Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

gallū

  • 1 golěmъ

    golěmъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `big'
    Page in Trubačev: VI 202-204
    Church Slavic:
    golěmo `much' [adv];
    golěmyi (RuCS) `big, high' [adj o]
    Russian:
    goljámyj `tall and thin' [adj o]
    Old Russian:
    golěmyi `big, high' [adj o]
    Old Czech:
    holemý `big' [adj o]
    Polish:
    golemy `huge' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    gòlem `big, huge' [adj o]
    Bulgarian:
    goljám `big, strong' [adj o]
    Macedonian:
    golem `big' [adj o]
    Comments: The root of this adjective may be identified with the root of Lith. galė́ti `be able' and W gallu `id.', which is best reconstructed as * gal(H), with an "European" a.

    Slovenščina-angleščina big slovar > golěmъ

  • 2 golvà

    golvà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `head'
    Page in Trubačev: VI 221-222
    Old Church Slavic:
    glava `head, chapter' [f ā]
    Russian:
    golová `head' [f ā], gólovu [Accs]
    Czech:
    hlava `head' [f ā]
    Polish:
    gɫowa `head' [f ā]
    Upper Sorbian:
    hɫowa `head' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    gláva `head' [f ā], glȃvu [Accs];
    Čak. glå̄vȁ (Vrgada) `head' [f ā], glå̑vu [Accs];
    Čak. glāvȁ (Orbanići) `head (also head of cattle, head of cabbage)' [f ā], glȃvo [Accs]
    Slovene:
    gláva `head' [f ā]
    Bulgarian:
    glavá `head' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: golʔu̯áʔ
    Lithuanian:
    galvà `head' [f ā] 3
    Latvian:
    gal̂va `head' [f ā]
    Old Prussian:
    gallū `head' [f ā];
    galwo (EV) `head' [f ā]
    Indo-European reconstruction: golH-u-eh₂
    Comments: I consider it plausible that *golvà is cognate with -> *gòlъ `bald', where the *g- seems to have replaced *k-.
    Other cognates:
    Lat. calva `skull' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > golvà

См. также в других словарях:

  • Gallu — Gallu, Stadt im NW. des Reiches Bambarra (Nordafrika), Grenzplatz gegen die Ulad Amer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gallu — In Sumerian and Akkadian (Babylonian and Assyrian) mythology, Gallucite book | last = Morris | first = John | title = The new nation | publisher = | date = 1880 | location = Original from Oxford University | pages = Pages 40 311 (volume 3 of 5) | …   Wikipedia

  • Gallu — Los Gallu fueron demonios del inframundo, en la mitología de la antigua Mesopotamia. Los Gallu estaban generalmente ligados a las tempestades, y dice la leyenda que fueron enviados para llevar a Dumuzi al inframundo. Según la Licenciada en Cs. de …   Wikipedia Español

  • Gallu — nm coq Corse …   Glossaire des noms topographiques en France

  • gallú — m Golpe …   Vocabulario dialectal de Acehúche

  • GALLU — Gallus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Hotel Rural Gallu Juancho — (Gobiendes,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: La Zampudia, s/ …   Каталог отелей

  • Piscia di Gallu — Piscia di Gallo La cascade de Piscia di Gallo (ou Piscia di Gallu) est située dans la région de Zonza, en Corse du Sud. Panneau de l Office national des forêts rédigé en français, italien et anglais L accès se fait par un sentier depuis un… …   Wikipédia en Français

  • cagahonitu de gallu — m Pequeño tubérculo muy sabroso …   Vocabulario dialectal de Acehúche

  • Galluzzo — Gallụzzo,   südlicher Vorort von Florenz. Auf dem Colle di Montaguto liegt die ehemalige Kartause Certosa del Galluzzo, auch Certosa di Val d Ema genannt, 1341 gegründet, seit 1958 Zisterzienserkloster; im Großen Kreuzgang Terrakottamedaillons… …   Universal-Lexikon

  • Creencias sobre vampiros — Le Vampire, litografía de R. de Moraine en Les Tribunaux secrets (1864). A lo largo de la historia y en numerosas culturas h …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»