-
1 Galiläa
-
2 Genezareth
* * *Ge|ne|za|reth [ge'neːtsarɛt]der See Genézareth — the Sea of Galilee
* * *Genezareth m:der See Genezareth GEOG the Sea of Galilee -
3 Paradies
n; -es, -e paradise; BIBL. Garden of Eden; ein Paradies für Urlauber a holidaymaker’s (Am. vacationer’s) paradise; das verlorene Paradies paradise lost; das Paradies auf Erden heaven on earth; ich fühle mich wie im Paradies (I feel as if) I’m walking on air; dies ist ein wahres Paradies it’s absolute paradise* * *das Paradiesthe Garden of Eden; paradise* * *Pa|ra|dies [para'diːs]nt -es, -e[-zə]die Vertreibung aus dem Paradíés — the expulsion from Paradise
das verlorene Paradíés — the lost paradise
hier ist es so schön wie im Paradíés — it's like paradise here, this is paradise
da haben sie wie im Paradíés gelebt — they were living in paradise
ein Paradíés für Kinder — a children's paradise, a paradise for children
das Paradíés auf Erden — heaven on earth
* * *das1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradise2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paradise* * *Pa·ra·dies<-es, -e>[paraˈdi:s, pl -i:zə]nt paradise no def arthier ist es das reinste \Paradies it's sheer heaven [or absolute paradise] here▶ das \Paradies auf Erden heaven on earth▶ nicht gerade das \Paradies auf Erden not exactly Shangri-La▶ ein \Paradies für jdn sein to be a paradise for sbein \Paradies für Kinder/Wanderer a children's/walkers' paradise; s.a. Vertreibung* * *das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise* * *ein Paradies für Urlauber a holidaymaker’s (US vacationer’s) paradise;das verlorene Paradies paradise lost;das Paradies auf Erden heaven on earth;ich fühle mich wie im Paradies (I feel as if) I’m walking on air;dies ist ein wahres Paradies it’s absolute paradise* * *das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise* * *-e n.paradise n. -
4 paradies
n; -es, -e paradise; BIBL. Garden of Eden; ein Paradies für Urlauber a holidaymaker’s (Am. vacationer’s) paradise; das verlorene Paradies paradise lost; das Paradies auf Erden heaven on earth; ich fühle mich wie im Paradies (I feel as if) I’m walking on air; dies ist ein wahres Paradies it’s absolute paradise* * *das Paradiesthe Garden of Eden; paradise* * *Pa|ra|dies [para'diːs]nt -es, -e[-zə]die Vertreibung aus dem Paradíés — the expulsion from Paradise
das verlorene Paradíés — the lost paradise
hier ist es so schön wie im Paradíés — it's like paradise here, this is paradise
da haben sie wie im Paradíés gelebt — they were living in paradise
ein Paradíés für Kinder — a children's paradise, a paradise for children
das Paradíés auf Erden — heaven on earth
* * *das1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradise2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) paradise* * *Pa·ra·dies<-es, -e>[paraˈdi:s, pl -i:zə]nt paradise no def arthier ist es das reinste \Paradies it's sheer heaven [or absolute paradise] here▶ das \Paradies auf Erden heaven on earth▶ nicht gerade das \Paradies auf Erden not exactly Shangri-La▶ ein \Paradies für jdn sein to be a paradise for sbein \Paradies für Kinder/Wanderer a children's/walkers' paradise; s.a. Vertreibung* * *das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise* * *…paradies n im subst:Einkaufsparadies paradise for shoppers, shoppers’ paradise;Kinderparadies paradise for children;Vogelparadies paradise for birds, bird sanctuary;Wintersportparadies winter sports paradise* * *das; Paradieses, Paradiese (auch fig.) paradise* * *-e n.paradise n. -
5 See
f; -, -n1. nur Sg.; ( Meer, NAUT. Seegang) sea; an der See by the sea(side); an die See fahren go to the seaside; auf See at sea; auf hoher See on the high seas; in See gehen oder stechen put to sea; Segler: auch set sail; zur See gehen go to sea (auch Seemann werden); zur See fahren be a sailor; auf See bleiben fig., euph. be lost at sea; schwere See NAUT. heavy sea(s); offen I2. NAUT. (Woge, Sturzwelle) sea; haushohe Seen seas as high as a house, mountainous seas; von einer See über Bord gespült werden be washed overboard by a breaking sea ( oder wave)—m; -s, -n; (Binnensee) lake; am See by a ( oder the) lake; ein Haus am See auch a lakeside house; der Genfer See Lake Geneva; der Hund hat einen See gemacht umg. the dog has made a puddle* * *der Seelake; loch;die Seeocean; sea* * *I [zeː]f -, -n['zeːən] searaue or schwere Séé — rough or heavy seas
an der Séé — by the sea, at the seaside
an die Séé fahren — to go to the sea(side)
auf hoher Séé — on the high seas
auf Séé — at sea
in Séé gehen or stechen — to put to sea
zur Séé fahren — to be a merchant seaman
IIzur Séé gehen — to go to sea
m -s, -nlake; (in Schottland) loch; (= Teich) pond* * *der1) (a large area of water surrounded by land: They go swimming in / sailing on the lake; Lake Michigan.) lake2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) sea* * *See1<-s, -n>[ze:]m lakeder \See Genezareth REL the Sea of Galileeder Genfer \See Lake Genevadie Großen \Seen the Great Lakesein künstlicher \See an artificial lakeSee2<-, -n>[ze:]fan der \See at the seaside, by the sea, on the coastauf \See at seaauf \See bleiben (euph) to die at seain \See gehen [o stechen] to put to seazur \See fahren to be a sailor [or [merchant] seaman]zur \See gehen to go to sea, to become a sailor* * *Ider; Sees, Seen lakeIIdie; See, Seen1) o. Pl. (Meer) seaan der See — by the sea[side]
