-
1 gaieté
-
2 gaieté
gaieté, gaîté [gete]feminine noun[de personne, caractère, conversation] cheerfulness ; [de couleur] brightness* * *getenom féminin (de personne, lieu, d'histoire) gaiety, cheerfulness* * *ɡete1. nf2. gaietés nfplironique delights* * *gaieté nf (de personne, caractère, lieu, spectacle, d'histoire) gaiety, cheerfulness; mettre qn en gaieté to cheer sb up; livre/histoire d'une grande gaieté very cheerful book/story; il ne l'a pas fait de gaieté de cœur he wasn't very happy about doing it; ne crois pas que j'y vais de gaieté de cœur don't think I'm happy about going; avec gaieté gaily, cheerfully.[gete] nom féminin————————de gaieté de cœur locution adverbiale -
3 enjouement
-
4 hilarité
hilarité [ilaʀite]feminine noun* * *ilaʀitenom féminin mirth, hilarity* * *ilaʀite nfhilarity, mirth* * *hilarité nf mirth, hilarity; déchaîner or déclencher l'hilarité générale to cause great mirth.[ilarite] nom féminin -
5 touche
touche [tu∫]feminine nouna. [de piano, ordinateur] key ; [de téléphone, télécommande, lave-vaisselle] button ; [de guitare] fret• touche bis [de téléphone] redial buttonb. ( = tache de couleur, style) touch• une touche de gaieté/d'humour a touch of gaiety/of humour• mettre la dernière touche or la touche finale à qch to put the finishing touches to sthe. (Sport) ( = sortie) touch ; ( = ligne) touchline ; ( = remise en jeu) (Football, handball) throw-in ; (Rugby) line-out ; (Basketball) return to play ; (Hockey) roll-in• envoyer or mettre la balle en touche to kick the ball into touch• il a une de ces touches ! you should see him, he's a sight!* * *tuʃ1) Technologie ( commande manuelle) ( de clavier) key; (de machine à laver, téléviseur) button; ( d'instrument à cordes) fret2) Art ( coup de pinceau) stroke; ( style) touch; ( tache de peinture) dash, touch3) Sport(ligne de) touche — sideline, touchline
remise en touche — ( au football) throw-in; ( au rugby) line-out
mettre quelqu'un sur la touche — fig to push somebody aside fig
4) ( en escrime) hit5) ( à la pêche) bite* * *tuʃ nf1) [piano, machine à écrire] key2) [télécommande, téléviseur] key, button4) ART, [peintre] stroke, touch5) figune touche de qch — a touch of sth, a hint of sth
une touche de couleur — a touch of colour, a hint of colour
une touche de nostalgie — a touch of nostalgia, a hint of nostalgia
7) ESCRIME hit8) * (= allure) get-up *9) * (= conquête)* * *touche nf1 Tech( commande manuelle) ( de clavier) key; (de machine à laver, téléviseur, vidéo) button; ( d'instrument à cordes) fret; la touchedes majuscules/de retour en arrière/fonction the shift/backspace/function key; la touche d'enregistrement/d'avance rapide/de rembobinage the record/fast forward/rewind button; ma machine à laver a une touche ‘économie’ my washing machine has got an economy cycle;2 Art ( coup de pinceau) stroke; ( style) touch; ( tache de peinture) dash, touch; peindre par petites touches to paint in small strokes; faire qch par petites touches fig to do sth bit by bit; on reconnaît la touche de Manet/Balzac you can recognize Manet's/Balzac's touch; une touche de vert/jaune a dash ou touch of yellow/green; une touche d'originalité/de fantaisie fig a touch of originality/fantasy; mettre la dernière touche à qch, mettre la touche finale à qch to put ou add the finishing touches to sth;3 Sport (ligne de) touche gén sideline; (au football, rugby) sideline, touchline; sortir en touche to go into touch; mettre or dégager le ballon en touche to kick the ball into touch; la touche est pour Lille ( au football) it's a Lille throw; remise en touche ( au football) throw-in; ( au rugby) line-out; être/rester sur la touche to be/to stay on the sidelines; mettre qn sur la touche fig to push sb aside;4 ( en escrime) hit;5 Pêche bite; faire une touche to get a bite;6 ◑( rencontre) faire une touche to score○;7 ○( allure) tu as vu la touche qu'il a avec ce chapeau! he looks ridiculous in that hat!; elle avait une de ces touches! she was a sight!; la touche! what a sight![tuʃ] nom fémininA.1. [généralement] key[d'un téléviseur] buttontouche sourdine mute button ou key[d'une machine à écrire] keytouche entrée/contrôle enter/controlkey2. ÉLECTRICITÉ [plot de contact] contact[d'instrument à cordes] fingerboardB.2. JOAILLERIE touchC.2. [cachet, style] touchune touche de cynisme a touch ou tinge ou hint of cynicism4. (familier) [apparence] look[sortie de ballon]il y a touche the ball is in touch ou is out————————en touche locution adverbiale————————sur la touche locution adverbialequand il a eu 50 ans, ils l'ont mis sur la touche when he was fifty, they put him out to grass ou they threw him on the scrap heap -
6 amusement
amusement, gaiety
См. также в других словарях:
gaiety — gai e*ty (g[=a] [ e]*t[y^]), n. Same as {Gayety}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gaiety — index enjoyment (pleasure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gaiety — 1630s, from Fr. gaieté, from gai gay (see GAY (Cf. gay)). In the 1890s, especially with reference to a London theater of that name, and the kind of musical shows and dancing girls found there … Etymology dictionary
gaiety — [n] happiness, celebration animation, blitheness, brightness, brilliance, cheer, color, colorfulness, conviviality, effervescence, elation, entertainment, exhilaration, festivity, frolic, fun, geniality, gladness, glee, glitter, good humor*,… … New thesaurus
gaiety — (US also gayety) ► NOUN (pl. gaieties) 1) the state or quality of being light hearted and cheerful. 2) merrymaking; festivity. ORIGIN French gaieté … English terms dictionary
gaiety — [gā′ə tē] n. [Fr gaieté] 1. the state or quality of being GAY (adj. 1); cheerfulness 2. pl. gaieties merrymaking; festivity 3. finery; showy brightness … English World dictionary
gaiety — UK [ˈɡeɪətɪ] / US noun Word forms gaiety : singular gaiety plural gaieties old fashioned 1) [uncountable] a feeling or state of happiness and fun There was genuine gaiety in his laughter. 2) gaieties [plural] events or activities that are fun … English dictionary
gaiety — [[t]ge͟ɪɪti[/t]] N UNCOUNT Gaiety is a feeling, attitude, or atmosphere of liveliness and fun. Music rang out adding to the gaiety and life of the market. Syn: joy … English dictionary
gaiety — noun 1) the gaiety of Susannah s youth had been supplanted by the cares of widowhood Syn: cheerfulness, lightheartedness, happiness, merriment, glee, gladness, joy, joie de vivre, joyfulness, joyousness, delight, high spirits, good spirits, good… … Thesaurus of popular words
gaiety — Gayety Gay e*ty, n.; pl. {Gayeties}. [Written also {gaiety}.] [F. gaiet[ e]. See {Gay}, a.] 1. The state of being gay; merriment; mirth; acts or entertainments prompted by, or inspiring, merry delight; used often in the plural; as, the gayeties… … The Collaborative International Dictionary of English
gaiety — /gay i tee/, n., pl. gaieties. 1. the state of being gay or cheerful; gay spirits. 2. Often, gaieties. merrymaking or festivity: the gaieties of the New Year season. 3. showiness; finery: gaiety of dress. Also, gayety. [1625 35; < F gaieté, equiv … Universalium