-
41 посадочная коррозия
Electrochemistry: fretting, fretting corrosion, gallingУниверсальный русско-английский словарь > посадочная коррозия
-
42 английский галлон
1) General subject: imperial gallon (= 4, 54 л)3) Engineering: English imperial gallon4) Chemistry: imperial galling5) Construction: imperial gallon (4, 54 л)6) Railway term: imperial gallon (4, 54 л)7) Automobile industry: imperial gallon (4, 5436 л)8) Electrochemistry: imperial gallon (4, 546 л) -
43 беспокоящий огонь
Military: disturbing fire, galling fire, harassing fire, harassment fire -
44 вздутие уплотнения
1) Engineering: seal galley2) Makarov: seal gallingУниверсальный русско-английский словарь > вздутие уплотнения
-
45 вспучивание уплотнения
Makarov: seal gallingУниверсальный русско-английский словарь > вспучивание уплотнения
-
46 выработка (поверхности трения)
Military: gallingУниверсальный русско-английский словарь > выработка (поверхности трения)
-
47 выработка поверхности трения
Railway term: gallingУниверсальный русско-английский словарь > выработка поверхности трения
-
48 галлообразование на корнях
Biology: galling of rootsУниверсальный русско-английский словарь > галлообразование на корнях
-
49 горький опыт
1) General subject: galling experience, bad experiences, bitter experience, harrowing experience2) Australian slang: the devil's own job -
50 задир
1) General subject: galling2) Engineering: edge fin, score, scouring, scratch, scratching, scuff, scuffing, tear, tearing (поверхности)3) Automobile industry: burr, tear-resistance test5) Metallurgy: backfin, burr (дефект прессовки), pickup, rubmark, Impact line (дефект поверхности)6) Information technology: burrage (перфокарты)7) Drilling: scoring8) Polymers: seizing9) Automation: furrow, guide scratch, scar, score mark, scratch mark, tear (на поверхности)10) Plastics: fin11) Cables: score (повреждение поверхности), tearing (up) (повреждение поверхности), tearing up (повреждение поверхности)12) General subject: burring, score (зеркала цилиндра)13) Makarov: gall (небольшой участок, с которого в результате эрозии или земляных работ был удалён слой почвы), seizure, siezing -
51 задир гильз цилиндров
Automobile industry: galling of liners, scoring of linersУниверсальный русско-английский словарь > задир гильз цилиндров
-
52 задир гильзы цилиндра
Railway term: galling of linerУниверсальный русско-английский словарь > задир гильзы цилиндра
-
53 задир поршневых колец
Automobile industry: galling of rings, scoring of ringsУниверсальный русско-английский словарь > задир поршневых колец
-
54 задирание резьбы
Sakhalin energy glossary: thread galling -
55 заедание
1) General subject: sticking2) Military: gripping3) Engineering: binding, blocking, catching, cramping, galling, jamming, (механизма) mechanical jam, scoring (напр. зубьев зубчатых колёс), scouring, scuff, scuffing (напр. зубчатой передачи), seizing, sticking (детали)5) Mining: chafing6) Metallurgy: fretting, stick-slip7) Polygraphy: choke-up9) Oil: freeze, seizing (вследствие недостатка смазки и перегрева), seizure (вследствие недостатка смазки и перегрева)10) Polymers: dragging (вследствие повреждения поверхности прессформы), picking-up (вследствие повреждения поверхности прессформы)12) Robots: scuffing (зубчатой передачи)13) General subject: biting (о пружине)14) Makarov: binding (пилы в пропиле), scrape, siezing, swash15) Aluminium industry: (anode \заедание) sticking -
56 заедание поршневых колец
1) Automobile industry: seize of piston rings, seizure of piston ringsУниверсальный русско-английский словарь > заедание поршневых колец
-
57 заедание резьбы
1) Engineering: thread interference2) Oil: cross threading, cross-threading3) Sakhalin energy glossary: thread galling4) Oil&Gas technology seizing5) Oilfield: thread jamming -
58 износ
