-
1 денежная компенсация
-
2 денежное вознаграждение
adj1) obs. gaggio2) econ. onorario, remunerazione pecuniaria3) fin. incentivo diretto, incentivo finanziario, incentivo monetario, mancia, ricompensa di denaroUniversale dizionario russo-italiano > денежное вознаграждение
-
3 жалованье наёмного солдата
ngener. gaggioUniversale dizionario russo-italiano > жалованье наёмного солдата
-
4 залог
I1) ( обеспечение) pegno м., l'impegnare2) ( вещь) pegno м., cosa ж. impegnata3) ( денежная гарантия) garanzia ж., cauzione ж.4) (свидетельство, доказательство) pegno м., segno м.II линг.voce ж.* * *I м.1) ( обеспечение обязательств) pignoramento m2) ( заложенная вещь) pegno m; ipoteca f ( недвижимость)отдавать под зало́г — concedere su pegno
3) перен. pegno; garanzia f ( ручательство)II м. грам.зало́г успеха — garanzia di successo
voce f, diatesi fдействительный / страдательный зало́г — voce attiva / passiva
* * *n1) gener. gaggio, pegno, caparra, guarentigia2) obs. ingaggio3) liter. arra4) econ. cauzione5) fin. (денежный) cauzione, fideiussione, garanzia, costituzione un pegno (контракт передачи должником под залог своему кредитору какой-либо ценности за предоставленный кредит) -
5 продажное перо
-
6 пропавший залог
adjgener. gaggio morto
См. также в других словарях:
Gaggio Montano — Gaggio Montano … Wikipedia Español
Gaggio Montano — Infobox CityIT img coa = official name = Gaggio Montano name = Gaggio Montano region = Emilia Romagna province = Province of Bologna (BO) elevation m = 682 area total km2 = 58.7 population as of = Dec. 2004 population total = 4928 population… … Wikipedia
Gaggio Montano — Pour les articles homonymes, voir Montano. Gaggio Montano Administration Pays … Wikipédia en Français
Gaggio Montano — Original name in latin Gaggio Montano Name in other language Gaggio Montano State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 44.19696 latitude 10.93291 altitude 636 Population 4771 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
gaggio — 1gàg·gio s.m. OB 1a. pegno, garanzia 1b. ostaggio 2. soldo militare; estens., stipendio | LE fig., premio, ricompensa: nel commensurar di nostri gaggi | col merto è parte di nostra letizia (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311. ETIMO: dal fr … Dizionario italiano
gaggio — pl.m. gaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Piedicorte-di-gaggio — Pays … Wikipédia en Français
Piedicorte di Gaggio — Pays … Wikipédia en Français
Piedicorte-di-Gaggio — 42° 14′ 12″ N 9° 19′ 45″ E / 42.2366666667, 9.32916666667 … Wikipédia en Français
Piedicorte-di-Gaggio — (Pedicorti di Gaghju) … Deutsch Wikipedia
Piedicorte-di-Gaggio — Saltar a navegación, búsqueda Piedicorte di Gaggio País … Wikipedia Español
