-
1 петушок
-
2 барашковая гайка
dado ad alette [a galletto], galletto m -
3 гайка-барашек
ж.dado m ad alette [a galletto], galletto m -
4 петушиться
несов. разг.fare il galletto, rizzare la coda, sgallettare vi (a)* * *v1) gener. sgallettare, fare il gallo, ringagliardirsi2) colloq. fare il galletto -
5 гайка
fFRA écrou mDEU Mutter fENG nutITA dado mPLN nakrętka fRUS гайка fсм. поз. 991 на,,
,
FRA écrou m à poignéeDEU Gegenmutter f mit GriffENG locking leverITA dado m ad alettePLN zakrętka fRUS гайка fсм. поз. 1941 на—FRA écrou m du boulon de couvercleDEU Mutter f für Deckelschraube fITA dado m per bullone di coperchioPLN nakrętka f śruby pokrywyRUS гайка f болта крышкисм. поз. 203 нагайка винта привода ручного тормоза
—FRA écrou m de la vis de freinDEU Bremsspindelmutter fENG trunnionITA chiocciola f (o madrevite) della vite del frenoPLN nakrętka f pociągowaRUS гайка f винта привода ручного тормозасм. поз. 573 на,
гайка винта привода ручного тормоза, направляющая
—FRA glissière f de l’écrou, de la vis de freinDEU Bremsspindelrunge fENG trunnion slideITA guida f (della chiocciola) della vite del frenoPLN prowadnica f nakrętkiRUS гайка f винта привода ручного тормоза, направляющаясм. поз. 574 на,
—FRA écrou m à tourillons de vis de tendeurDEU Kupplungsmutter fENG trunnionITA chiocciola f della vite del tenditorePLN nakrętka f sprzęguRUS гайка f винтовой стяжкисм. поз. 462 на,
гайка для крепления стопорного кольца
—FRA écrou m créneléDEU Schlitzmutter fENG slotted nutITA dado m coronatoPLN nakrętka f dociskowaRUS гайка f для крепления стопорного кольцасм. поз. 132 на—FRA écrou m de blocage du tendeurDEU Spannschloßmutter fITA dado m di bloccaggio del tenditorePLN przeciwnakrętka fRUS гайка f подвескисм. поз. 1460 на,FRA écrou m soudéDEU Anschweißmutter fENG welded nutITA dado m saldatoPLN nakrętka f przypawanaRUS гайка f подвескисм. поз. 1487 на,
,
—FRA écrou m à tourillonDEU Stellmutter fENG nut with pinITA chiocciola f con pernoPLN nakrętka f nastawiaczaRUS гайка f приводасм. поз. 2261 на—FRA écrou m de la manivelleDEU Sechskantmutter fITA dado m del manubrioPLN nakrętka f korbyRUS гайка f рукояткисм. поз. 579 на—FRA raccord m fileté droitDEU Schlauchstutzen mITA raccordo m filettato drittoPLN złączka f sprzęguRUS гайка f тормозного рукавасм. поз. 695 на—FRA écrou m du crochet de tractionDEU Mutter f für Zughaken mENG draw-hook nutITA dado m del gancio di trazionePLN nakrętka f haka cięgłowegoRUS гайка f тягового крюкасм. поз. 476 на—FRA écrou m de tige de suspensionDEU Federspannmutter fITA dado m del pendino di sospensione (primaria)PLN nakrętka f wieszakaRUS гайка f шпинтонасм. поз. 273 на—FRA écrou-raccord mDEU Überwurfmutter fENG nipple joint nutITA dado m di raccordoPLN nakrętka f łącznikowaRUS гайка f штуцерасм. поз. 689 на,
гайка, барашковая
—FRA écrou m à oreillesDEU Knebelmutter fENG wing nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 1670 на,FRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nutITA dado m ad alette, galletto mPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 2020 нагайка, глухая
—FRA écrou m borgneDEU Hutmutter fENG cap nutITA dado m ciecoPLN nakrętka f ślepaRUS гайка f, глухаясм. поз. 2620 нагайка, регулирующая
—FRA écrou m de réglageDEU Stelleinrichtung fENG adjusting nutITA dado m di regolazionePLN nakrętka f rzymskaRUS гайка f, регулирующаясм. поз. 768 нагайка, упорная кольцевая
—FRA couronne f de serrageDEU Verschlußring mENG securing ringITA anello m di serraggioPLN pierścień m dociskowyRUS гайка f, упорная кольцеваясм. поз. 144 нагайка, цилиндрическая
—FRA écrou m cylindriqueDEU Rundmutter fENG cylindrical nutITA dado m cilindricoPLN nakrętka f walcowaRUS гайка f, цилиндрическаясм. поз. 1516 нагайка, шестигранная