1) General subject: Depreciation (основных средств), abrasion, abrasive wear, amortization, attrition, damage, depreciation (основных средств; основных средств), deterioration, run-out, tear, wear, wear and tear, wearing, wearing gear, Abrieb2) Computers: wearout3) Geology: chafe4) Medicine: aging5) Engineering: consumption, depletion, fret, runout (инструмента, подшипника), wear problem, wearing process, (изделий, частей) excessive ware6) Chemistry: cupping7) Railway term: abrading, abrading action, battering (от ударов), fretting8) Economy: ageing (напр. оборудования), obsolescence, (основных средств) depriciation (износ (основных средств))9) Accounting: ageing, depreciation costs, waste10) Automobile industry: battering (от удара), fatigue, run-out (подшипника), tearing, wear-out11) Architecture: dilapidation13) Forestry: wearing-away, wearing-down14) Metallurgy: wear and tear (напр. футеровки печи)16) Telecommunications: wear out17) Information technology: wear-and-tear18) Oil: depreciation19) Astronautics: erosion20) Metrology: tear and wear (например, гирь)21) Ecology: aging aggression22) Business: wastage24) Oil&Gas technology degradation, wearing out25) EBRD: accumulated depreciation27) Automation: loss, runout (инструмента), tearing-up29) Robots: depreciation (оборудования)30) Arms production: erosion (канала ствола), tear and wear31) Makarov: attrition (катализатора), chafe (при трении), consumption (of electrode) (электрода), fray, scuff, wear (см.тж. изнашивание)32) Security: exhaustion33) Electrochemistry: consumption (анода)34) Logistics: usage35) Electrical engineering: deprecation -
59 износ от трения
1) Engineering: abrasive wear, attrition, chafing3) Automobile industry: galling4) Polymers: rubbing wear5) Makarov: frictional damage -
60 износ резьбы
Sakhalin energy glossary: thread galling
См. также в других словарях:
Galling — is a process that causes friction when metal parts like nuts and bolts are rubbed together among the high spots on the surface. The friction in turn generates heat and causes the asperities (i.e., high points) to weld together. It is not the same … Wikipedia
Galling — ist der Ortsname von Galling (Fischbachau), Ortsteil der Gemeinde Fischbachau, Landkreis Miesbach, Bayern Galling (Mallersdorf Pfaffenberg), Ortsteil der Marktgemeinde Mallersdorf Pfaffenberg, Landkreis Straubing Bogen, Bayern Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Galling — Gall ing, a. Fitted to gall or chafe; vexing; harassing; irritating. {Gall ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Galling — Galling. См. Заедание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
galling — index malevolent, oppressive, outrageous, provocative, vexatious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
galling — irritating, offensive, 1580s, figurative use of prp. of GALL (Cf. gall) (v.) … Etymology dictionary
galling — [adj] very upsetting acid, afflictive, aggravating, annoying, bitter, bothersome, distasteful, exasperating, grievous, harassing, humiliating, irksome, irritating, nettlesome, painful, plaguing, provoking, rankling, unpalatable, vexatious,… … New thesaurus
galling — [gôl′iŋ] adj. [prp. of GALL2] chafing; very annoying; irritating; vexing gallingly adv … English World dictionary
galling — adj. 1) galling to 2) galling to + inf. (it s galling to watch him deceive everyone) * * * [ gɔːlɪŋ] galling to galling to + inf. (it s galling to watch him deceive everyone) … Combinatory dictionary
Galling — Gall Gall, v. t. [imp. & p. p. {Galled} (g[add]ld); p. pr. & vb. n. {Galling}.] [OE. gallen; cf. F. galer to scratch, rub, gale scurf, scab, G. galle a disease in horses feet, an excrescence under the tongue of horses; of uncertain origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
galling — adjective Etymology: 3gall Date: 1583 markedly irritating ; vexing < a most galling defeat > • gallingly adverb … New Collegiate Dictionary