-
1 Galionsfigur
Galionsfigur f GEN, MGT figurehead, titular head of an organization* * *f <Geschäft, Mgmnt> figurehead, titular head of an organization -
2 Galionsfigur
Galionsfigur [ga'ljo:nsfigu:ɐ]die -
3 Galionsfigur
-
4 Galionsfigur
GalionsfigurGalib8b49fd9o/b8b49fd9nsfigur [ga'l6cbf8257i/6cbf8257o:ns-](also bildlich) figure Feminin de proue -
5 Galionsfigur
Galionsfigur f см. Galion 2 -
6 Galionsfigur
-
7 Galionsfigur
Galionsfigur [-'lĭoːns-] f galionsfigur -
8 Galionsfigur
f figurehead* * *Ga|li|ons|fi|gurffigurehead* * *(an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) figurehead* * *Ga·li·ons·fi·gur[gaˈli̯o:ns-]f (a. fig) figurehead a. fig* * *die figurehead* * *Galionsfigur f figurehead* * *die figurehead* * *f.figurehead n. -
9 Galionsfigur
Galionsfigur f galjonsbild -
10 Galionsfigur
fсм. Galion 2) -
11 Galionsfigur
сущ.1) перен. номинальный глава, лицо, предводитель2) полит. знамя (знаковая фигура партии, движения)3) судостр. гальюнная фигура (носовое украшение на носу парусного судна), фигурное украшение носа -
12 Galionsfigur
f < nav> ■ figure head -
13 galionsfigur
figurehead. -
14 Galionsfigur
Ga·li·ons·fi·gur [gaʼli̭o:ns-] f(a. fig)figurehead (a. fig) -
15 Galionsfigur
Galiónsfigur f 1. фигурка от дърворезба за украса на носа на кораб; 2. популярна личност, използвана с рекламни цели (напр. от партия и др.). -
16 Galionsfigur
f <-, -en>1) фигурное украшение носа (судна, обыкн в форме женщины)2) авторитетный лидер (партии, организации и т. п.) -
17 Galionsfigur
фигу́рное украше́ние но́са су́дна -
18 galionsfigur
nounfigure de proue f -
19 Galionsfigur
Gali'onsfigur f galionová figura f (a fig) -
20 Galionsfigur
ffigurehead
См. также в других словарях:
Galionsfigur — Sf Galeere, Figur … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Galionsfigur — Galionsfigur: Die Bezeichnung für eine aus Holz geschnitzte Figur am Bug früherer Segelschiffe kam im 16. Jh. in der nordd. Seemannssprache auf. Der erste Bestandteil des Wortes ist über mniederl. galjoen »kunstvoll gestalteter Vorbau am… … Das Herkunftswörterbuch
Galionsfigur — Galion der HMS Victory Frauendarstellung auf der … Deutsch Wikipedia
Galionsfigur — Ga|li|ons|fi|gur 〈f. 20〉 oV Gallionsfigur 1. 〈Mar.〉 geschnitzte, meist weibliche Figur am Galion 2. 〈fig.; umg.〉 allgem. bekannte, in den Vordergrund gerückte Person ● die Galionsfigur einer Partei * * * Ga|li|ons|fi|gur, die: geschnitzte Figur… … Universal-Lexikon
Galionsfigur — Ga|li|ons|fi|gur • Galionsfigur Der erste Bestandteil dieses Wortes geht auf das mittellateinische galea (= Galeere) zurück und wird nur mit einem l geschrieben … Die deutsche Rechtschreibung
Galionsfigur — eine aus Holz geschnitzte Figur am Bug des Schiffes, die das Schiff schutzen sollte. Haufig eine Frau oder Gottin, eine Heldengestalt oder ein Wesen aus der Tier oder Fabelwelt, mit Bezug zum Namen des Schiffes … Maritimes Wörterbuch
Galionsfigur — Ga·li·ons·fi·gur [ li̯oːns ] die; 1 eine geschnitzte Figur an der Spitze (am Bug) von alten Schiffen 2 jemand, der bekannt und beliebt ist und der z.B. von einer Partei dazu benutzt wird, für sie zu werben ≈ Aushängeschild … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Galionsfigur — Ga|li|ons|fi|gur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. geschnitzte, meist weibl. Figur am Galion 2. 〈fig.; umg.〉 allgemein bekannte Person, die eine werbewirksame Position (an der Spitze einer Partei, einer Organisation o. Ä.) einnimmt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Galionsfigur — Ga|li|ons|fi|gur die; , en: 1. aus Holz geschnitzte Verzierung des Schiffsbugs (meist in Form einer Frauengestalt) [auf die der Blick fällt, die die Blicke auf sich lenkt]. 2. zugkräftige, werbende Gestalt, Person an der Spitze einer Partei,… … Das große Fremdwörterbuch
galionsfigur — ga|li|ons|fi|gur sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Gallionsfigur — Galionsfigur Das Galion (frz. galion, span. galeón; eigentlich großes Segelschiff; Galeone; Galione ) ist der kunstvoll geschnitzte Vorbau am Bug eines hölzernen Segelschiffes; die Galionsfigur ist eine geschnitzte Figur auf dem Galion eines… … Korrektes Schreiben