-
1 юбилей
anniversario м.пятидесятилетний юбилей — cinquantesimo anniversario, cinquantenario м.
* * *м.anniversario ( годовщина); ricorrenza f; уст. giubileoпятидесятилетний / столетний юбиле́й — cinquantenario m; cinquantesimo anniversario / centenario m
отмечать / праздновать юбиле́й — festeggiare / celebrare l'anniversario
* * *ngener. ricordanza, giubileo, ricorrenza -
2 юбилей
-
3 юбилейный
[jubiléjnyj] agg.:"юбилейный обед весь состоял из тостов, речей, объятий и слёз" (А. Чехов) — "L'anniversario fu festeggiato con un pranzo a base di brindisi, discorsi, abbracci e lacrime" (A. Čechov)
-
4 веселье
allegria ж.шумное веселье — baldoria ж.
* * *с.allegria f, gaiezza f; ilarita f (проявление радости, весёлости)Конец весе́лью! — Fine del divertimento!; È ora di chiudere!; È finita la pacchia!
* * *n1) gener. carnasciale, carnevale, carnovale, chiasso, goduta, zurlo, allegrezza, allegria, baldoria, esultanza, giocondita, gioia, giulivita, ilarita, rallegramento, svago2) obs. giubileo3) jocul. goduria (sai che goduria! - ùîò éòî ùåñåëüå!) -
5 давным-давно!
advgener. e un giubileo! -
6 длинный сюртук
-
7 круглая годовщина
-
8 праздник
1) (день торжества, в память и т.п.) festa ж., festività ж.2) ( празднование) festa ж., festeggiamento м., festicciola ж.* * *м.festa f; sagra f уст.новогодний пра́здник — festa di Capodanno
по пра́здникам — nei giorni festivi
семейный пра́здник — festa di famiglia
для меня это настоящий пра́здник — per me è una vera festa
••будет и на нашей улице пра́здник — verrà anche il nostro giorno
* * *n1) gener. feria, gala, carnasciale, carnevale, carnovale, festa, festivita, (ежегодный) ricorrenza, sacra, sagra2) obs. giubileo -
9 святой год
nchurch. giubileo -
10 юбилейный год
См. также в других словарях:
giubileo — /dʒubi lɛo/ s.m. [dal lat. tardo, eccles. (annus ) iubilaeus, der. dell ebr. yōbēl, propr. capro (perché la festività ebraica era annunziata con il suono di un corno di capro), raccostato al lat. iubilare giubilare ]. 1. (eccles.) [nella Chiesa… … Enciclopedia Italiana
giubileo — giu·bi·lè·o s.m. 1. TS relig. presso gli antichi Ebrei, anno dichiarato santo che cadeva ogni cinquanta anni, durante il quale i campi erano lasciati a riposo, venivano rimessi in libertà gli schiavi, condonati i debiti e riscattate le terre dai… … Dizionario italiano
giubileo — {{hw}}{{giubileo}}{{/hw}}s. m. 1 Presso gli antichi Ebrei, epoca in cui ogni cinquant anni si rimettevano i debiti, si liberavano gli schiavi e sim. 2 Nella Chiesa cattolica, periodo, che generalmente ricorre ogni venticinque anni e ha durata… … Enciclopedia di italiano
giubileo — pl.m. giubilei … Dizionario dei sinonimi e contrari
giubileo — [dal lat. crist. iubiläeu(m), sott. annu(m) «anno», dall ebr. yōblē/l «il (corno di) capro», col quale si annunciava la solennità religiosa celebrata ogni cinquantesimo anno] s. m. 1. Anno Santo 2. (est.) cinquantenario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Phil Giubileo — is a professional hockey announcer. Giubileo grew up in the Bronx, NY and attended Fordham University, where he graduated with a B.S. in Management Sciences.Giubileo is a play by play broadcaster that is currently in his second season with the… … Wikipedia
Castel Giubileo — 41° 58′ 27″ N 12° 31′ 09″ E / 41.974104, 12.519093 … Wikipédia en Français
Hotel Giubileo — (Пиньола,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: S.S 92 Località Rifreddo, 7, 8501 … Каталог отелей
Hotel Giubileo — (Рим,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Carlo Alberto 15, Вокзал … Каталог отелей
Chiesa del Giubileo — Außenansicht von Dio Padre Misericordioso Die Kirche Dio Padre Misericordioso (ital. für: Gott, der barmherzige Vater, lat.: Dei Patris misericordis, auch Chiesa del Giubileo genannt) ist ein moderner Kirchenbau im römischen Stadtviertel Tor Tre… … Deutsch Wikipedia
Amore & Vita-Giubileo — Amore Vita McDonald’s ist ein US amerikanisches Radsportteam. Die Mannschaft Amore Vita wurde 1990 gegründet und fuhr mit einer italienischen Lizenz bis zum Jahr 2000. Von 2001 bis 2008 besaß das Team eine polnische Lizenz, seit 2005 sind sie ein … Deutsch Wikipedia