in See gehen od. stechen — put to sea
Leutnant/Kapitän zur See — (Marine) sub-lieutenant/[naval] captain
2) o. Pl. (Seemannsspr.): (Seegang)ruhige/rauhe od. schwere See — calm/rough or heavy sea
* * *See1 f; -, -nan der See by the sea(side);an die See fahren go to the seaside;auf See at sea;auf hoher See on the high seas;stechen put to sea; Segler: auch set sail;zur See gehen go to sea (auch Seemann werden);zur See fahren be a sailor;auf See bleiben fig, euph be lost at sea;2. SCHIFF (Woge, Sturzwelle) sea;haushohe Seen seas as high as a house, mountainous seas;von einer See über Bord gespült werden be washed overboard by a breaking sea ( oder wave)ein Haus am See auch a lakeside house;der Genfer See Lake Geneva;der Hund hat einen See gemacht umg the dog has made a puddle* * *Ider; Sees, Seen lakeIIdie; See, Seen1) o. Pl. (Meer) seaan der See — by the sea[side]
in See gehen od. stechen — put to sea
Leutnant/Kapitän zur See — (Marine) sub-lieutenant/[naval] captain
2) o. Pl. (Seemannsspr.): (Seegang)ruhige/rauhe od. schwere See — calm/rough or heavy sea
* * *-n f.ocean n.sea n. -n m.lake n. -
6 Vorhalle
* * *die Vorhalleporch; lobby; atrium; galilee; vestibule* * *Vor|hal|lef(von Tempel) portico; (= Diele) entrance hall, vestibule; (= Foyer) foyer; (von Parlament) lobby* * *(a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) lobby* * *Vor·hal·le* * *die entrance hall* * ** * *die entrance hall* * *-n f.atrium n.porch n.(§ pl.: porches) -
7 Galiläa
-
8 See
1. See <-s, -n> [ze:] mlake;der Genfer \See Lake Geneva;die Großen \Seen the Great Lakes;ein künstlicher \See an artificial lake2. See <-, -n> [ze:] fan der \See at the seaside, by the sea, on the coastauf \See at sea;auf \See bleiben ( euph) to die at sea;zur \See fahren to be a sailor [or [merchant] seaman];zur \See gehen to go to sea, to become a sailor -
9 Galiläa
nGalilee -
10 Galiläisches Meer
nSea of Galilee -
11 See Genezareth
mSea of Galilee
См. также в других словарях:
GALILEE — (Heb. הַגָּלִיל, Ha Galil), the northernmost region of Ereẓ Israel. Name The name Galilee is derived from the Hebrew galil which comes from the root גלל ( to roll ), and thus means a circle. It appears in the Bible in the combination Gelil ha… … Encyclopedia of Judaism
GALILÉE — Région du nord d’Israël, la Galilée est située entre la frontière du Liban et la plaine de Yizréel, et s’étend du Jourdain, à l’est, à la plaine côtière méditerranéenne, à l’ouest. Région de collines plus élevées au nord (haute Galilée) qu’au sud … Encyclopédie Universelle
Galilee — • The native land of Jesus Christ, where He began His ministry and performed many of His works, and whence He drew His Apostles Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Galilee Galilee … Catholic encyclopedia
Galilee — Galilée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Galilée est le nom francisé du savant italien Galileo Galilei. La Galilée est une région du Moyen Orient. Sciences Les termes suivants doivent… … Wikipédia en Français
Galilee — ist der Name verschiedener Ortschaften in den Vereinigten Staaten: Galilee (Arkansas), eine Ortschaft im Crittenden County, im US Bundesstaat Arkansas Galilee (New Jersey), eine Ortschaft im Monmouth County, im US Bundesstaat New Jersey Galilee… … Deutsch Wikipedia
galilee — [gal′ə lē΄] n. [ME galilie < ML galilaea < L Galilaea, Galilee: ? because, being at the less sacred western end, it was compared with the scriptural “Galilee of the Gentiles”] a porch or chapel at the western entrance of certain medieval… … English World dictionary
Galilee — Gal i*lee, n. [Supposed to have been so termed in allusion to the scriptural Galilee of the Gentiles. cf. OF. galil[ e]e.] (Arch.) A porch or waiting room, usually at the west end of an abbey church, where the monks collected on returning from… … The Collaborative International Dictionary of English
Galilee — northernmost province of Palestine, late 12c., from L. Galilaea, Gk. Galilaia, from Heb. Haggalil, lit. The District, a compressed form of Gelil haggoyim the District of Nations (Cf. Isa. viii:23). The adj. Galilean is used both of Christ (1630s) … Etymology dictionary
Galilee — [gal′ə lē΄] [L Galilaea < Gr Galilaia < Heb hagalil < gelil ( hagoyim), lit., district (of the Gentiles)] 1. region of N Israel 2. Sea of lake in NE Israel, on the Syrian border: c. 13 mi (21 km) long … English World dictionary
Galilee — For other uses, see Galilee (disambiguation). An orchard in Upper Galilee … Wikipedia
galilee — /gal euh lee /, n. a porch or vestibule, often on the ground floor of a tower, at the entrance of some English churches. [1585 95; < ML galilaea porch of a church, lit., GALILEE; perh. alluding to Galilee as a country of Gentiles (as opposed to… … Universalium