-
1 весёлость
allegria ж., ilarità ж.* * *ж.allegria, allegrezza, gaiezza* * *ngener. ilarita, gaio, brio, festosita, gaiezza, gaudio, giovialita, orio -
2 веселье
allegria ж.шумное веселье — baldoria ж.
* * *с.allegria f, gaiezza f; ilarita f (проявление радости, весёлости)Конец весе́лью! — Fine del divertimento!; È ora di chiudere!; È finita la pacchia!
* * *n1) gener. carnasciale, carnevale, carnovale, chiasso, goduta, zurlo, allegrezza, allegria, baldoria, esultanza, giocondita, gioia, giulivita, ilarita, rallegramento, svago2) obs. giubileo3) jocul. goduria (sai che goduria! - ùîò éòî ùåñåëüå!) -
3 живость
1) (подвижность, проворство) vivacità ж., prestezza ж.2) ( острота) vivezza ж., vivacità ж., intensità ж., prontezza ж.* * *ж.1) ( подвижность) vivacita2) (яркость, острота) vivacità, vivezza, brio mжи́вость ума — vivacità / prontezza d'ingegno
* * *n1) gener. brio, alacrita, animazione, attivita, floridezza, gaiezza, orio, spirito, svegliatezza, vispezza, vivacita, vivezza2) liter. vita -
4 радость, веселое настроение
ngener. gaiezzaUniversale dizionario russo-italiano > радость, веселое настроение
См. также в других словарях:
gaiezza — /ga jets:a/ s.f. [der. di gaio ], lett. [l essere, il mostrarsi gaio] ▶◀ (lett.) allegrezza, allegria, buonumore, contentezza, festosità, giocondità, gioia, ilarità, letizia, spensieratezza. ↑ esultanza, euforia, (lett.) gaudio. ◀▶ afflizione,… … Enciclopedia Italiana
gaiezza — ga·iéz·za s.f. CO allegria, spensieratezza Sinonimi: 1brio, buonumore, giocondità, 1gioia, letizia, vivacità. Contrari: infelicità, malumore, mestizia, tristezza. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII … Dizionario italiano
gaiezza — {{hw}}{{gaiezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è gaio | Stato d animo di chi è gaio e sereno; SIN. Allegria, gioia … Enciclopedia di italiano
gaiezza — s. f. allegria, allegrezza, felicità, festosità, gioia, giocondità, letizia, spensieratezza, amenità, brio, briosità, buonumore, contentezza, festevolezza, festività, giocosità, ilarità, vivacità CONTR. mestizia, malinconia, malumore, afflizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brio — 1brì·o s.m. CO solo sing., energia, vitalità accompagnata da gaiezza: Daniela affronta ogni situazione con brio | estens., vivacità di una conversazione, di una creazione artistica, di uno scritto Sinonimi: animazione, buonumore, effervescenza,… … Dizionario italiano
vivacità — vi·va·ci·tà s.f.inv. CO 1a. l essere vivace; vitalità, brio: la vivacità di un ragazzo Sinonimi: 1brio, briosità, effervescenza, energia, esuberanza, gaiezza, verve, 1vita. 1b. irrequietezza: vivacità di una classe di bambini Sinonimi: esuberanza … Dizionario italiano
allegria — /al:e gria/ s.f. [der. di allegro ]. 1. [stato d animo gioioso: vivere in a. ] ▶◀ (non com.) allegrezza, buonumore, contentezza, felicità, festosità, gaiezza, giocondità, gioia, giovialità, ilarità, letizia, (lett.) lietezza. ↑ esultanza, gaudio … Enciclopedia Italiana
Il Ritorno di Cagliostro — Le Retour de Cagliostro Le Retour de Cagliostro (titre original : Il Ritorno di Cagliostro) est un film italien réalisé par Daniele Ciprì et Franco Maresco, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Le Retour de Cagliostro — (titre original : Il Ritorno di Cagliostro) est un film italien réalisé par Daniele Ciprì et Franco Maresco, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
gaieté — ou gaîté (ghé té ; anciennement il était de trois syllabes, ghé ye té, comme on le voit par ces vers :) • Mais je vous avouerai que cette gaieté Surprend au dépourvu toute ma fermeté, MOL. D. Garc. v, 6. • Mais que de gaieté de coeur On passe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gaîté — (ghé té) s. f. Voy. gaieté. gaieté ou gaîté (ghé té ; anciennement il était de trois syllabes, ghé ye té, comme on le voit par ces vers :) • Mais je vous avouerai que cette gaieté Surprend au dépourvu toute ma fermeté, MOL. D. Garc. v, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré