-
21 gain
1.1) получать; приобретать2) извлекать (прибыль, выгоду)2.1) прибыль от сделок с ценными бумагами (прибыль от прироста капитала)2) pl доходы; выручка; прибыль; заработок3) увеличение доходов, цены или стоимости•- net gain -
22 gain
1) pl прибыль; доходы; заработок2) извлекать прибыль3) прирост, увеличение (напр. численности рабочих)4) выигрыш; функция выигрыша -
23 gain
I [geɪn] 1. гл.1)а) добывать, зарабатыватьHe gains a hundred a year. — Он зарабатывает сотню в год.
Syn:б) выигрывать, добиваться, выгадыватьв) получать, приобретать- gain confidence of smb.- gain experience
- gain ill repute
- gain weight
- gain strength•Syn:2)а) извлекать пользу, выгодуSyn:б) улучшаться3) осушать (болота, заливы)My watch gains. — Мои часы спешат.
5) достигать, добираться; наступатьThe sea has been gaining on the east coast of England for many years. — Море уже много лет наступает на восточное побережье Англии.
- gain one's point- gain touch
- gain the rearSyn:6) ( gain (up)on)а) нагонятьThe second horse is gaining on the leader, and may pass it and win! — Вторая лошадь нагоняет лидера и имеет шансы обойти его и выиграть.
б) добиться (чьего-л. расположения); задабривать, упрашивать, уговариватьSyn:•••2. сущ.to gain the ear of smb. — склонить кого-л. на свою сторону
1)а) прибыль, выгодаconsiderable / enormous / notable / substantial / tremendous / tangible gain — значительная прибыль, большой доход
to consolidate one's gains — консолидировать, объединять свою прибыль
Syn:б) прибыль, доход, заработок, выигрышв) корысть, нажива•Syn:Ant:2)а) прирост, рост, увеличениеб) радио, тлв. усиление ( как процесс и результат)••Ill-gotten gains never / seldom prosper. посл. — Чужое добро впрок нейдёт.
II [geɪn] сущ.No pain(s), no gain(s). посл. — Не попотеешь - не заработаешь.
1) стр. вырез, гнездо, паз; дола, долка (в брёвнах, из которых кладут сруб)Syn:2) горн. квершлаг ( род горизонтальной выработки) -
24 gain
1) выгода; выигрыш || получать выгоду; выигрывать2) добыча3) доход; заработок5) усиление; коэффициент усиления6) нажива7) прибыль8) приобретение || приобретать9) прирост; увеличение10) горн. вруб, просек•to gain an understanding of — уяснять что-л.
-
25 gain
1) усиление3) усилитель4) увеличение; прирост•- adjusted gain
- closed-loop gain
- control gain
- desired gain
- differential gain
- feedback gain
- information gain
- insertion gain
- overall gain
- power gain
- productivity gain
- proportional gain
- random gain
- servo gain
- tool-life gain
- volume gain
- zero gainEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gain
-
26 gain
1. сущ.1) общ. увеличение, рост, приростproductivity gain — увеличение [прирост\] производительности
a 6.7% gain in production — прирост производства в размере 6,7%
See:2)а) общ. выигрыш, выгода; выручка, прибыль, наживаSee:б) эк. тр. заработокThe gain from work for women has risen from $57 to $89 per week. — Заработная плата женщин возросла с 57 до 89 долларов в неделю.
в) учет прибыль (полученная в результате разницы между ценой продажи или обмена и существующей рыночной или учетной ценой; при погашении долговых обязательств в меньшем размере за более короткий срок)See:г) мн., учет доходы ( увеличение собственного капитала)Ant:See:д) т. игр выигрыш (результат игры для ее участника, который может иметь как количественное, так и качественное выражение)Syn:See:е) иссл. опер. выигрыш (в задачах динамического программирования: численная величина, максимизируемая в процессе многошагового оптимального управления)See:2. гл.1) общ. получать, приобретать; добиваться2) эк. тр. зарабатывать, добыватьHe gains a hundred a year. — Он зарабатывает сотню в год.
Syn:3) общ. добывать ( сведения)4) общ. извлекать пользу [выгоду\]You will gain by reading these books. — Тебе будет полезно прочитать эти книги.