—FRA écrou m hexagonalDEU Sechskantmutter fENG hexagon nutITA dado m esagonoPLN nakrętka f sześciokątnaRUS гайка f, шестиграннаясм. поз. 2617 нагайка, шестигранная, коробчатая
—FRA écrou m haut à créneauxDEU Kronenmutter fITA dado m coronato ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, коробчатаясм. поз. 2619 нагайка, шестигранная, прорезная
—FRA écrou m à créneaux, écrou m créneléDEU Kronenmutter fENG hexagon slotted nut, castellated nutITA dado m ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, прорезнаясм. поз. 2618 на,
,
,
,
-
6 барашек
м.( гайка) dado m ad alette [alettato], galletto m -
7 барашковый винт
vite ad alette [a galletto] -
8 винт с барашком
vite ad alette [a galletto] -
9 винт-барашек
м.vite f ad alette [a galletto] -
10 галета
ж.( переключателя) galletto m -
11 крыльчатая гайка
dado ad alette [a galletto] -
12 барашковая гайка
2) galletto -
13 гайка-барашек
2) galletto -
14 барашковая гайка
-
15 гайка
dado м., madrevite ж.••* * *ж.dado m, madreviteбарашковая га́йка — dado ad alette, galletto m
••га́йка слаба прост. — non è pane per i suoi denti
га́йки закрутить / завинтить прост. — dare un giro di vite
* * *n1) gener. chiocciola, dado, madrevite, vite femmina2) eng. (маточная) femmina -
16 ложиться спать натощак
Universale dizionario russo-italiano > ложиться спать натощак
-
17 молодой петушок
adjgener. galletto di primo canto -
18 новичок
-
19 он за словом в карман не лезет
prongener. e un galletto, non gli manca la lingua, non gli muore la linguaUniversale dizionario russo-italiano > он за словом в карман не лезет
-
20 он за словом в карман не полезет
prongener. e un galletto, non gli manca la linguaUniversale dizionario russo-italiano > он за словом в карман не полезет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
galletto — /ga l:et:o/ s.m. [dim. di gallo2]. 1. [gallo giovane] ▶◀ pollastro. ● Espressioni: pop., galletto di marzo ▶◀ upupa. 2. (fig.) a. [uomo, e spec. ragazzo, che mostra baldanzosa impertinenza] ▶◀ bulletto, bullo … Enciclopedia Italiana
galletto — 1gal·lét·to s.m. 1. dim. → 1gallo 2. CO fig., giovane vivace, baldanzoso e spavaldo: è un galletto sempre pronto ad attaccar briga | uomo che corteggia le donne con intraprendente spavalderia: fa il galletto con tutte; galletto di primo canto:… … Dizionario italiano
galletto — {{hw}}{{galletto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di gallo (1) . 2 Giovane gallo. 3 (fig.) Ragazzo vivace | Chi corteggia le donne con disinvolta ostentazione. 4 (mecc.) Dado munito di due alette per avvitarlo a mano sulla vite … Enciclopedia di italiano
galletto — galletto1 pl.m. galletti galletto2 pl.m. galletti … Dizionario dei sinonimi e contrari
galletto — s. m. 1. dim. di gallo 2. giovane gallo, pollastro 3. (fig.) ragazzo intemperante 4. uomo galante, seduttore, corteggiatore, cascamorto, ganimede 5. (mecc.) dado a due ali … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Ca' Del Galletto — (Тревизо,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Santa Bona Vecchia 30 … Каталог отелей
Hotel Ca' Del Galletto — (Тревизо,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Santa Bona Vecchia 30 … Каталог отелей
B&B Il Galletto — (Мале,Италия) Категория отеля: Адрес: Via alla Croce 13, 38027 Мале, Италия … Каталог отелей
uardìdd — galletto, giovane gallo, pollo … Dizionario Materano
Moto Guzzi — Type Unico Azionista (Wholly Owned Subsidiary) Industry Motorcycle Founded 1921 Founder(s) Carlo Guzzi (1889–1964) Giovan … Wikipedia
Moto Guzzi — Una historia importante Tipo Subsidiaria Fundación 1921 Fundador(es) Carlo Guzzi, Giorgio Parodi, Giovanni Ravelli … Wikipedia Español