg. y Ur. Ademán hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar un golpe o una… … Diccionario de la lengua española
gambeta — {{#}}{{LM G18659}}{{〓}} {{SynG19142}} {{[}}gambeta{{]}} ‹gam·be·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En danza,{{♀}} movimiento que se hace con las piernas cruzándolas en el aire: • Para que la gambeta esté bien hecha las piernas se han de entrecruzar con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gambeta — (Del ital. gambetta.) ► sustantivo femenino 1 DANZA Movimiento de danza que consiste en cruzar las piernas en el aire. 2 EQUITACIÓN Movimiento del caballo que consiste en caminar sobre las patas traseras, manteniendo las delanteras en el aire.… … Enciclopedia Universal
gambeta — pop. Evasiva (TG.), medio o artificio con el que se sale de un compromiso o exigencia sin satisfacerla y sin quedar mal (TG.)// acción de ocultarse a tiempo y en una persecución cuando el perseguido consigue huir por un movimiento brusco y rápido … Diccionario Lunfardo
gambeta — gam|be|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
gambeta — Sinónimos: ■ brinco, contoneo, corveta, regate, bailoteo … Diccionario de sinónimos y antónimos
gambeta — finta en el fùtbol … Colombianismos