Syn:5) общ. выиграть6) общ. увеличивать(ся); спешить ( о часах)
* * *
1) повышение, рост цены, курса, ставки; 2) прибыль, доход, в т. ч. от повышения цены.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаповышение цены финансового инструмента, валютного курса -
27 gain
1) усиление; коэффициент усиления2) прирост, увеличение3) т.игр. выигрыш4) получать•- gain a programming experience- gain an access
- bit gain
- closed-loop gain
- current gain
- information gain
- insertion gain
- integral gain
- logical gain
- logic gain
- loop gain
- net gain
- open-loop gain
- overall gain
- power gain
- voltage gainEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > gain
-
28 gain
усиление; коэффициент усиления; передаточное число; коэффициент направленности ( антенны) ; выигрыш; достигать, получать; набирать (высоту, скорость) -
29 gain
1. noun1) прибыль, выгода2) (pl.) доходы (from - от); заработок; выигрыш (в карты и т. п.)3) увеличение, прирост, рост4) нажива, корысть; love of gain корыстолюбие5) tech. вырез, гнездо (в дереве, в столбе)6) mining квершлаг7) radio tv усилениеillgotten gains never prosper посл. = чужое добро впрок нейдетSyn:benefit2. verb1) зарабатывать, добывать2) извлекать пользу, выгоду; выгадывать3) выигрывать, добиваться; to gain a prize выиграть приз; to gain time сэкономить, выиграть время4) получать, приобретать; to gain confidence of smb. войти в доверие к кому-л.; to gain experience приобретать опыт; to gain ill repute стяжать дурную славу; to gain weight увеличиваться в весе; to gain strength набираться сил, оправляться5) достигать, добираться; to gain touch mil. установить соприкосновение (с противником); to gain the rear of the enemy mil. выйти в тыл противника6) улучшатьсяgain ongain overgain uponto gain the upper hand взять верхmy watch gains мои часы спешатSyn:come* * *1 (n) выручка; достижения; повышение валютного курса; повышение цены финансового инструмента; преимущество; прибыль, полученная в результате повышения цены; рост; увеличение2 (v) накапливать; накопить; получать; получить* * *1) достигать, выигрывать 2) прибыль, увеличение* * *[ geɪn] n. доход, заработок, выручка, прибыль,выгода, корысть, рост, v. зарабатывать, зарабатывать на жизнь; извлекать выгоду, извлекать пользу, выгадывать; добиваться; завоевывать, отвоевывать, набирать* * *выгадатьвыгодавыгодувыигратьвыигрышвыручкадобитьсядобыватьзаиметьзарабатыватьзаработокизмыслитьперевесполучатьполучитьпревосходствопредпочтениепредпочтительностьпреимуществопреобладаниепривилегиюпривилегияпридуматьприобрестиприобретатьприростростснискатьстяжатьувеличениеувеличивать* * *I 1. сущ. 1) а) прибыль б) прибыль в) корысть 2) а) прирост б) радио; тлв. усиление (как процесс и результат) 3) победа в битве 2. гл. 1) а) добывать б) выигрывать в) получать 2) а) извлекать пользу б) улучшаться в) осушать (болота, заливы и т.п.) II сущ. 1) вырез, гнездо, паз; дола, долка 2) горн. квершлаг -
30 gain
[geɪn]v1) добывать, приобретать- gain much experience- gain influence
- gain reputation
- gain weight
- gain strength
- gain speed2) добиваться, выигрывать, получатьWhat can we gain by staying here? — Чего мы добьемся, если останемся здесь?
The book gained a wide popularity. — Книга получила широкую известность
- gain a prize- gain a victory
- gain independence
- gain an advantage
- gain smb's respect
- gain some time by smth -
31 gain
m1) выигрышdonner gain de cause — удовлетворить требованияgain d'une bataille — победа в сраженииréaliser des gains énormes — получать огромные барышиgain illicite — незаконный доходsoif du gain — жажда наживыtirer un gain de qch — извлечь выгоду из чего-либоgains et salaires юр. — доходы супругов, которыми они могут распоряжаться по отдельности••le gain ne vaut pas la dépense посл. — игра не стоит свеч3) заработок4) польза; преимуществоgains de voix d'un parti aux élections — увеличение числа голосов, поданных за какую-либо партию на выборахgain d'altitude ав. — набор высоты6) радио усиление; коэффициент усиления7) горн. добыча -
32 gain
1. увеличение2. средний градиент характеристической кривой3. увеличение размеров растровых точек4. растискивание растровой точки -
33 gain
altitude gainнепроизвольное увеличение высоты полетаantenna gainусиление антенныautomatic gain controlавтоматическая регулировка усиленияgain accessобеспечивать доступgain in altitudeпревышение по высотеgain marginпредел усиленияgain the air supremacyзавоевывать господство в воздухеgain the altitudeнабирать заданную высотуgain the glide pathвходить в глиссадуgain the powerдостигать заданной мощностьgain the speedразвивать заданную скорость -
34 gain
n1) увеличение, рост; успех; pl достижения; завоевания2) pl доходы; заработок; прибыль•to consolidate one's gain — закреплять свой успех
to make big / significant / striking gains — добиваться большого / значительного / разительного успеха (на выборах и т.п.)
to reduce the gains — снижать прибыль / доходы
- cultural gainsto turn smth into a political gain for smb — превращать что-л. в политический выигрыш для кого-л.
- for political gain
- for short-term gain
- historic gains
- love of gain
- marginal gain
- military gains over a country
- political gains
- short-term gain
- spectacular gains
- speculative gains
- tangible gain
- territorial gain
- total gain
- windfall gains -
35 gain
n1) усиление2) выигрыш3) приростv1) накапливатьgain experience накапливать опыт2) приобретать; получатьgain significance приобретать все большее значение;A is gaining an importance А приобретает все большее значение;gain a better understanding of А получить более полное / точное представление об A;gain acceptance получить / заслужить признание3) овладевать чем-л.gain control овладеть ситуацией;gain a full working knowledge of полностью войти в курс дела5) снискиватьgain respect снискать уважение;gain recognition снискать признание6) gain in улучшатьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > gain
-
36 gain
v3) добиться, завоевать; отстоять свои позиции (свою точку зрения и т.п.)- gain smb.'s confidence -
37 gain
1.расти; возрастать; усиливаться; увеличиваться; усиливать; приобретать; получатьgain in momentum — расти; усиливаться; увеличиваться
2.прирост; усиление; рост; возрастание; приращение; повышение; привес; увеличение массы; коэффициент усиления -
38 gain
1. прирост; усиление; повышение; возрастание2. прибыль
* * *
прирост; увеличение
* * *
1. прирост; увеличение; усиление2. доход, заработок; выгода, прибыль
* * *
усиление; коэффициент усиления; прирост, увеличение
* * *
1) прирост; увеличение2) паз, гнездо; вруб; углубление ( при вязке фундаментных брусьев)•gain in mud pit volume — увеличение объёма бурового раствора в резервуаре;
* * * -
39 gain
прирост, увеличение; увеличиваться; прибавлять- antigen gain
- average daily gain
- daily weight gain
- liveweight gain
- production gain
- to gain in weight
- weight gain per unit of time
- weight gain* * * -
40 gain
m1) доход; заработок2) выгода, нажива•- gain de change
- gain de fortune
- gain journalier
- gain manqué
- gain pécuniaire
- gain spéculatif
- gain taxable
См. также в других словарях:
gain — gain … Dictionnaire des rimes
gain — [ gɛ̃ ] n. m. • XIIe; de gagner 1 ♦ Littér. Action de gagner. Le gain d une bataille. ⇒ succès, victoire. Le gain d un procès. Cour. Avoir, obtenir gain de cause. Absolt Chances égales de gain et de perte. 2 ♦ Ce qu on gagne; profit, bénéfice… … Encyclopédie Universelle
gain — n 1: an increase in value, capital, or amount compare loss capital gain: a gain realized on the sale or exchange of a capital asset (as a stock or real estate) ca·su·al·ty gain: a gain realized by an insured because property insurance benefits… … Law dictionary
gain — GAIN. s. m. Profit, lucre. Grand gain. petit gain. gain mediocre. gain sordide, illicite, deshonneste. travailler pour le gain. faire à moitié de gain. entrer avec quelqu un à moitié de gain & de perte. à perte & à gain. apporter grand gain.… … Dictionnaire de l'Académie française
Gain — Gain, v. t. [imp. & p. p. {Gained} (g[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Gaining}.] [From gain, n. but. prob. influenced by F. gagner to earn, gain, OF. gaaignier to cultivate, OHG. weidin[=o]n, weidinen to pasture, hunt, fr. weida pasturage, G. weide,… … The Collaborative International Dictionary of English
Gain — (g[=a]n), n. [OE. gain, gein, ga[yogh]hen, gain, advantage, Icel. gagn; akin to Sw. gagn, Dan. gavn, cf. Goth. gageigan to gain. The word was prob. influenced by F. gain gain, OF. gaain. Cf. {Gain}, v. t.] 1. That which is gained, obtained, or… … The Collaborative International Dictionary of English
gain — gain1 [gān] n. [ME < OFr gaaigne < gaaignier: see GAIN1 the vt.] 1. an increase; addition; specif., a) [often pl.] an increase in wealth, earnings, etc.; profit; winnings b) an increase in advantage; advantage; improvement 2. the act of… … English World dictionary
Gain — Gain, v. i. To have or receive advantage or profit; to acquire gain; to grow rich; to advance in interest, health, or happiness; to make progress; as, the sick man gains daily. [1913 Webster] Thou hast greedily gained of thy neighbors by… … The Collaborative International Dictionary of English
Gain — ist das englische Wort für Verstärkung (Physik), wird in der Technik verwendet die Eingangsverstärkung, etwa bei einem Mischpult oder Gitarrenverstärker der Gain (Mawddach), Quellfluss des Mawddach in Wales eine Namensvariante der… … Deutsch Wikipedia
gain — ► VERB 1) obtain or secure. 2) reach or arrive at. 3) (gain on) come closer to (a person or thing pursued). 4) increase the amount or rate of (weight, speed, etc.). 5) increase in value. 6) (gain in) improve o … English terms dictionary
Gain — Gain, a. [OE. gein, gain, good, near, quick; cf. Icel. gegn ready, serviceable, and gegn, adv., against, opposite. Cf. {Ahain}.] Convenient; suitable; direct; near; handy; dexterous; easy; profitable; cheap; respectable. [Obs. or Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English